Os Três Porquinhos

Era uma vez, três porquinhos.

Eles moravam com a mãe.

Um dia, a Mamãe Porca disse:

"Vocês já estão crescidos.

É hora de construírem suas próprias casas."

Os três porquinhos ficaram animados!

Eles deram um grande abraço na mãe.

"Nós vamos te dar orgulho!" disseram eles.

Então partiram para o mundo.

Cada porquinho acenou dizendo adeus.

O primeiro porquinho era preguiçoso.

Ele não queria trabalhar muito.

"Vou construir minha casa rapidamente," disse ele.

Ele encontrou um fazendeiro com palha.

"Posso pegar um pouco de palha?" perguntou ele.

O fazendeiro deu a ele muita palha.

O primeiro porquinho construiu sua casa rápido.

Levou apenas uma hora!

A casa era feita toda de palha.

"Perfeito!" disse o porquinho preguiçoso.

"Agora posso brincar o dia todo!"

O segundo porquinho também era preguiçoso.

Ele queria terminar depressa.

"Vou construir com gravetos," disse ele.

Ele juntou gravetos na floresta.

Trabalhou por meio dia.

Logo sua casa estava pronta.

Era feita toda de gravetos.

"Bom o suficiente!" disse o segundo porquinho.

"Agora posso descansar e brincar!"

Ele não queria mais trabalhar.

O terceiro porquinho era esperto.

Ele queria uma casa forte.

"Vou construir com tijolos," disse ele.

Ele comprou tijolos na loja.

"Isso vai levar tempo," disse ele.

O terceiro porquinho trabalhou muito duro.

Trabalhou por muitos dias.

Assentou cada tijolo com cuidado.

Seus irmãos riram dele.

"Você trabalha demais!" disseram eles.

Mas ele continuou trabalhando mesmo assim.

Finalmente, a casa de tijolos estava pronta!

Era forte e bonita.

O terceiro porquinho estava orgulhoso.

"Agora estou seguro," disse ele.

A casa tinha uma porta forte.

Tinha até uma grande chaminé!

Um dia, um lobo mau apareceu.

Ele estava com fome e era malvado.

Viu a casa de palha primeiro.

O primeiro porquinho estava dentro.

Ele estava almoçando.

O lobo bateu na porta.

"Porquinho, porquinho!" ele chamou.

"Deixe-me entrar!"

O primeiro porquinho olhou para fora.

Viu o lobo mau!

"Não, não!" gritou o porquinho.

"Pela barba do meu queixinho!"

O lobo ficou muito zangado.

"Então eu vou soprar e vou bufar," disse ele.

"E sua casa vou derrubar!"

Ele respirou fundo.

Ele soprou e bufou!

VUUUUUSH!

A casa de palha caiu!

O primeiro porquinho correu rápido.

Correu para a casa de gravetos.

"Ajude-me, irmão!" ele gritou.

O segundo porquinho o deixou entrar.

Agora dois porquinhos estavam assustados.

Esconderam-se na casa de gravetos.

Mas o lobo os seguiu até lá.

Bateu na porta de novo.

"Porquinhos, porquinhos!" ele chamou.

"Deixem-me entrar!"

"Não, não!" gritaram os dois.

"Pela barba dos nossos queixinhos!"

O lobo deu um sorriso malvado.

"Então eu vou soprar e vou bufar!"

O lobo soprou mais forte que antes.

Bufou com mais força que antes.

VUUUUUUUSH!

A casa de gravetos caiu também!

Os dois porquinhos correram o mais rápido que podiam.

Correram para a casa de tijolos.

"Ajudem-nos, irmão!" gritaram.

O terceiro porquinho abriu a porta.

Seus irmãos correram para dentro rapidamente.

O terceiro porquinho trancou a porta bem firme.

"Vocês estão seguros agora," disse ele gentilmente.

"Minha casa é muito forte."

Os três porquinhos olharam pela janela.

Lá vinha o lobo mau!

Ele parecia muito, muito zangado.

Fumaça saía do seu nariz.

Os porquinhos estavam com medo.

Mas estavam seguros lá dentro.

O lobo bateu com força na porta.

PÁ! PÁ! PÁ!

"Porquinhos, porquinhos!" ele rugiu.

"Deixem-me entrar!"

Os três porquinhos gritaram juntos:

"Não, não! Pela barba dos nossos queixinhos!"

O lobo estava furioso agora.

"Então eu vou soprar e vou bufar!" gritou ele.

"E sua casa vou derrubar!"

Tomou o maior fôlego de todos.

Soprou e bufou e SOPROU!

Mas a casa de tijolos ficou firme.

Não se moveu nem um pouco!

O lobo tentou de novo e de novo.

Soprou até ficar cansado.

Mas a casa continuou de pé.

O lobo estava cansado de soprar.

Precisava de um novo plano.

Olhou para o telhado.

"Aha!" disse ele com um sorriso.

"Vejo uma grande chaminé!"

"Vou descer pela chaminé!" disse ele.

"Então vou pegar aqueles porquinhos!"

Ele subiu no telhado.

Os três porquinhos ouviram passos.

"Ele está no telhado!" gritaram.

O terceiro porquinho pensou rápido.

"Tenho uma ideia!" disse ele.

"Rápido! Me ajudem com este caldeirão!"

Penduraram um grande caldeirão na lareira.

Encheram-no com água.

Então acenderam o fogo embaixo.

A água começou a ferver.

Borbulha, borbulha, borbulha!

Vapor subia do caldeirão.

O lobo entrou na chaminé.

"Aqui vou eu, porquinhos!" ele riu.

Desceu, desceu, desceu escorregando.

TCHIBUM!

Caiu direto na água fervente!

"UAUUUU!" gritou o lobo.

Ele pulou para fora super rápido.

Seu bumbum estava muito quente!

O lobo correu pela chaminé acima.

Ele pulou do telhado.

Correu para a floresta.

Correu o mais rápido que pôde!

Nunca mais voltou.

Os três porquinhos estavam salvos!

Os três porquinhos pularam de alegria!

Dançaram pela sala.

"Estamos salvos!" cantaram.

"O lobo se foi para sempre!"

Abraçaram-se bem forte.

O primeiro porquinho sentiu-se arrependido.

"Fui preguiçoso demais," disse ele.

"Deveria ter trabalhado mais."

O segundo porquinho concordou.

"Eu também," disse tristemente.

"Nossas casas não eram fortes."

O terceiro porquinho sorriu para eles.

"Podem morar aqui comigo!" disse ele.

"Mas precisamos construir casas fortes para vocês também."

Os dois porquinhos ficaram tão felizes!

"Vamos trabalhar muito duro!" prometeram.

"Assim como você fez!"

Daquele dia em diante, os três porquinhos trabalharam juntos.

Construíram mais duas casas de tijolos.

Desta vez, todos trabalharam duro.

As casas ficaram fortes e bonitas.

Os três porquinhos viveram felizes.

E o lobo mau nunca mais os incomodou!