Branca de Neve
Um conto de fadas clássico sobre uma princesa com pele branca como a neve, lábios vermelhos como o sangue e cabelo preto como a noite.
Idade
5-12
Palavras
1939
Autor
Irmãos Grimm
Capítulos
1. A Rainha Bonita 👑
Era uma vez uma rainha bondosa.
Ela tinha a pele branca como a neve.
Os seus lábios eram vermelhos como cerejas.
O seu cabelo era preto como a noite.
Quando teve uma menina,
chamou-lhe Branca de Neve.
Infelizmente, a boa rainha ficou muito doente.
Morreu quando a Branca de Neve ainda era muito pequenina.
O rei chorou e chorou.
Sentia muita falta da sua bela esposa.
A pequena Branca de Neve ficou sem mãe.
2. O Espelho Mágico 🪞
Um ano depois, o rei voltou a casar.
A nova rainha era muito bonita.
Mas era má e vaidosa.
Adorava olhar para si mesma.
Achava que era a mulher mais bonita
de todo o mundo.
A nova rainha tinha um espelho mágico.
Ele conseguia responder a qualquer pergunta.
Todas as manhãs, ela perguntava:
"Espelho, espelho meu,
quem é a mais bela do reino?"
Durante muitos anos, o espelho disse:
"Tu és a mais bela, minha rainha."
Isto deixava a rainha muito feliz.
Ela sorria e dançava.
Mas a Branca de Neve estava a crescer.
Tornava-se mais bonita a cada dia.
3. O Plano Maligno 🗡️
Quando a Branca de Neve fez dezasseis anos,
aconteceu algo terrível.
A rainha perguntou ao seu espelho:
"Espelho, espelho meu,
quem é a mais bela do reino?"
Desta vez, o espelho respondeu:
"Tu és bela, minha rainha, é verdade.
Mas a Branca de Neve é mais bela do que tu."
A cara da rainha ficou vermelha.
Ela bateu o pé de raiva.
Não conseguia suportar aquela notícia!
A rainha malvada fez um plano maligno.
Chamou o seu melhor caçador.
"Leva a Branca de Neve para a floresta," disse ela.
"Mata-a lá onde ninguém possa ver.
Traz-me o coração dela numa caixa."
4. Na Floresta Escura 🌲
O caçador sentiu-se muito triste.
Mas tinha de obedecer à rainha.
Levou a Branca de Neve a passear.
"Vamos ver as flores bonitas,"
disse ele com o coração pesado.
A Branca de Neve ficou feliz por ir.
Ela adorava passeios na floresta.
Apanhou margaridas e cantou canções.
Pássaros voavam à volta da sua cabeça.
Coelhos saltitavam junto aos seus pés.
Eles caminharam cada vez mais fundo.
As árvores tornaram-se altas e escuras.
Finalmente, o caçador parou.
Puxou da sua faca afiada.
A Branca de Neve olhou para ele, confusa.
"Foge, criança!" gritou ele.
"A rainha quer-te morta!
Ela tem inveja da tua beleza.
Foge para longe e esconde-te!
Nunca mais voltes ao palácio!"
5. Perdida e com Medo 🌙
A Branca de Neve correu o mais depressa que pôde.
Ramos de árvores arranharam-lhe os braços.
Espinhos rasgaram o seu belo vestido.
Ela correu até lhe doerem os pés.
Lágrimas escorriam pelo seu rosto.
A floresta era escura e assustadora.
Ruídos estranhos vinham de todo o lado.
Corujas piavam nas árvores.
Lobos uivavam à distância.
A Branca de Neve nunca tinha estado tão assustada.
Ela estava cansada e com fome.
O seu estômago roncava alto.
Mesmo quando estava quase a desistir,
viu uma pequena luz à frente.
Era uma pequena cabana!
6. A Pequena Cabana 🏠
A Branca de Neve bateu à porta.
Ninguém respondeu às suas batidas.
Ela empurrou a porta suavemente.
Abriu-se com um pequeno ranger.
"Olá?" chamou ela baixinho.
Lá dentro, tudo era minúsculo!
Havia sete cadeirinhas.
Sete pratinhos na mesa.
Sete colherezinhas e garfinhos.
Sete copinhos cheios de leite.
A Branca de Neve estava com tanta fome!
Tirou um bocadinho de cada prato.
Bebeu um gole de cada copinho.
"Espero que não se zanguem," disse ela.
Depois subiu as escadas.
Lá em cima havia sete caminhas.
Cada uma tinha um cobertor de cor diferente.
A Branca de Neve estava com tanto sono.
Deitou-se atravessada em três camas.
Em breve estava a dormir profundamente.
7. O Encontro com os Anões 👨🦳
Nessa noite, sete anões chegaram a casa.
Eles trabalhavam nas minas de diamantes.
Os seus nomes eram muito especiais:
Mestre, Zangado, Feliz e Dorminhoco,
Tímido, Atchim e Mudo.
"Alguém comeu do meu prato!" disse o Mestre.
"Alguém bebeu do meu copo!" disse o Zangado.
"Alguém está nas nossas camas!" disse o Feliz.
Todos correram escada acima rapidamente.
Lá estava a Branca de Neve, a dormir pacificamente.
"Ela é linda!" sussurrou o Tímido.
"Como um anjo!" disse o Feliz.
"Atchim!" espirrou o Atchim ruidosamente.
Mas a Branca de Neve não acordou.
Na manhã seguinte, a Branca de Neve abriu os olhos.
Sete carinhas olhavam para ela!
Ela sentou-se rapidamente, assustada.
"Não tenhas medo," disse o Mestre bondosamente.
"Não te faremos mal, querida."
8. Um Novo Lar 🌻
A Branca de Neve contou-lhes a sua triste história.
Os anões ouviram atentamente.
Os seus corações sentiram pena dela.
"Podes ficar connosco!" disse o Feliz.
"Nós mantemos-te segura!" acrescentou o Mestre.
"Mas tens de ter cuidado," avisou o Zangado.
"Nunca abras a porta a estranhos.
A rainha pode encontrar-te aqui.
Promete-nos que terás cuidado."
A Branca de Neve prometeu imediatamente.
Todos os dias os anões iam trabalhar.
A Branca de Neve limpava a cabana.
Cozinhava refeições deliciosas para eles.
Cantava enquanto trabalhava.
Os pássaros ajudavam-na a limpar.
Todos eram felizes juntos.
9. A Velha Mulher 🧙♀️
No palácio, a rainha perguntou:
"Espelho, espelho meu,
quem é a mais bela do reino?"
O espelho respondeu com a verdade:
"A Branca de Neve ainda é a mais bela.
Ela vive com sete anões."
A rainha gritou de fúria!
Decidiu matar a Branca de Neve ela mesma.
Vestiu-se como uma velha mulher.
Fez as suas costas parecerem curvadas.
Praticou uma voz doce e bondosa.
Depois fez uma maçã especial.
Metade era vermelha e bonita.
Metade era branca e simples.
A metade vermelha tinha veneno.
Uma dentada faria alguém
adormecer para sempre.
10. A Maçã Envenenada 🍎
No dia seguinte, alguém bateu à porta.
"Quem é?" chamou a Branca de Neve.
"Apenas uma pobre velha," disse uma voz.
"Estou a vender maçãs bonitas.
Gostarias de vê-las?"
A Branca de Neve olhou pela janela.
Viu uma velhinha inofensiva.
A mulher segurou uma maçã brilhante.
Era a maçã mais bonita de sempre!
A Branca de Neve ficou com água na boca.
"Não posso abrir a porta," disse a Branca de Neve.
"Está tudo bem, querida," disse a mulher.
"Vê como esta maçã é segura!"
Ela deu uma dentada na metade branca.
"Vês? Está perfeitamente boa!"
A Branca de Neve esticou a mão pela janela.
Pegou na bela maçã.
"Obrigada!" disse ela educadamente.
Mordeu a metade vermelha.
De repente, tudo ficou preto.
A Branca de Neve caiu no chão.
11. A Bela Adormecida 😢
Quando os anões chegaram a casa,
encontraram a Branca de Neve no chão.
Ela não estava a respirar.
Tentaram acordá-la.
Abanaram-na suavemente.
Nada funcionou.
Todos os sete anões choraram e choraram.
Eles amavam tanto a Branca de Neve.
Até o Zangado tinha lágrimas nos olhos.
"Ela partiu," soluçou o Feliz.
"A nossa querida amiga partiu."
Mas a Branca de Neve parecia tão em paz.
As suas bochechas ainda estavam rosadas.
Os seus lábios ainda estavam vermelhos.
Parecia que estava a dormir.
Os anões não conseguiram enterrá-la.
Fizeram um lindo caixão de vidro.
Colocaram-no num prado florido.
Todos os dias traziam flores frescas.
Revezavam-se a vigiá-la.
Esperavam por um milagre.
12. O Príncipe Encantado 🤴
Um dia, um príncipe cavalgou pela floresta.
Era jovem e belo.
Viu o caixão de vidro.
Viu a bela rapariga lá dentro.
O seu coração falhou uma batida.
"Quem é ela?" perguntou ele aos anões.
O Mestre contou-lhe a história toda.
O príncipe sentiu-se tão triste.
"Posso dar-lhe um beijo de despedida?" perguntou.
Os anões assentiram com tristeza.
O príncipe inclinou-se suavemente.
Beijou os lábios da Branca de Neve.
De repente, os olhos dela abriram-se!
Ela sentou-se e sorriu.
O feitiço estava quebrado!
13. Felizes para Sempre 💑
O beijo do verdadeiro amor salvou a Branca de Neve!
Os anões dançaram de alegria.
Abraçaram a sua querida amiga.
Lágrimas de felicidade escorriam pelos seus rostos.
A Branca de Neve estava viva de novo!
O príncipe e a Branca de Neve apaixonaram-se.
Decidiram casar-se.
Os sete anões ficaram tão entusiasmados!
Seriam convidados especiais
no casamento real.
Quando a rainha malvada perguntou ao seu espelho,
ele disse-lhe que a Branca de Neve estava viva.
A rainha ficou tão zangada
que o seu coração malvado rebentou.
Caiu morta instantaneamente.
A Branca de Neve casou com o seu príncipe.
Os sete anões foram viver
no palácio com eles.
Tinham os seus próprios quartos especiais.
Todos foram felizes para sempre.
E viveram felizes para sempre!