O Mundo dos Dragões

Ember olhou para o céu da manhã.

Nenhum dragão voava hoje.

Normalmente, os céus do Mundo dos Dragões estavam cheios deles.

Mas agora tudo estava quieto e imóvel.

O ar parecia frio e a brisa era suave.

Toda a magia parecia ter adormecido.

Atrás das árvores, Ember ouviu um zumbido e um baque.

Ela correu e encontrou um jovem dragão.

O nome dele era Flicker e ele tinha caído.

"Você está bem?" Ember perguntou, ajudando-o a levantar.

"Eu tenho asas, mas não consigo voar", suspirou Flicker.

Os olhos dele pareciam tristes e derrotados.

"Nenhum de nós consegue voar mais", explicou Flicker.

Ele contou a Ember sobre o fogo do céu.

Era uma chama mágica que aquecia o ar.

Os dragões precisavam de ar quente para levantar voo.

Mas alguém o tinha roubado.

"Sem ele, estamos presos no chão", disse ele.

Ember sentiu a coragem despertar em seu coração.

"Temos que recuperar o fogo do céu!" declarou ela.

Os olhos de Flicker brilharam com uma pequena esperança.

"Mas como?" perguntou ele, com a voz trêmula.

"Juntos", Ember sorriu com confiança.

"Vamos numa aventura para encontrá-lo."

Na manhã seguinte, bem cedo, Ember arrumou uma mochila.

Flicker esticou as asas com esperança.

Disseram adeus ao seu vale sonolento.

O coração de Ember batia forte de emoção.

Flicker caminhava ao lado dela, balançando a cauda.

Juntos, seguiram em direção ao desconhecido.

À tarde, o céu escureceu com cinzas.

Um brilho vermelho iluminava as nuvens por baixo.

"Aqueles são os Penhascos de Lava", disse Flicker.

Rios de lava estavam no caminho à frente.

Ember engoliu em seco, mas apertou a pata de Flicker.

A jornada deles estava prestes a ficar muito mais quente.

Ember e Flicker pisaram em cinzas cinzentas.

O chão parecia quente sob seus pés.

Troncos de árvores queimados pareciam estátuas.

Pequenas brasas brilhavam por toda parte na poeira.

O céu acima estava nebuloso e escuro.

Tinham entrado no reino do vulcão.

Enquanto caminhavam, Flicker apontou para a frente.

Poças de lava borbulhante pontilhavam o chão.

Cada uma brilhava em laranja e soltava faíscas.

Ember e Flicker caminharam na ponta dos pés com cuidado ao redor delas.

O calor fazia-os suar e ofegar.

Um passo em falso poderia significar um desastre.

Pequenas faíscas brilhantes flutuavam para cima.

Dançavam como pequenos vaga-lumes.

"São lindas", sussurrou Ember.

Uma faísca pousou no nariz de Flicker e apagou-se.

"O calor fá-las subir", explicou Flicker.

Ember sorriu, pensando em dragões dançando também.

De repente, o chão começou a tremer!

Um tremor sacudiu as rochas sob eles.

Ember agarrou-se a uma pedra para se equilibrar.

Flicker abriu as asas para se equilibrar.

Rachaduras ziguezaguearam pelo caminho.

Então, tão rapidamente quanto começou, o tremor parou.

Eles correram para a frente e pararam na beira.

Um largo rio de lava derretida corria diante deles.

A lava borbulhava e brilhava num laranja vivo.

Fumaça espessa subia, fazendo Ember tossir.

Não havia ponte nem pedras para atravessar.

O outro lado parecia terrivelmente longe.

"Como vamos atravessar?" desesperou-se Flicker.

O calor deixava o ar ondulado e turvo.

Ember procurou desesperadamente uma solução.

Sem barco, sem ponte, nem mesmo um tronco.

O calor feroz queimava contra o seu rosto.

Pela primeira vez, ela pensou em voltar para trás.

Ember respirou fundo e estudou o rio.

Notou ar quente subindo rapidamente da lava.

De repente, uma ideia surgiu na sua mente!

"Talvez o ar quente nos possa levar para o outro lado!" exclamou ela.

Flicker inclinou a cabeça, ouvindo com atenção.

Decidiram tentar algo muito corajoso.

Ember e Flicker recuaram para tomar impulso.

"No três", disse Ember, segurando a mão dele com força.

Ambos os corações batiam como tambores.

"Um... dois... três!"

Correram e saltaram da beira!

Abaixo deles, a lava rugia e chiava.

Por um momento, Ember sentiu-se sem peso.

Uma rajada quente soprou para cima da lava.

Levantou-os mais alto como uma mão invisível!

As asas de Flicker apanharam o ar quente perfeitamente.

Eles planaram sobre o rio de fogo lá em baixo.

Os olhos de Ember arregalaram-se de espanto.

Com um baque, caíram em terra firme.

Ember ralou o joelho, mas estava bem.

Flicker não conseguia acreditar que tinham conseguido!

Riu de alívio, abanando a cauda feliz.

"Conseguimos!" vibrou Ember, limpando a cinza.

Tinham atravessado o rio impossível.

Flicker sentiu uma nova emoção dentro de si.

"O ar quente levantou-nos!" disse ele maravilhado.

"Talvez eu possa realmente voar de novo um dia."

Ember sorriu e deu um tapinha carinhoso nas costas dele.

Se um pouco de calor ajudou tanto assim,

o fogo do céu deixaria todos os dragões voar!

Continuaram em frente, deixando a lava para trás.

A cada passo, o chão ficava mais frio.

Logo Ember conseguia ver a própria respiração.

O ar já não estava quente, mas frio e rarefeito.

Flicker tremeu quando Ember lhe ofereceu o seu cachecol.

A próxima parte seria congelante.

Na base da montanha, olharam para cima.

Em algum lugar além estavam as pontes de nuvens.

Ember e Flicker começaram a subir o caminho rochoso.

Quanto mais alto subiam, mais finas ficavam as árvores.

As rochas às vezes desmoronavam sob os seus pés.

Mas continuaram a subir, determinados a chegar ao topo.

A meio do caminho, avançaram lentamente por uma borda estreita.

"Não olhes para baixo", avisou Ember suavemente.

Flicker espreitou mesmo assim e cambaleou de medo!

O pé dele escorregou numa pedra solta.

Ember agarrou o braço dele mesmo a tempo.

Apertaram-se contra a montanha até se acalmarem.

Mais à frente, encontraram uma caverna com vapor a sair.

Lá dentro borbulhava uma fonte termal vinda das profundezas.

Gratos pelo calor, sentaram-se para descansar.

O vapor parecia aconchegante depois do ar frio.

Comeram alguns lanches e recuperaram as forças.

"Nós conseguimos", sussurrou Ember encorajadora.

Depois de descansar, continuaram a subir revigorados.

Logo, nuvens enevoadas giravam ao redor deles.

Tinham subido direto para as nuvens!

Tudo parecia nebuloso e mágico.

Pequenas gotículas de água cobriam as suas escamas.

Deviam estar perto do pico da montanha.

O ar ficava mais frio a cada passo para cima.

Tanto Ember quanto Flicker tremiam constantemente agora.

Geada nevada começou a cobrir as rochas.

Os dentes de Ember batiam, mas ela continuou.

As asas de Flicker pareciam rígidas com o frio.

O pensamento no fogo do céu quente mantinha-os em movimento.

Finalmente, Ember puxou-se para cima da última borda.

No topo da montanha, ambos arfaram.

Uma ponte feita de nuvens estendia-se diante deles!

As nuvens brilhavam com faíscas de gelo.

Ligava-se a outro pico alto muito longe.

"As pontes de nuvens!" exclamou Flicker com admiração.

Ember tocou na ponte de nuvens gentilmente.

Parecia sólida, mas macia, como um travesseiro.

Deu um passo cuidadoso, depois outro.

Flicker seguiu logo atrás, prendendo a respiração.

Para surpresa deles, a nuvem aguentou-os!

Lentamente, começaram a caminhar pelo céu.

A cada passo, a ponte balançava ligeiramente.

Ember deu uma risadinha ao quase saltar.

Flicker riu nervosamente, saltitando atrás dela.

Era como caminhar em marshmallows gigantes!

Tinham que manter o equilíbrio com cuidado.

Mesmo em perigo, encontraram um momento de diversão.

De repente, ouviram um estalo alto!

Parte da ponte de nuvens tinha congelado e quebrado.

Deixou uma lacuna que teriam de saltar.

O coração de Ember batia forte, mas ela manteve a calma.

De mãos dadas, deram um pequeno salto juntos.

Aterrissaram em segurança do outro lado.

A meio do caminho, pararam para olhar para baixo.

Lá muito em baixo, o mundo parecia minúsculo.

Podiam ver o longo caminho da sua jornada.

O vulcão era apenas um pequeno ponto brilhante.

Ver o quão longe tinham chegado deu-lhes força.

Estavam mais determinados do que nunca.

À medida que avançavam, a ponte ficava gelada.

Cristais de gelo tinham-se formado sob os seus pés.

Ember quase escorregou da borda!

Flicker agarrou-a mesmo a tempo.

Decidiram rastejar por segurança.

Lentamente, com cuidado, atravessaram o trecho gelado.

Por fim, chegaram ao fim da ponte.

Ao longe, algo enorme surgia.

Um castelo feito de gelo e nuvens brilhava em azul-branco.

O coração de Ember disparou com a sua beleza terrível.

"O fogo do céu deve estar lá dentro", sussurrou Flicker.

Juntos, dirigiram-se para o Palácio de Gelo.

Sem aviso, o vento começou a uivar.

A neve caía rápido, transformando-se numa nevasca selvagem.

O mundo tornou-se branco puro ao redor deles.

Flocos de neve picavam os seus rostos dolorosamente.

O caminho desapareceu na tempestade rodopiante.

Mal conseguiam ver-se um ao outro.

"Ember, onde estás?" gritou Flicker.

Ele estava perto, mas parecia uma sombra.

A neve era espessa como uma cortina branca.

Ember tentou alcançar a mão dele, mas falhou.

O medo invadiu os seus corações.

Nunca se tinham sentido tão perdidos e com frio.

Ember finalmente esbarrou direto em Flicker!

Ela agarrou a mão dele e segurou firme.

"Estou aqui!" gritou ela sobre o vento.

Flicker apertou a mão dela com gratidão.

Recusaram-se a largar um ao outro.

Juntos, procuraram abrigo.

Através da neve, Ember avistou uma forma escura.

"Ali!" apontou ela para o penhasco.

Era uma pequena caverna, grande o suficiente.

Rastejaram para dentro, escapando do vento gelado.

Amontoados juntos, ouviram a tempestade.

Por enquanto, estavam a salvo do frio.

Flicker estava a tremer e parecia preocupado.

"Talvez devêssemos voltar..." disse ele baixinho.

Ember abanou a cabeça firmemente.

"Todos contam conosco", disse ela.

Ela segurou as garras dele calorosamente nas suas mãos.

"Eu não vou desistir se tu não desistires."

Esperaram enquanto a tempestade acalmava lentamente.

Os ventos furiosos começaram a diminuir.

Os flocos de neve caíam mais suavemente, depois pararam.

Ember espreitou para fora para o céu a limpar.

"Acabou", suspirou ela com alívio.

Pisaram na neve fresca e cintilante.

Ember e Flicker caminharam pela neve profunda.

O mundo estava quieto depois da tempestade.

De repente, Ember ouviu um pequeno choro.

Parou para ouvir com mais atenção.

"Ouviste isso?" perguntou a Flicker.

Seguiram o som, procurando por toda parte.

Atrás de um monte de neve, encontraram algo estranho.

Um pequeno pássaro estava preso num bloco de gelo!

Parecia uma fênix bebé, vermelha e dourada.

Os olhos dele piscavam fracamente, mas com esperança para eles.

"Pobrezinho", murmurou Ember gentilmente.

Tinham de ajudar esta pequena criatura.

Flicker inclinou-se para perto e respirou fundo.

Soprou uma pequena chama quente no gelo.

Ember lascou as bordas com uma pedra afiada.

Lentamente, o gelo começou a derreter e a rachar.

A pequena criatura agitou as suas asas minúsculas.

Com um estalo final, o gelo quebrou-se!

A pequena fênix sacudiu-se para se libertar.

Não era maior que a mão de Ember.

No início tremeu de frio.

Depois, afofou as suas penas cor de brasa calorosamente.

A fênix saltou para o ombro de Flicker.

Um calor suave irradiava do seu pequeno corpo.

Ember fez festas na fênix bebé com cuidado.

"Estás seguro agora", disse Flicker gentilmente.

A fênix voou um pequeno círculo à volta deles.

Brilhava como uma vela quente no frio.

Ember deu uma risadinha quando ela pousou na sua cabeça.

Tinham feito um novo amigo maravilhoso.

A fênix voou de repente para a frente, piando alegremente.

Parecia querer que a seguissem.

Ember e Flicker apressaram-se atrás do seu guia.

A fênix iluminou um caminho através das nuvens.

Logo, o Palácio de Gelo apareceu muito mais perto.

Com o amigo a iluminar o caminho, sentiram-se corajosos.

Por fim, chegaram aos portões do Palácio de Gelo.

Enormes portas congeladas erguiam-se diante deles.

Belos padrões estavam esculpidos no gelo.

Ember tocou na porta e sentiu arrepios de frio.

"Está tão quieto..." Flicker sussurrou nervosamente.

O fogo do céu estava em algum lugar lá dentro, à espera.

Ember empurrou gentilmente e o portão rangeu ao abrir.

Foi o suficiente para passarem.

Lá dentro, os salões brilhavam com cristais de gelo.

Caminharam na ponta dos pés, com medo de fazer barulho.

A pequena fênix diminuiu o seu brilho cuidadosamente.

A respiração deles fazia névoa branca no frio.

Cada passo soava extra alto aqui.

O corredor estendia-se longo entre pilares de gelo.

Os seus reflexos pareciam dragões fantasmas.

O coração de Ember batia com preocupação.

Flicker segurou o braço dela para a confortar.

Avançaram mais fundo, seguindo um brilho quente à frente.

Ao virar uma esquina, viram duas estátuas de gelo.

As estátuas pareciam guerreiros ferozes.

Guardavam uma porta enorme atrás delas.

Ember e Flicker congelaram, mal respirando.

Após um longo momento, nada se moveu.

Passaram na ponta dos pés pelos guardiões gelados.

Ember espreitou por uma fenda na porta.

Lá dentro havia uma grande câmara de luz azul.

No centro flutuava uma chama brilhante!

Brilhava com todas as cores do nascer do sol.

O fogo do céu estava preso numa esfera de cristal.

Tinham-no encontrado finalmente!

Ember empurrou a porta e entrou.

Quando ela estendeu a mão para o fogo do céu, uma voz trovejou:

"QUEM OUSA ENTRAR NO MEU PALÁCIO?!"

Uma figura alta em mantos de gelo apareceu.

Os olhos dele eram frios e azuis como gelo.

O Feiticeiro do Gelo tinha-os encontrado!

O Feiticeiro do Gelo elevava-se sobre eles com raiva.

O seu cajado brilhava com poder gelado.

"Pequenos ladrões vieram pelo meu prémio", sibilou ele.

Ember colocou-se protetoramente à frente de Flicker.

"O fogo do céu não te pertence!" gritou ela.

A risada do feiticeiro ecoou fria e cruel.

"Com o fogo do céu meu, os céus ficam frios para sempre!"

"Nenhum dragão jamais voará no meu mundo gelado!"

Ele abriu os braços e vento frio rodopiou.

Flicker rosnou baixinho com raiva crescente.

"Isso é tão cruel!" gritou Ember corajosamente.

O feiticeiro apenas zombou, pronto para atacar.

O feiticeiro apontou o seu cajado para Flicker.

Um raio de magia azul disparou rápido!

Gelo espalhou-se rapidamente pelo corpo de Flicker.

"Não!" gritou Ember, tentando alcançá-lo.

Em segundos, Flicker estava congelado sólido.

Os olhos dele estavam fechados, completamente imóveis.

O coração de Ember ardeu com determinação feroz.

A fênix bebé voou do seu ombro.

Mergulhou no feiticeiro, lançando brasas.

Enquanto ele se protegia do ataque,

Ember correu em direção à esfera de cristal.

O calor do fogo do céu ficou mais forte.

Ember saltou e agarrou a esfera com força.

Estava incrivelmente quente, mas ela segurou.

A esfera pulsou com luz brilhante ao toque dela.

Rachaduras espalharam-se pela superfície de cristal.

O Feiticeiro do Gelo rosnou de raiva.

Ember puxou com mais força, com todo o seu poder.

CRACK! O cristal estilhaçou-se nas mãos dela!

O fogo do céu irrompeu, brilhante e livre.

Calor inundou toda a câmara.

O gelo nas paredes começou a derreter rápido.

O Feiticeiro do Gelo uivou, cobrindo o rosto.

Ember segurou o fogo do céu ardente perto de si.

Ember correu para Flicker com o fogo do céu.

Segurou-o perto da prisão de gelo dele.

O calor intenso derreteu o gelo rapidamente.

Os olhos de Flicker abriram-se lentamente.

O gelo tinha desaparecido e ele tropeçou para fora.

Ember abraçou-o com força, aliviada.

O Palácio de Gelo estava a desmoronar-se ao redor!

Enormes pedaços de gelo caíam do teto.

"Corre!" gritou Ember, agarrando o fogo do céu.

Flicker agarrou a fênix e disparou.

Desviaram-se de sincelos a cair e saltaram fendas.

O palácio estava a colapsar como neve a derreter.

Atrás deles, o Feiticeiro do Gelo rugia furiosamente.

Lançou um último raio de magia gelada!

Ember e Flicker abaixaram-se mesmo a tempo.

O raio explodiu uma coluna em pó.

O feiticeiro tinha que se salvar agora.

O palácio estava a cair em cima dele também.

Ember olhou para trás para o feiticeiro em dificuldades.

Ele escorregou no chão trémulo e inclinado.

Um grande pedaço do teto caiu com estrondo.

Bloqueou-o completamente da vista.

Ember sentiu um pouco de pena, mas continuou a correr.

Tudo o que importava era escapar em segurança.

Perto da entrada, o chão tinha-se quebrado.

"Segura-te!" gritou Ember enquanto saltavam.

Deslizaram por uma longa rampa de nuvens rapidamente!

A fênix segurou-se firme aos chifres de Flicker.

Gritaram de medo e excitação.

Num redemoinho de neve, saíram para fora!

Caíram juntos num banco de neve macio.

Atrás deles, o palácio desabou completamente.

Ficaram deitados a respirar com dificuldade, corações ainda acelerados.

Então caíram na gargalhada feliz!

Estavam vivos e tinham o fogo do céu!

Tinham feito o impossível juntos.

Quando a primeira luz da manhã chegou, era a hora.

Ember e Flicker ficaram numa colina alta.

Juntos, seguraram o fogo do céu brilhante no alto.

"Deixa ir", sussurrou Ember suavemente.

O fogo do céu flutuou das mãos deles.

Subiu mais alto, espalhando luz quente por toda parte.

Lá no alto, o fogo do céu explodiu em faíscas!

Cada uma dançou pelo céu como estrelas.

Desceram para todos os cantos do Mundo dos Dragões.

Onde as faíscas tocavam, o frio derretia.

Gelo e neve começaram a descongelar e pingar.

O mundo estava a acordar do seu sono frio.

Dragões em toda parte sentiram calor nas suas asas.

Olharam para cima, sentindo a magia a voltar.

Um a um, dragões no chão saltaram.

Riram e rugiram com puro deleite!

Ar quente levantou as suas asas facilmente.

O céu encheu-se de dragões a planar novamente!

Logo ao lado de Ember, Flicker sentiu um formigamento.

Abriu a boca e uma chama saiu!

"O meu fogo voltou!" exclamou ele alegremente.

Bateu as asas, sentindo-as fortes.

Lentamente, Flicker levantou voo do chão!

Ember observou com lágrimas felizes de alegria.

Ember saltou de excitação.

Abriu as suas próprias asas e juntou-se a ele.

A pequena fênix zuniu ao redor dos dois.

Lá em cima, o sol brilhava como ouro.

Vivas distantes de dragões ecoavam por toda parte.

Todo o céu soava com alegria e riso.

Aterrissaram suavemente de volta na grama verde.

De pé lado a lado, sorriram muito.

Dragões voavam pelo céu azul quente acima.

Todo o Mundo dos Dragões estava grato a eles.

Flicker pegou na mão de Ember com gratidão.

O céu nunca mais estaria vazio.

Ember e Flicker voaram para casa juntos.

A fênix bebé piava feliz ao lado deles.

Em baixo, a terra estava brilhante e colorida novamente.

Flicker deu uma cambalhota alegre no ar!

Ember riu do seu amigo a voar livre.

A aventura deles tinha mudado tudo.

No vale onde moravam, todos esperavam.

Aplaudiram quando os três heróis aterrissaram.

Pequenos dragões saltitavam excitados.

Dragões mais velhos curvaram-se com profunda gratidão.

Todos sabiam quem os tinha salvo a todos.

A celebração já tinha começado!

Naquela noite, sentaram-se junto a uma grande fogueira.

Rostos curiosos reuniram-se para ouvir a sua história.

Flicker encenou o seu escorregão na montanha dramaticamente.

Ember descreveu o assustador Feiticeiro do Gelo.

A fênix acrescentou pios excitados o tempo todo.

Todos aplaudiram a sua bravura incrível.

No dia seguinte, o Ancião Dragão deu um passo à frente.

Colocou medalhas de ouro nos pescoços deles.

"Vocês salvaram-nos a todos", proclamou ele com orgulho.

Ember corou e Flicker baixou a cabeça.

Todos os dragões rugiram a sua aprovação ruidosamente.

Eram heróis do Mundo dos Dragões agora.

Enquanto a celebração continuava, a chuva encontrou o sol.

Um belo arco-íris arqueou-se pelo céu!

Dragões voavam pelas suas faixas coloridas a brincar.

Ember e Flicker juntaram-se ao voo alegre.

A fênix deixou brilhos no seu rasto.

O vale nunca tinha estado tão feliz.

Naquela noite, sob as estrelas, sentaram-se juntos.

A fênix bebé aninhou-se entre eles calorosamente.

"Conseguimos", disse Flicker baixinho.

"Conseguimos juntos", respondeu Ember, abraçando-o.

Quaisquer aventuras que viessem a seguir, enfrentariam juntos.

No Mundo dos Dragões, seriam amigos e heróis para sempre.