Neglītais pīlēns

Saulainā lauku sētā,

Pīļu māte sēdēja savā ligzdā.

Viņa bija sēdējusi jau daudzas dienas.

Zem viņas bija sešas baltas olas.

Viņa gaidīja, kad tās izšķilsies.

"Kad mani mazuļi ieradīsies?" viņa brīnījās.

Viņa sēdēja ļoti mierīgi un sildīja tās.

Citi dzīvnieki staigāja garām viņas ligzdai.

"Jebkurā dienā!" teica vista.

Pīļu māte pamāja un pasmaidīja.

Kādu rītu Pīļu māte izdzirdēja skaņu.

Krakšķ! Krakšķ! Krakšķ!

Olas šķīlās!

Viens pēc otra iznāca mazie pīlēni.

Tie bija dzelteni un pūkaini!

"Pīk! Pīk! Pīk!" tie teica.

Pīļu māte tos lepni saskaitīja.

"Viens, divi, trīs, četri, pieci!" viņa teica.

Bet paga! Viena ola bija palikusi.

Tā bija lielāka par pārējām.

Tā vēl nebija izšķīlusies!

"Tas ir dīvaini," teica Pīļu māte.

"Šī ola ir tik liela un pelēka!

Es neatceros, ka tā tur būtu bijusi iepriekš."

Viņa apsēdās atpakaļ uz lielās olas.

Viņa gaidīja un gaidīja vēl.

Beidzot lielā ola pārplīsa!

Ārā iznāca pīlēns.

Bet viņš neizskatījās kā pārējie.

Viņš bija lielāks un pelēks.

Viņa spalvas nebija pūkainas un dzeltenas.

"Ak vai!" teica Pīļu māte.

"Tu neizskaties kā tavi brāļi un māsas!

Bet tu arī esi mans bērns."

Viņa samīļoja viņu ar savu knābi.

Pelēkais pīlēns laimīgi iepīkstējās.

"Nāciet, bērni!" teica Pīļu māte.

"Ir laiks jūsu pirmajai peldei!"

Viņa tos aizveda uz dīķi.

Viens pēc otra dzeltenie pīlēni ielēca iekšā.

Plunkš! Plunkš! Plunkš!

Viņi visi peldēja skaisti!

Pelēkais pīlēns arī ielēca.

Viņš peldēja pat labāk nekā pārējie!

"Nu," teica Pīļu māte,

"tu vari izskatīties citādāk,

bet tu peldi kā čempions!"

Pīļu māte aizveda savus mazuļus satikt lauku sētas dzīvniekus.

Vistas paskatījās uz pelēko pīlēnu.

"Cik neglīts pīlēns!" tās kladzināja.

"Viņš ir tik liels un pelēks!

Viņš nemaz neizskatās pēc pīles!"

Gailis skaļi smējās.

"Paskatieties uz to jocīgā izskata putnu!" viņš dziedāja.

Pelēkais pīlēns jutās bēdīgs.

Viņš mēģināja paslēpties aiz savas mātes.

Kāpēc visi teica, ka viņš ir neglīts?

Dienas gāja lauku sētā.

Citi pīlēni spēlējās kopā.

Bet viņi nespēlējās ar pelēko pīlēnu.

"Tu esi pārāk neglīts!" tie teica.

"Ej prom! Mēs tevi negribam!"

Pat viņa paša brāļi un māsas bija ļauni!

Viņi knāba viņam ar saviem knābjiem.

Pelēkais pīlēns jutās tik vientuļš.

Viņš sēdēja viens pats pie dīķa.

Asaras ritēja pār viņa spalvām.

"Kāpēc es esmu tik atšķirīgs?" viņš brīnījās.

Kādu nakti pelēkais pīlēns pieņēma lēmumu.

"Es šeit nepiederu," viņš domāja.

"Visi domā, ka es esmu neglīts.

Man vajadzētu doties prom un atrast jaunas mājas."

Tā viņš aizbēga no lauku sētas.

Viņš gāzelējās cauri laukiem.

Viņš gāja cauri mežam.

Viņš bija pavisam viens pasaulē.

Bija bailīgi, bet viņš turpināja iet.

"Kaut kur es atradīšu draugus," viņš cerēja.

Pīlēns nonāca purvā.

Tur dzīvoja savvaļas pīles.

"Sveiki!" cerīgi teica pīlēns.

"Vai es drīkstu palikt ar jums?"

Savvaļas pīles paskatījās uz viņu.

"Tu esi dīvainākā pīle, kādu esam redzējušas!" tās teica.

"Bet tu vari palikt, ja vēlies.

Tikai nemaisies mums pa kājām!"

Pīlēns bija priecīgs, ka viņam ir kur atpūsties.

Bet savvaļas pīles nebija ļoti draudzīgas.

Atnāca rudens, un laiks kļuva auksts.

Lapas kļuva sarkanas un zeltainas.

Tās krita no kokiem.

Pīlēns trīcēja aukstajā vējā.

Viņam nebija siltas vietas, kur gulēt.

Kādu vakaru viņš ieraudzīja skaistus putnus lidojam virs galvas.

Tie bija tīri balti ar gariem kakliem!

Tiem bija graciozi spārni.

"Tie ir gulbji!" teica veca varde.

Pīlēns noskatījās, kā tie aizlido.

"Tie ir tik skaisti," viņš nopūtās.

"Es vēlos, kaut es varētu būt kā viņi."

Atnāca ziema, un bija ļoti auksts.

Sniegs klāja zemi.

Dīķis aizsala ar ledu.

Pīlēnam nebija kur iet.

Viņam bija auksti, viņš bija izsalcis un viens.

Kādu dienu viņš aizmiga uz ledus.

Viņa kājas piesala pie aizsalušā dīķa!

Viņš nemaz nevarēja pakustēties!

"Šīs ir beigas," viņš bēdīgi domāja.

"Es nosalšu šeit pavisam viens."

Bet laipns zemnieks viņu atrada!

Zemnieks uzmanīgi salauza ledu.

Viņš maigi pacēla pīlēnu.

"Tu nabaga radībiņa!" teica zemnieks.

"Nāc man līdzi uz mājām, kur ir silts."

Zemnieks izglāba viņa dzīvību!

Zemnieks aizveda pīlēnu mājās.

Viņa bērni gribēja ar to spēlēties.

Bet viņi bija pārāk strauji!

Viņi dzenāja viņu pa māju.

Pīlēns nobijās un bēga!

Viņš apgāza piena krūzi!

Blīkšķ! Piens izšļakstījās visur!

Zemnieka sieva kliedza!

Pīlēns ielidoja miltu maisā!

Tagad viņš bija klāts ar baltiem miltiem!

Pīlēns izskrēja pa durvīm!

Viņš devās atpakaļ aukstajā mežā.

Tur ārā vienam bija drošāk.

Viņš atrada mazu alu, kur gulēt.

Ziema šķita ļoti gara un vientuļa.

Beidzot ziema beidzās!

Pavasaris ieradās ar siltu saules gaismu!

Ziedi plauka visur.

Putni dziedāja priecīgas dziesmas.

Pīlēns sajuta siltu sauli uz savām spalvām.

"Es joprojām esmu dzīvs," viņš ar brīnumu domāja.

"Es izdzīvoju ziemu!"

Viņš izstaipīja savus spārnus.

Tie jutās lielāki un spēcīgāki!

Viņš tos dažas reizes sasita.

Pīlēns gāja uz dīķi.

Tur peldēja skaisti, balti gulbji!

Tie bija tie paši putni, ko viņš redzēja rudenī!

Viņš atcerējās, cik skaisti tie bija.

"Viņi droši vien arī par mani smiesies," viņš domāja.

"Bet man vairs vienalga," teica pīlēns.

"Es labāk būšu ar viņiem un tikšu izsmiets,

nekā būšu viens uz visiem laikiem!"

Viņš peldēja pretī graciozajiem gulbjiem.

Viņš nolieca savu galvu zemu.

"Dariet ar mani, ko gribat," viņš teica.

"Es zinu, ka esmu neglīts.

Jūs varat mani padzīt, ja vēlaties."

Bet gulbji peldēja viņam pretī!

"Sveiks, skaistais gulbi!" tie teica.

"Nāc pievienojies mums!"

Skaistais gulbis?

Pīlēns bija apjucis!

Viņš paskatījās lejup ūdenī.

Tur viņš ieraudzīja savu atspulgu.

Viņš nespēja noticēt savām acīm!

Viņš vairs nebija pelēks!

Viņš vairs nebija neglīts!

Viņam bija tīri baltas spalvas!

Viņam bija garš, graciozs kakls!

Viņš bija skaists gulbis!

"Es nemaz nebiju pīlēns!" viņš saprata.

"Es visu laiku biju gulbja mazulis!

Tāpēc es izskatījos tik atšķirīgs!"

Viņa sirds piepildījās ar prieku!

Viņš beidzot bija mājās!

Pārējie gulbji viņu silti uzņēma.

"Tu esi viens no skaistākajiem gulbjiem, kādu esam redzējuši!" tie teica.

Gulbis jutās laimīgāks nekā jebkad agrāk!

Viņš nebija neglīts!

Viņš nebija atšķirīgs!

Viņš bija tieši tas, kam viņam bija jābūt!

Bērni tajā dienā atnāca uz dīķi.

"Skatieties!" tie ar prieku kliedza.

"Jauns gulbis! Un viņš ir visskaistākais!"

Tie meta maizi ūdenī.

Gulbis domāja par savu ceļojumu.

Gulbis graciozi peldēja pa dīķi.

Viņš izpleta savus skaistos baltos spārnus.

Saule spīdēja uz viņa spalvām.

Viņš domāja par lauku sētu, kur viņš piedzima.

Viņš domāja par visiem ļaunajiem dzīvniekiem.

"Viņi mani sauca par neglītu," viņš atcerējās.

"Bet es nekad nebiju neglīts.

Es vienkārši biju atšķirīgs, jo biju gulbis!

Nav svarīgi, ko citi domā.

Svarīgi ir būt uzticīgam sev."

Gulbis dzīvoja laimīgi ar savu gulbju ģimeni.

Viņš katru dienu peldēja skaistajā dīķī.

Viņš lidoja debesīs ar saviem draugiem.

Viņš nekad vairs nebija vientuļš.

Un viņu nekad vairs nesauca par neglītu!

Viņš bija gājis cauri grūtiem laikiem.

Bet šie grūtie laiki padarīja viņu stiprāku.

Tagad viņš zināja, kas viņš patiesībā ir.

Un tas mainīja visu.

Gulbis dzīvoja laimīgi mūžīgi!