Varde Princis

Sen senos laikos dzīvoja skaista princese.

Viņai bija daudz rotaļlietu.

Bet viņas mīļākā bija zelta bumba.

Tā spīdēja kā saule!

Viņa ar to spēlējās katru dienu.

Pie pils bija dziļa aka.

Princesei patika pie tās sēdēt.

Viņa meta savu zelta bumbu gaisā un ķēra to.

Viņa tur spēlējās katru pēcpusdienu.

Tā bija viņas mīļākā vieta.

Kādu dienu princese uzmeta bumbu ļoti augstu!

Tā lidoja augšup, augšup, augšup gaisā!

Bet, kad tā krita lejā, viņa to nenoķēra!

Bumba aizlēkāja prom!

Tā ieripoja tieši dziļajā akā!

PLUNKŠ!

Zelta bumba nogrima ūdenī!

Aka bija tik dziļa!

Princese nevarēja saskatīt dibenu!

Viņas dārgā bumba bija pazudusi!

Princese sāka raudāt!

Viņa raudāja skaļāk un skaļāk!

Viņa bija ļoti izlutināta.

Viņa vienmēr dabūja to, ko gribēja.

Viņa nevarēja izturēt savas mīļākās rotaļlietas pazaudēšanu!

"Kāpēc tu raudi, princese?" jautāja kāda balss.

Princese paskatījās apkārt.

Tur bija varde!

Viņš sēdēja uz ūdensrozes lapas akā!

Viņa lielās acis lūkojās uz viņu.

"Mana zelta bumba iekrita akā!" viņa šņukstēja.

"Es atdotu jebko, lai to dabūtu atpakaļ!

Savas drēbes, savas rotaslietas, jebko!"

Varde brīdi padomāja.

Tad viņam radās ideja.

"Es negribu tavas drēbes vai rotaslietas," teica varde.

"Bet, ja tu apsoli būt mana draudzene,

ļauj man ēst no tava šķīvja,

dzert no tavas krūzes,

un gulēt tavā gultā...

Tad es dabūšu tavu bumbu!"

Princesei šī ideja nepatika!

Varde par draugu? Fui!

Bet viņa tik ļoti gribēja savu bumbu!

"Jā, jā, es apsolu!" viņa ātri teica.

Viņa domāja, ka varde tāpat nekad nevarēs izkļūt no akas!

Varde ienira dziļi akā!

Lejā, lejā, lejā viņš peldēja!

Drīz viņš uzpeldēja atpakaļ!

Viņam mutē bija zelta bumba!

Viņš nometa to zālē!

Princese bija tik laimīga!

Viņa sagrāba savu bumbu!

Viņa sāka skriet atpakaļ uz pili!

"Pagaidi!" sauca varde.

"Ņem mani līdzi!

Tu apsolīji!"

Bet princese neapstājās!

Viņa aizskrēja līdz pat mājām!

Viņa pilnībā aizmirsa par vardi!

Viņa pilnībā aizmirsa par savu solījumu!

Viņa bija egoistiska un viņai bija vienalga!

Nabaga varde lēca viņai pakaļ!

Bet viņš bija pārāk lēns!

Viņš nevarēja tikt līdzi!

"Solījums ir solījums!" viņš sauca.

Bet viņa jau bija prom!

Nākamajā vakarā karaliskā ģimene sēdās pie vakariņu galda.

Karalis, princese un viss galms!

Viņi ēda no zelta šķīvjiem!

Pēkšņi viņi izdzirdēja dīvainu skaņu!

Pļep, pļep, pļep, pļep!

Kaut kas nāca augšā pa marmora kāpnēm!

Tas sasniedza durvis!

Tuk, tuk, tuk!

"Princese! Atver durvis!" sauca balss.

Princese skrēja skatīties, kas tas ir!

Viņa atvēra durvis!

Tur bija varde!

Princese iekliedzās!

Viņa aizcirta durvis ciet!

Viņa skrēja atpakaļ pie galda, pavisam bāla!

"Kas noticis?" jautāja karalis.

"Vai tur ārā ir milzis?"

"Nē," teica princese.

"Tā ir tikai pretīga varde!"

Viņa izstāstīja viņam visu stāstu!

Karalis noklausījās viņas stāstu!

Tad viņš uz viņu bargi paskatījās!

"Tu devi solījumu!" viņš teica.

"Princesei ir jātur savs vārds!

Ej ielaid vardi iekšā!"

Princese negribēja!

Bet viņai bija jāklausa tēvs!

Viņa atvēra durvis!

Varde ielēca iekšā!

Viņš sekoja viņai līdz galdam!

"Pacel mani sev blakus!" teica varde.

Princese negribēja viņam pieskarties!

"Dari, kā viņš saka!" pavēlēja karalis.

Princese pacēla vardi!

Viņa uzlika viņu uz krēsla sev blakus!

"Tagad piestum mani tuvāk savam šķīvim!" teica varde.

Princese piestūma viņa krēslu tuvāk!

Varde ēda no viņas zelta šķīvja!

Izskatījās, ka viņš izbauda katru kumosu!

Bet princese nevarēja paēst nemaz!

Kad varde beidza ēst, viņš teica:

"Es tagad esmu noguris!

Nes mani uz savu istabu!

Es gribu gulēt tavā zīda gultā!"

Princese sāka raudāt!

Viņai riebās aukstā, slapjā varde!

Tagad viņš gribēja gulēt viņas skaistajā gultā!

"Dari, kā apsolīji!" stingri teica karalis.

"Labs draugs tur savu vārdu!"

Princesei nebija izvēles!

Viņa ar diviem pirkstiem pacēla vardi!

Viņa aiznesa viņu augšā!

Viņa nolika viņu savas istabas stūrī!

Viņa iekāpa gultā!

Bet varde atlēca tuvāk!

"Es tev palīdzēju!" teica varde.

"Es gribu gulēt uz mīkstā spilvena tāpat kā tu!

Vai arī es pateikšu tavam tēvam!"

Princese bija tik dusmīga!

Viņa pacēla vardi!

Viņa taisījās mest viņu stūrī!

Bet notika kaut kas dīvains!

Kad viņa meta viņu pret sienu...

PUF!

Varde pazuda!

Vardes vietā stāvēja izskatīgs princis!

Viņam bija laipnas acis!

Viņam mugurā bija skaistas drēbes!

Princese pārsteigumā noelsa!

"Kas tu esi?" viņa jautāja!

"Es esmu princis!" viņš teica.

"Ļauna ragana pārvērta mani par vardi!

Tikai princese varēja lauzt lāstu!

Viņai bija jāļauj man ēst no sava šķīvja,

dzert no savas krūzes,

un gulēt savā gultā trīs naktis!

Tu lauzi lāstu!"

"Bet es to darīju tikai tāpēc, ka tēvs man lika!" teica princese.

"Es zinu," laipni teica princis.

"Bet tu to tomēr izdarīji!

Un tu man kaut ko iemācīji!

Īsta draudzība ne vienmēr ir viegla!

Dažreiz mums ir jātur solījumi

pat tad, kad mēs to negribam!"

Princese jutās nokaunējusies!

Viņa bija bijusi egoistiska un ļauna!

Bet princis bija bijis pacietīgs un laipns!

"Piedod, ka es biju tik briesmīga!" viņa teica.

"Vai vari man piedot?"

"Protams!" teica princis.

"Sāksim no jauna!

Ļauj man izstāstīt savu stāstu!"

Viņi runāja visu nakti!

Princis stāstīja viņai par būšanu vardei!

Princese klausījās!

Viņa saprata, cik grūti tas droši vien bija!

Dzīvot akā!

Tikt slikti izturētam!

Nekad nezaudēt cerību!

Nākamajā rītā karalis bija pārsteigts!

"Kas tas ir?" viņš jautāja.

Princis izstāstīja savu stāstu!

Karalis bija izbrīnīts!

"Tu esi šeit laipni gaidīts!" teica karalis!

Princese iemācījās svarīgu mācību!

Viņa iemācījās turēt solījumus!

Viņa iemācījās nespriest par cilvēkiem pēc izskata!

Viņa iemācījās, ka laipnība ir svarīga!

Viņa kļuva par labāku cilvēku!

Princis un princese kļuva par īstiem draugiem!

Viņi pavadīja laiku kopā!

Viņi mācījās viens no otra!

Princis mācīja viņai par solījumu turēšanu!

Princese mācīja viņam par piedošanu!

Kad viņi paaugās, viņi iemīlējās!

Viņi apprecējās grandiozās svinībās!

Princis aizveda viņu uz savu karaļvalsti!

Viņi valdīja kopā gudri un laipni!

Viņi nekad neaizmirsa vardes mācību!

Un viņi vienmēr mācīja saviem bērniem:

Turiet savus solījumus!

Izturieties pret visiem ar laipnību!

Nespriediet pēc ārējā izskata!

Īsta draudzība var nākt no negaidītām vietām!

Un viņi dzīvoja laimīgi mūžīgi mūžos!