Elfi un kurpnieks

Reiz dzīvoja kāds nabadzīgs kurpnieks.

Viņš cītīgi strādāja katru dienu.

Bet viņš bija ļoti nabadzīgs.

Viņam un viņa sievai tik tikko pietika ēdamā.

Lietas gāja arvien sliktāk un sliktāk.

Kādu vakaru viņam bija palikusi āda tikai vienam kurpju pārim.

"Rīt es uzšūšu šīs kurpes," viņš bēdīgi teica.

"Tad es nezinu, ko mēs darīsim.

Mums vairs nav naudas ādai."

Sieva mēģināja viņu mierināt.

Viņš rūpīgi piegrieza ādu.

Viņš tās sašūtu no rīta.

Viņš noskaitīja lūgšanu.

Tad viņš devās gulēt ar smagu sirdi.

Viņš nezināja, kā viņš izdzīvos.

Nākamajā rītā kurpnieks pamodās agri.

Viņš devās pie sava darbagalda.

Viņš nespēja noticēt savām acīm!

Kurpes jau bija uztaisītas!

Tās bija pabeigtas nevainojami!

Katra vīle bija perfekta!

Kurpes bija skaistas!

"Kurš to varēja izdarīt?" viņš brīnījās.

Viņa sieva atnāca paskatīties.

Arī viņa bija pārsteigta!

"Tas ir brīnums!" teica sieva.

Tieši tobrīd ienāca pircējs!

"Kādas skaistas kurpes!" viņš iesaucās.

"Man tās noteikti jānopērk!

Cik tās maksā?"

Kurpes bija tik perfektas, ka pircējs samaksāja augstu cenu!

Kurpniekam tagad bija nauda ādai diviem kurpju pāriem!

Un ēdienam vakariņām!

Viņi pateicās Dievam par šo svētību!

Bet viņi prātoja, kurš viņiem bija palīdzēis!

Tajā vakarā kurpnieks piegrieza ādu diviem kurpju pāriem.

Viņš izklāja gabalus uz sava darbagalda.

"Rīt es tās sašūšu," viņš teica.

Tad viņš un viņa sieva devās gulēt.

Viņi prātoja, vai brīnums notiks atkal.

Nākamajā rītā viņi atrada divus skaistus kurpju pārus!

Atkal, katra vīle bija perfekta!

"Kurš mums palīdz?" jautāja sieva.

Pirms viņi paspēja ilgi brīnīties, ieradās pircēji!

Viņi labi samaksāja par skaistajām kurpēm!

Tagad kurpniekam bija nauda četriem kurpju pāriem!

Tas turpinājās nakti pēc nakts!

Viņš katru vakaru piegrieza ādu!

Katru rītu gaidīja perfektas kurpes!

Viņš tās visas pārdeva!

Drīz vien kurpnieks un viņa sieva vairs nebija nabadzīgi!

Viņiem pietika naudas ēdienam un īrei!

Viņi varēja nopirkt labu ādu!

Bizness gāja lieliski!

Bet viņi joprojām nezināja, kurš viņiem palīdz!

Kādu vakaru, tuvu Ziemassvētkiem, sievai radās ideja.

"Paliksim šonakt nomodā!" viņa teica.

"Paslēpsimies un vērosim!

Mēs uzzināsim, kurš mums palīdz!"

Kurpnieks piekrita!

Viņi piegrieza ādu kā parasti.

Bet tā vietā, lai ietu gulēt, viņi paslēpās!

Viņi paslēpās aiz mēteļiem stūrī!

Viņi atstāja degošu sveci!

Viņi klusi gaidīja!

Pusnaktī notika kaut kas maģisks!

Pa logu ienāca divi sīki elfi!

Viņi nebija lielāki par kurpnieka plaukstu!

Viņiem mugurā bija noplīsušas drēbītes!

Viņi uzlēca uz darbagalda!

Viņi nekavējoties sāka strādāt!

Viņu sīkie pirkstiņi kustējās tik ātri!

Šņik, šņak, dūriens, dūriens!

Viņi šuva un klapēja!

Viņi strādāja kā zibens!

Kurpnieks un viņa sieva skatījās izbrīnā!

Elfi ne mirkli nepārstāja strādāt!

Viņi pabeidza visas kurpes nevainojami!

Tad viņi nolēca lejā!

Viņi aizbēga pa logu!

"Vai tu to redzēji?" čukstēja sieva.

"Elfi mums ir palīdzējuši visu šo laiku!"

"Tie laipnie, mazie elfi!" teica kurpnieks.

"Mums viņiem kaut kā jāpateicas!"

Viņi devās gulēt brīnumu pilni!

Nākamajā rītā sieva teica:

"Tiem nabadziņiem mugurā ir noplīsušas drēbes!

Viņiem noteikti ir auksti!

Es viņiem katram uzšūšu kreklu, mēteli un bikses!

Un es viņiem uzadīšu mazas zeķītes!"

"Es viņiem katram uztaisīšu sīkas kurpītes!" teica kurpnieks.

"Viņi ir pelnījuši labas kurpes!"

Viņi strādāja visu dienu!

Viņi uztaisīja vissīkākās, jaukākās drēbītes!

Viņi uztaisīja vismazākās, smalkākās kurpītes!

Tajā vakarā viņi neizklāja ādu!

Tā vietā viņi izklāja savas dāvanas!

Sīkus kreklus un mēteļus!

Mazas bikses un zeķes!

Divus perfektus sīku kurpīšu pārus!

Tad viņi paslēpās un gaidīja!

Pusnaktī ieradās elfi!

Viņi uzlēca uz darbagalda!

Viņi bija gatavi strādāt!

Bet viņi neredzēja ādu!

Tās vietā viņi ieraudzīja skaistas, jaunas drēbes!

Elfi bija tik pārsteigti!

Viņi paņēma sīkās drēbītes!

Viņi tās uzvilka!

Drēbes derēja perfekti!

Kurpes derēja perfekti!

Elfi bija tik laimīgi!

Viņi dejoja un dziedāja:

"Tagad mēs esam zēni tik smalki un glīti!

Kādēļ gan lai mēs taisītu kurpes citu kājām?"

Viņi dejoja pa visu istabu!

Viņi lēkāja pa galdiem un krēsliem!

Viņi smējās aiz prieka!

Tad viņi izdejoja pa logu!

Kurpnieks un viņa sieva noskatījās, kā viņi aiziet!

Viņi bija tik priecīgi redzēt elfus laimīgus!

"Uz redzēšanos, dārgie draugi!" viņi čukstēja.

"Paldies jums par visu!"

Elfi vairs nekad neatgriezās!

Bet kurpniekam klājās labi!

Viņš bija iemācījies taisīt kurpes tikpat labi kā elfi!

Viņa bizness turpināja augt!

Cilvēki mīlēja viņa skaistās kurpes!

Viņš un viņa sieva vairs nekad nebija nabadzīgi!

Viņi vienmēr atcerējās laipnos elfus!

Katrus Ziemassvētkus viņi atstāja ārā sīkas drēbītes!

Gadījumam, ja elfi atgrieztos!

Bet viņi tos vairs nekad neredzēja!

Kurpnieks un viņa sieva iemācījās svarīgas mācības!

Laipnība tiek atalgota!

Vienmēr palīdzi tiem, kas palīdz tev!

Esi pateicīgs par savām svētībām!

Dalies savā veiksmē ar citiem!

Un elfi?

Viņi devās palīdzēt citiem cilvēkiem nelaimē!

Tas ir tas, ko elfi dara!

Viņi palīdz laipniem cilvēkiem, kuri smagi strādā!

Un viņi izplata maģiju, lai kur arī dotos!

Kurpnieks dzīvoja laimīgi!

Viņš vienmēr taisīja skaistas kurpes!

Viņš vienmēr palīdzēja cilvēkiem nelaimē!

Un viņš nekad neaizmirsa to Ziemassvētku maģiju!

Kad divi mazi elfi izmainīja viņa dzīvi uz visiem laikiem!