Ansītis un Grietiņa

Reiz dzīvoja kāds nabaga malkas cirtējs.

Viņš dzīvoja netālu no liela meža.

Viņam bija divi bērni – Ansītis un Grietiņa.

Tie bija labi, mīļi bērni.

Bet ģimene bija ļoti nabadzīga.

Malkas cirtēja sieva bija mirusi.

Viņš apprecējās vēlreiz.

Viņa jaunā sieva bija ļauna pamāte.

Viņa nemīlēja bērnus.

Viņa gribēja tikt no viņiem vaļā.

Kādu vakaru viņiem nebija ēdiena.

Skapītis bija tukšs.

Bērni aizgāja gulēt izsalkuši.

Pamāte runāja ar malkas cirtēju.

"Mēs nevaram pabarot četrus cilvēkus!" viņa teica.

"Rīt mums bērni jāaizved uz mežu.

Mēs viņus tur atstāsim.

Viņi neatradīs ceļu mājup.

Tad mums pašiem pietiks ēdiena."

Nabaga malkas cirtējam sirds bija smaga.

Ansītis nevarēja aizmigt.

Viņš dzirdēja visu, ko teica pamāte.

Viņš bija nobijies, bet gudrs.

"Es neļaušu mums apmaldīties," viņš domāja.

Viņam radās ideja!

Ansītis klusi izkāpa no gultas.

Viņš uz pirkstgaliem izlavījās ārā mēnessgaismā.

Zeme bija klāta ar baltiem oļiem.

Tie spīdēja kā sudraba monētas mēnessgaismā!

Ansītis piebāza kabatas pilnas ar oļiem.

Viņš gāja atpakaļ gulēt.

"Neuztraucies, Grietiņ," viņš čukstēja.

"Man ir plāns, kā mūs izglābt.

Mēs atradīsim ceļu mājup.

Uzticies man."

Grietiņa jutās labāk.

Viņa uzticējās savam lielajam brālim.

Viņš vienmēr bija tik gudrs!

Viņa aizvēra acis.

Drīz abi bērni jau gulēja.

Nākamajā rītā pamāte viņus agri pamodināja.

"Celieties! Mēs šodien ejam uz mežu!"

Viņa iedeva katram mazu maizes gabaliņu.

"Tas ir viss ēdiens, ko jūs dabūsiet," viņa ļauni noteica.

Ģimene sāka iet mežā.

Kamēr viņi gāja, Ansītis atpalika.

Viņš nometa uz takas baltu oli.

Tad vēl vienu, un vēl vienu!

"Ansīti! Kāpēc tu tik lēni velcies?" sauca pamāte.

"Es skatos uz savu mazo, balto kaķīti uz jumta!" meloja Ansītis.

"Muļķa zēns! Tas nav kaķis, tā ir saule, kas spīd!" viņa uzkliedza.

Bet Ansītis turpināja mest oļus.

Viņš atstāja pēdas visu ceļu.

Viņi gāja dziļāk un dziļāk mežā.

Koki kļuva biezi un tumši.

Beidzot viņi nonāca meža vidū.

"Gaidiet šeit, bērni," teica pamāte.

"Jūsu tēvs un es cirtīsim malku.

Kad pabeigsim, mēs atnāksim jums pakaļ."

Viņa un malkas cirtējs aizgāja.

Ansītis un Grietiņa gaidīja un gaidīja.

Viņi apēda savus mazos maizes gabaliņus.

Saule norietēja.

Kļuva tumšs un auksts.

Vecāki neatgriezās.

"Man ir bail!" raudāja Grietiņa.

"Nebaidies," drosmīgi teica Ansītis.

"Pagaidi, līdz uzlēks mēness.

Tad tu redzēsi manu plānu!"

Viņš turēja māsas roku.

Drīz uzlēca mēness, augsts un gaišs.

Baltie oļi sāka spīdēt!

Tie mirdzēja kā mazas zvaigznes uz takas!

"Skaties, Grietiņ!" teica Ansītis.

"Sekosim oļiem uz mājām!"

Sadevušies rokās, viņi sekoja spīdošajiem oļiem.

Viņi gāja visu nakti.

Rītausmā viņi sasniedza savu māju!

Viņi pieklauvēja pie durvīm.

Pamāte tās atvēra.

"Kur jūs bijāt?" viņa dusmīgi kliedza.

Viņa nebija priecīga viņus redzēt!

Bet malkas cirtējs bija bezgala laimīgs!

"Mani bērni! Jūs esat sveiki un veseli!"

Viņš tos cieši apskāva ar asarām acīs.

Pagāja dažas nedēļas.

Atkal mājās nebija ēdiena.

Atkal pamāte izkala plānu.

"Rīt mēs viņus aizvedīsim dziļāk mežā!" viņa teica malkas cirtējam.

"Šoreiz viņi neatradīs ceļu atpakaļ!"

Vēlreiz Ansītis dzirdēja plānu.

Viņš mēģināja iziet ārā pēc oļiem.

Bet pamāte bija aizslēgusi durvis!

"Ak nē!" nodomāja Ansītis.

"Ko es tagad darīšu?"

Nākamajā rītā viņi dabūja tikai sīkus maizes gabaliņus.

Kad viņi gāja mežā, Ansītim radās jauna ideja.

Viņš sadrupināja savu maizi drupačās.

Viņš meta drupačas uz takas.

"Tas arī derēs!" viņš domāja.

Viņi gāja vēl dziļāk nekā iepriekš.

Mežs bija tumšs un biedējošs.

Dīvainas skaņas nāca no ēnām.

Beidzot pamāte teica: "Gaidiet šeit!"

Un atkal viņa un malkas cirtējs aizgāja.

Pienāca nakts.

Uzlēca mēness.

"Tagad mēs varam sekot maizes drupačām uz mājām!" teica Ansītis.

Bet, kad viņi meklēja drupačas...

Tās bija pazudušas!

Putni bija apēduši visas maizes drupačas!

Nebija vairs pēdu, kam sekot!

"Mēs esam pavisam apmaldījušies!" raudāja Grietiņa.

"Neuztraucies," teica Ansītis, cenšoties būt drosmīgs.

"No rīta mēs atradīsim ceļu."

Viņi mēģināja atrast ceļu mājup.

Viņi gāja trīs dienas no vietas!

Viņi bija izsalkuši, noguruši un nobijušies.

Viņi ēda tikai dažas ogas, ko atrada.

Kājas sāpēja no iešanas.

"Man tik ļoti gribas ēst," raudāja Grietiņa.

"Man arī," skumji teica Ansītis.

Tieši tad viņi izdzirdēja skaistu skaņu!

Balts putns dziedāja!

Tas lidoja viņiem pa priekšu, it kā rādītu ceļu.

Bērni sekoja baltajam putnam.

Pēkšņi viņi nonāca laukumiņā.

Tur stāvēja visbrīnišķīgākā māja!

Sienas bija no piparkūkām!

Jumts bija no kūkas!

Logi bija no tīra cukura!

Visur bija konfektes un ledenes!

Durvis rotāja želejas konfektes!

Dūmeni klāja šokolāde!

"Tā ir māja no saldumiem!" noelsās Grietiņa.

"Ēdīsim!" teica Ansītis.

Viņš bija tik izsalcis!

Viņš nolauza gabalu jumta.

Grietiņa nograuza cukura logu.

Tas bija gardi!

Pēkšņi atskanēja balss:

"Grauz, grauz, pelīt!

Kurš grauž manu namiņu?"

Bērni sastinga bailēs!

Kurš dzīvoja šajā saldumu mājā?

Durvis lēnām atvērās.

Iznāca veca sieva.

Viņai bija līks deguns un krunkaina seja.

Viņa staigāja ar spieķi.

Viņa piemiedza acis, skatoties uz bērniem.

"Ak, jūs nabaga mīļumiņi!" viņa mīļi teica.

"Jūs noteikti esat apmaldījušies un izsalkuši!

Nāciet iekšā!

Es jums došu ēdienu un siltu gultu!"

Viņa likās ļoti laipna.

Ansītis un Grietiņa iegāja iekšā.

Vecā sieva viņiem deva brīnišķīgu maltīti!

Pankūkas ar sīrupu!

Ābolus un riekstus!

Pienu un medu!

Tad viņa saklāja viņiem mīkstas gultas gulēšanai.

Bet vecā sieva patiesībā bija ļauna ragana!

Viņa tikai izlikās jauka!

Viņa bija uzbūvējusi saldumu namiņu, lai notvertu bērnus!

Viņai bija slikta redze, bet laba oža.

Viņa varēja saost, kur ir bērni!

Ragana smējās ļaunos smieklos.

"Rīt man būs dzīres!" viņa ķērca.

"Tas zēns izskatās apaļš un gards!

Es viņu uzbarošu!

Tad es viņu izcepšu un apēdīšu!"

Nākamajā rītā ragana sagrāba Ansīti!

Viņa ieslēdza viņu būrī!

Tam bija restes kā vistu kūtij!

"Laid mani ārā!" kliedza Ansītis.

Bet ragana tikai smējās.

Viņa lika Grietiņai strādāt kā kalponei!

"Iztīri māju!" viņa pavēlēja.

"Pagatavo ēdienu!

Un pabaro savu brāli!

Padari viņu jauku un resnu!"

Katru dienu ragana pārbaudīja Ansīti.

Viņa lika viņam izbāzt pirkstu caur restēm.

Viņa gribēja sajust, vai viņš ir pietiekami resns, lai to apēstu!

Bet gudrajam Ansītim bija ideja!

Viņš pirksta vietā izbāza mazu kauliņu!

Raganai bija ļoti slikta redze.

Viņa sataustīja tievo kauliņu.

"Tu joprojām esi pārāk kārns!" viņa sūdzējās.

"Ēd vairāk!"

Tā tas turpinājās nedēļām ilgi!

Beidzot ragana kļuva nepacietīga.

"Resns vai tievs, es viņu šodien apēdīšu!" viņa paziņoja.

Viņa lika Grietiņai pārbaudīt krāsni.

"Ielien iekšā un pasaki man, vai tā ir pietiekami karsta!"

Ragana grasījās iegrūst iekšā arī Grietiņu!

Bet Grietiņa bija gudra tāpat kā viņas brālis!

"Es nezinu, kā," viņa nevainīgi teica.

"Vai tu vari man parādīt?"

"Muļķa meitene!" teica ragana.

"Tas ir vienkārši! Tikai iebāz galvu iekšā šādi!"

Tiklīdz ragana ieliecas krāsnī...

GRŪDIENS!

Grietiņa iegrūda viņu iekšā pilnībā!

Viņa aizcirta krāsns durvis!

Ļaunā ragana bija iesprostota!

Grietiņa skrēja atbrīvot savu brāli!

"Ansīti! Ansīti! Ragana ir pagalam!"

Viņa atslēdza būri.

Ansītis izlēca ārā!

Viņi cieši apskāva viens otru!

Tagad viņi bija drošībā!

Viņi izpētīja saldumu namiņu.

Katrā stūrī viņi atrada dārgumus!

Lādes pilnas ar pērlēm!

Kastes pilnas ar dārgakmeņiem!

Kabatas pilnas ar zelta monētām!

"Ragana noteikti tās nozagusi citiem bērniem!" teica Ansītis.

"Nesīsim tos mājās!" teica Grietiņa.

Viņi piepildīja kabatas ar dārgumiem.

Viņi paņēma tik daudz, cik varēja panest.

"Tagad mēs varam palīdzēt tēvam!" teica Ansītis.

Viņi izskrēja no saldumu namiņa.

Viņi ieskrēja mežā.

Bet uz kuru pusi bija mājas?

Viņi nezināja!

Viņi gāja un gāja.

Bērni nonāca pie platas upes.

Tur nebija tilta!

Kā viņi varētu tikt pāri?

"Mēs nevaram peldēt ar visiem šiem dārgumiem!" teica Grietiņa.

Viņi apsēdās, jūtoties noskumuši.

Tad garām peldēja skaista, balta pīle!

"Pīlīt, pīlīt!" sauca Grietiņa.

"Vai tu vari mums palīdzēt tikt pāri?

Te nav ne tilta, ne laivas!

Lūdzu, pārnes mūs pāri!"

Laipnā pīle piekrita!

Vispirms viņa pārnesa Grietiņu.

Tad viņa atgriezās pakaļ Ansītim.

Droši nonākuši otrā krastā, viņi pateicās pīlei!

"Tu mūs izglābi!" viņi teica.

Viņi gāja cauri mežam.

Drīz koki izskatījās pazīstami!

"Es zinu šo vietu!" kliedza Ansītis.

"Mēs esam tuvu mājām!"

Viņi sāka skriet!

Tur bija viņu mazā mājiņa!

Viņi skrēja uz durvīm!

Viņi ielauzās iekšā!

"Tēvs! Tēvs!" viņi sauca.

Malkas cirtējs pārsteigumā pacēla acis!

Viņš sagrāba savus bērnus un apskāva tos!

Prieka asaras tecēja pār viņa vaigiem!

"Mani dārgie bērni!" viņš šņukstēja.

"Es biju tik noskumis bez jums!

Es domāju, ka nekad vairs jūs neredzēšu!"

"Kur ir mūsu pamāte?" jautāja Grietiņa.

"Viņa mani pameta," teica malkas cirtējs.

"Viņa aizgāja prom pirms vairākām nedēļām.

Es biju pilnīgi viens.

Es katru dienu meklēju jūs mežā!"

Ansītis un Grietiņa parādīja viņam dārgumus!

Zeltu, dārgakmeņus un pērles!

"Tagad mēs nekad vairs nebūsim nabagi!" teica Ansītis.

"Mēs varam nopirkt ēdienu un visu, kas mums vajadzīgs!"

Malkas cirtējs raudāja laimes asaras.

No tās dienas viņi dzīvoja laimīgi.

Viņi nekad vairs nebija izsalkuši.

Malkas cirtējs nekad vairs neapprecējās.

Viņš turēja savus bērnus sev tuvu.

Viņi ļoti mīlēja viens otru.

Ansītis un Grietiņa izauga gudri.

Viņi vienmēr atcerējās savu piedzīvojumu.

"Mēs bijām drosmīgi," teica Grietiņa.

"Mēs bijām gudri," teica Ansītis.

"Mēs bijām kopā," viņi abi teica.

Bērni nekad neaizmirsa gūtās mācības.

Paliec drosmīgs, kad esi nobijies.

Esi gudrs, kad esi nelaimē.

Sadarbojies ar tiem, kurus mīli.

Un nekad nezaudē cerību!

Viņi dalījās savos dārgumos ar nabagiem.

Viņi palīdzēja visiem savā ciemā.

Malkas cirtējs lepojās ar viņiem.

Viņi dzīvoja mierā un laimē.

Un viņi visi dzīvoja laimīgi, līdz mūža galam!