아기 돼지 삼형제

옛날 옛적에 아기 돼지 삼형제가 살았어요.

그들은 엄마와 함께 살았답니다.

어느 날, 엄마 돼지가 말했어요.

"너희들은 이제 다 컸단다.

이제 너희들만의 집을 지을 때가 되었어."

아기 돼지 삼형제는 신이 났어요!

그들은 엄마를 꼭 안아주었어요.

"자랑스러운 아들이 될게요!" 그들이 말했어요.

그리고 그들은 세상 밖으로 나아갔어요.

각각의 돼지는 작별 인사를 했답니다.

첫째 돼지는 게을렀어요.

그는 열심히 일하고 싶지 않았어요.

"난 집을 빨리 지을 거야," 그가 말했어요.

그는 지푸라기를 가진 농부를 만났어요.

"지푸라기를 좀 주시겠어요?" 그가 물었어요.

농부는 그에게 지푸라기를 많이 주었어요.

첫째 돼지는 집을 빨리 지었어요.

겨우 한 시간밖에 안 걸렸답니다!

집은 온통 지푸라기로 만들어졌어요.

"완벽해!" 게으른 돼지가 말했어요.

"이제 하루 종일 놀 수 있어!"

둘째 돼지도 게을렀어요.

그도 빨리 끝내고 싶어 했죠.

"난 나뭇가지로 지을 거야," 그가 말했어요.

그는 숲에서 나뭇가지를 모았어요.

그는 반나절 동안 일했어요.

곧 그의 집이 완성되었어요.

그 집은 온통 나뭇가지로 만들어졌어요.

"이 정도면 충분해!" 둘째 돼지가 말했어요.

"이제 쉬면서 놀아야지!"

그는 더 이상 일하고 싶지 않았어요.

셋째 돼지는 똑똑했어요.

그는 튼튼한 집을 원했죠.

"난 벽돌로 지을 거야," 그가 말했어요.

그는 가게에서 벽돌을 샀어요.

"시간이 좀 걸리겠군," 그가 말했어요.

셋째 돼지는 아주 열심히 일했어요.

그는 며칠 동안 일했답니다.

그는 벽돌 하나하나를 조심스럽게 쌓았어요.

형들은 그를 비웃었어요.

"넌 너무 일을 많이 해!" 그들이 말했어요.

하지만 그는 계속해서 일했답니다.

마침내, 벽돌 집이 완성되었어요!

집은 튼튼하고 아름다웠어요.

셋째 돼지는 자랑스러웠어요.

"이제 난 안전해," 그가 말했어요.

그 집에는 튼튼한 문이 있었어요.

커다란 굴뚝도 있었답니다!

어느 날, 크고 못된 늑대가 나타났어요.

그는 배가 고프고 심술궂었어요.

그는 지푸라기 집을 먼저 보았어요.

첫째 돼지는 집 안에 있었어요.

그는 점심을 먹고 있었죠.

늑대가 문을 두드렸어요.

"아기 돼지야, 아기 돼지야!" 그가 불렀어요.

"나를 들여보내 다오!"

첫째 돼지는 밖을 내다보았어요.

그는 크고 못된 늑대를 보았어요!

"안 돼, 안 돼!" 돼지가 소리쳤어요.

"절대로 열어 줄 수 없어!"

늑대는 매우 화가 났어요.

"그렇다면 훅 하고 입김을 불어서," 그가 말했어요.

"네 집을 날려 버리겠다!"

그는 숨을 깊게 들이마셨어요.

그는 훅 하고 입김을 불었어요!

휘이이잉!

지푸라기 집이 무너져 내렸어요!

첫째 돼지는 빨리 달렸어요.

그는 나뭇가지 집으로 도망쳤어요.

"형, 도와줘!" 그가 소리쳤어요.

둘째 돼지가 그를 들여보내 주었어요.

이제 두 아기 돼지는 무서웠어요.

그들은 나뭇가지 집에 숨었어요.

하지만 늑대는 거기까지 따라왔어요.

그는 다시 문을 두드렸어요.

"아기 돼지들아, 아기 돼지들아!" 그가 불렀어요.

"나를 들여보내 다오!"

"안 돼, 안 돼!" 둘 다 소리쳤어요.

"절대로 열어 줄 수 없어!"

늑대는 사악한 미소를 지었어요.

"그렇다면 훅 하고 입김을 불어서!"

늑대는 전보다 더 크게 훅 불었어요.

그는 전보다 더 세게 입김을 불었어요.

휘이이이이잉!

나뭇가지 집도 무너져 내렸어요!

두 돼지는 젖 먹던 힘을 다해 달렸어요.

그들은 벽돌 집으로 도망쳤어요.

"도와줘, 동생아!" 그들이 소리쳤어요.

셋째 돼지가 문을 열었어요.

형들은 재빨리 안으로 뛰어들어왔어요.

셋째 돼지는 문을 꽉 잠갔어요.

"이제 안전해," 그가 친절하게 말했어요.

"내 집은 아주 튼튼하거든."

돼지 삼형제는 창문 밖을 내다보았어요.

크고 못된 늑대가 오고 있었어요!

그는 매우, 매우 화가 나 보였어요.

그의 코에서는 연기가 나왔어요.

돼지들은 무서웠어요.

하지만 그들은 집 안에서 안전했답니다.

늑대는 문을 세게 두드렸어요.

쿵! 쿵! 쿵!

"아기 돼지들아, 아기 돼지들아!" 그가 으르렁거렸어요.

"나를 들여보내 다오!"

세 돼지는 다 함께 소리쳤어요:

"안 돼, 안 돼! 절대로 열어 줄 수 없어!"

늑대는 이제 머리 끝까지 화가 났어요.

"그렇다면 훅 하고 입김을 불어서," 그가 소리쳤어요.

"너희 집을 날려 버리겠다!"

그는 어느 때보다 크게 숨을 들이마셨어요.

그는 훅 하고 불고, 훅 하고 불고, 또 불었어요!

하지만 벽돌 집은 끄떡없었어요.

전혀 움직이지 않았죠!

늑대는 몇 번이고 다시 시도했어요.

그는 지칠 때까지 불어댔어요.

하지만 집은 그대로 서 있었답니다.

늑대는 부는 것에 지쳤어요.

그는 새로운 계획이 필요했어요.

그는 지붕을 올려다보았어요.

"아하!" 그가 미소를 지으며 말했어요.

"큰 굴뚝이 보이는군!"

"굴뚝으로 내려가야지!" 그가 말했어요.

"그러면 저 돼지들을 잡을 수 있을 거야!"

그는 지붕 위로 올라갔어요.

돼지 삼형제는 발자국 소리를 들었어요.

"늑대가 지붕 위에 있어!" 그들이 소리쳤어요.

셋째 돼지는 재빨리 생각했어요.

"좋은 생각이 있어!" 그가 말했어요.

"빨리! 이 냄비 옮기는 것 좀 도와줘!"

그들은 벽난로에 큰 냄비를 걸었어요.

그들은 냄비에 물을 채웠어요.

그리고 그 밑에 불을 피웠답니다.

물이 끓기 시작했어요.

보글, 보글, 보글!

냄비에서 김이 피어올랐어요.

늑대는 굴뚝 안으로 기어 들어갔어요.

"내가 간다, 아기 돼지들아!" 그가 웃으며 말했어요.

아래로, 아래로, 아래로 그가 미끄러져 내려갔어요.

첨벙!

그는 펄펄 끓는 물속으로 풍덩 빠졌어요!

"으악!" 늑대가 비명을 질렀어요.

그는 아주 빠르게 뛰쳐나왔어요.

그의 엉덩이는 매우 뜨거웠죠!

늑대는 굴뚝 위로 도망쳤어요.

그는 지붕에서 뛰어내렸어요.

그는 숲속으로 달아났어요.

그는 젖 먹던 힘을 다해 달렸답니다!

그는 다시는 돌아오지 않았어요.

아기 돼지 삼형제는 안전했어요!

아기 돼지 삼형제는 기뻐서 펄쩍펄쩍 뛰었어요!

그들은 방 안을 돌며 춤을 추었답니다.

"우린 안전해!" 그들은 노래했어요.

"늑대는 영영 사라졌어!"

그들은 서로를 꽉 껴안았어요.

첫째 돼지는 미안한 마음이 들었어요.

"내가 너무 게을렀어," 그가 말했어요.

"나도 더 열심히 일했어야 했는데."

둘째 돼지도 동의했어요.

"나도 그래," 그가 슬프게 말했어요.

"우리 집들은 튼튼하지 않았어."

셋째 돼지는 그들에게 미소 지었어요.

"여기서 나랑 같이 살면 돼!" 그가 말했어요.

"하지만 너희들도 튼튼한 집을 지어야 해."

두 돼지는 정말 기뻤어요!

"우리도 아주 열심히 일할게!" 그들이 약속했어요.

"너처럼 말이야!"

그날부터, 돼지 삼형제는 모두 함께 일했어요.

그들은 벽돌 집 두 채를 더 지었어요.

이번에는 모두가 열심히 일했답니다.

집들은 튼튼하고 아름다웠어요.

아기 돼지 삼형제는 행복하게 살았어요.

그리고 크고 못된 늑대는 다시는 그들을 괴롭히지 않았답니다!