골디락스와 곰 세 마리

옛날 옛적에, 숲속 아늑한 오두막에

곰 세 마리가 살고 있었어요.

몸집이 아주 큰 아빠 곰이 있었고,

중간 크기의 엄마 곰이 있었고,

아주 작은 아기 곰이 있었답니다.

그들은 행복한 곰 가족이었어요.

매일 아침, 그들은 함께 아침을 먹었어요.

오두막은 깔끔하고 깨끗했죠.

그들은 필요한 모든 것을 가지고 있었어요.

그들은 숲속 생활을 아주 좋아했답니다.

어느 날 아침, 엄마 곰이 죽을 만들었어요.

엄마 곰은 세 개의 그릇에 죽을 담았어요.

그리고 식탁 위에 차려놓았죠.

아빠 곰에게는 커다란 그릇을,

엄마 곰에게는 중간 크기 그릇을,

아기 곰에게는 아주 작은 그릇을 주었어요.

"어머나!" 엄마 곰이 말했어요.

"죽이 너무 뜨거워서 먹을 수가 없네!

식을 동안 산책이나 다녀오자."

곰 세 마리는 모두 찬성했어요.

그들은 모두 산책하러 밖으로 나갔어요.

문은 잠그지 않은 채로 두었죠.

곰들이 집을 비운 사이, 한 소녀가 지나갔어요.

그녀의 이름은 골디락스였어요.

아름다운 황금빛 머리카락을 가지고 있었죠!

골디락스는 숲속을 걷고 있었어요.

그녀는 탐험하는 것을 좋아했거든요!

골디락스는 곰들의 오두막을 보았어요.

"정말 예쁜 작은 집이네!" 그녀가 말했어요.

그녀는 문을 두드렸어요.

똑, 똑, 똑!

아무런 대답이 없었어요.

골디락스는 다시 한번 문을 두드렸어요.

여전히 대답이 없었죠!

그녀는 호기심이 아주 많은 소녀였어요.

그녀는 문손잡이를 돌려보았어요.

문이 쉽게 열렸어요!

"살짝 안만 들여다봐야지," 그녀가 말했어요.

그녀는 집 안으로 성큼 걸어 들어갔어요!

골디락스는 오두막을 둘러보았어요.

안은 정말 아늑했어요!

그때 맛있는 냄새가 났어요.

"음! 죽이다!" 그녀가 말했어요.

배에서 꼬르륵 소리가 났어요.

식탁 위에 그릇 세 개가 보였어요.

아주 큰 그릇.

중간 크기 그릇.

아주 작은 그릇.

"배가 너무 고파!" 골디락스가 말했어요.

"한 입 먹어봐도 괜찮을 거야!"

먼저, 그녀는 아주 큰 그릇에 담긴 죽을 맛보았어요.

"아 뜨거!" 그녀가 소리쳤어요.

"이 죽은 너무 뜨거워!"

그녀는 얼른 숟가락을 내려놓았어요.

다음으로, 중간 크기 그릇에 담긴 죽을 맛보았어요.

"으으!" 그녀는 몸을 떨었어요.

"이 죽은 너무 차가워!"

그것도 마음에 들지 않았죠.

마지막으로, 아주 작은 그릇에 담긴 죽을 맛보았어요.

"음!" 그녀는 미소 지었어요.

"이 죽은 딱 좋아!"

그녀는 죽을 전부 다 먹어치웠어요!

마지막 한 방울까지요!

밥을 먹고 나니 골디락스는 졸렸어요.

그녀는 앉고 싶었죠.

벽난로 근처에 의자 세 개가 보였어요.

아주 큰 의자.

중간 크기 의자.

아주 작은 의자.

먼저, 그녀는 아주 큰 의자에 앉아보았어요.

"어머나!" 그녀가 말했어요.

"이 의자는 너무 딱딱해!"

전혀 편안하지 않았죠!

다음으로, 그녀는 중간 크기 의자에 앉아보았어요.

"아이코!" 그녀가 말했어요.

"이 의자는 너무 푹신해!"

그녀는 쿠션 속으로 푹 파묻혀 버렸어요!

마지막으로, 그녀는 아주 작은 의자에 앉아보았어요.

"아!" 그녀는 안도의 한숨을 쉬었어요.

"이 의자는 딱 좋아!"

그녀는 기분 좋게 앞뒤로 몸을 흔들었어요.

그런데, 이런!

우지끈!

의자가 산산조각이 났어요!

골디락스는 쿵 하고 바닥으로 떨어졌어요!

"이런!" 그녀가 말했어요.

골디락스는 바닥에서 일어났어요.

이제 더 피곤해졌어요!

"좀 쉬어야겠어," 그녀는 하품을 했어요.

위로 올라가는 계단이 보였어요.

그녀는 침실로 가는 계단을 올라갔어요.

침실에는 침대 세 개가 있었어요.

아주 큰 침대.

중간 크기 침대.

아주 작은 침대.

"완벽해!" 골디락스가 말했어요.

"낮잠을 좀 자야지!"

먼저, 골디락스는 아주 큰 침대에 누워보았어요.

그녀는 침대 위로 기어 올라갔죠.

"이 침대는 너무 딱딱해!" 그녀가 투덜거렸어요.

매트리스가 바위처럼 딱딱했거든요!

그녀는 다시 내려왔어요.

다음으로, 중간 크기 침대에 누워보았어요.

그녀는 침대에 누웠죠.

"이 침대는 너무 푹신해!" 그녀가 말했어요.

침대 속으로 너무 깊이 빠져들었어요!

마치 마시멜로 속에서 자는 것 같았죠!

마지막으로, 그녀는 아주 작은 침대에 누워보았어요.

그녀는 조심스럽게 누웠죠.

"아!" 그녀는 행복한 한숨을 쉬었어요.

"이 침대는 딱 좋아!"

완벽하고 아늑했거든요!

골디락스는 이불을 끌어당겼어요.

눈을 감았죠.

곧 그녀는 깊은 잠에 빠졌어요!

그녀는 새근새근 코를 골았어요.

드르렁!

골디락스가 위층에서 자고 있는 동안,

곰 세 마리가 집으로 돌아왔어요.

그들은 산책을 즐겁게 마쳤죠.

이제 죽이 알맞게 식었을 거예요!

그들은 문을 열고 안으로 들어갔어요.

아빠 곰이 먼저 식탁으로 갔어요.

그는 자신의 아주 큰 그릇을 보았죠.

"누가 내 죽을 먹었어!" 그가 아주 큰 목소리로 으르렁거렸어요.

엄마 곰은 자신의 중간 크기 그릇을 보았어요.

"누가 내 죽을 먹었어!" 그녀가 중간 크기 목소리로 말했어요.

아기 곰은 자신의 아주 작은 그릇을 보았어요.

"누가 내 죽을 먹었어," 그가 아주 작은 목소리로 울먹였어요.

"그리고 다 먹어치워 버렸어!"

그는 울기 시작했어요.

아침밥이 완전히 사라져 버렸으니까요!

곰 세 마리는 조심스럽게 주위를 둘러보았어요.

뭔가 아주 잘못되었어요!

누군가 그들의 집에 들어왔던 거예요!

아빠 곰은 거실로 걸어갔어요.

그는 자신의 아주 큰 의자를 보았어요.

"누가 내 의자에 앉았었어!" 그가 으르렁거렸어요.

엄마 곰은 자신의 중간 크기 의자를 보았어요.

"누가 내 의자에 앉았었어!" 그녀가 말했어요.

아기 곰은 자신의 아주 작은 의자를 보았어요.

"누가 내 의자에 앉았었어," 그가 울먹였어요.

"그리고 의자를 다 부숴버렸어!"

작은 의자는 바닥에 산산조각 나 있었죠!

아기 곰은 더 서럽게 울었어요!

"내 예쁜 의자!" 그가 흐느껴 울었어요.

곰 세 마리는 서로를 쳐다보았어요.

"누군가 아직 여기 있을지도 몰라!" 엄마 곰이 말했어요.

"위층을 확인해 보자!" 아빠 곰이 말했죠.

그들은 조심스럽게 계단을 올라갔어요.

가슴이 쿵쿵 뛰었어요!

그들은 침실로 들어갔어요.

침대가 엉망진창이었어요!

아빠 곰은 자신의 아주 큰 침대로 갔어요.

"누가 내 침대에서 잤었어!" 그가 크게 으르렁거렸어요.

엄마 곰은 자신의 중간 크기 침대를 보았어요.

이불이 온통 헝클어져 있었죠!

"누가 내 침대에서 잤었어!" 그녀가 말했어요.

아기 곰은 자신의 아주 작은 침대로 걸어갔어요.

이불 아래에 불룩한 것이 있었어요!

그는 천천히 이불을 걷어냈어요.

그곳엔 골디락스가 깊이 잠들어 있었죠!

"누가 내 침대에서 자고 있어," 그가 소리쳤어요,

"그리고 아직 여기 있어!"

곰 세 마리 모두 침대 주위로 모여들었어요.

그들은 잠든 소녀를 빤히 쳐다보았죠.

"누굴까?" 엄마 곰이 속삭였어요.

"어떻게 하지?" 아빠 곰이 물었어요.

집에 사람이 들어와 있는 건 처음이었거든요!

곰 세 마리는 더 자세히 보려고 몸을 숙였어요.

아기 곰의 아주 작은 목소리에 골디락스가 잠에서 깼어요!

그녀의 눈이 천천히 떠졌어요.

처음에는, 여기가 어딘지 몰랐죠.

그러다 자신을 쳐다보고 있는 곰 세 마리를 보았어요!

"아아아악!" 골디락스가 비명을 질렀어요.

그녀는 침대에서 벌떡 일어났어요!

그녀는 죽기 살기로 계단을 뛰어 내려갔어요!

거실을 가로질러 달렸죠!

그리고 현관문 밖으로 뛰쳐나갔어요!

골디락스는 숲을 뚫고 달렸어요!

태어나서 가장 빠른 속도로 달렸죠!

그녀의 금발 머리가 뒤로 휘날렸어요!

그녀는 멈추지 않고 달렸어요!

집까지 쉬지 않고 달렸답니다!

그녀는 다시는 그 오두막에 가지 않았어요!

곰 세 마리는 현관에 서 있었어요.

그들은 골디락스가 도망가는 것을 지켜보았죠.

"저런!" 아빠 곰이 말했어요.

"정말 이상한 일이군!"

"정말 그러네요!" 엄마 곰이 맞장구쳤어요.

"내 죽을 먹었어!" 아기 곰이 울먹였어요.

"내 의자도 부수고!

내 침대에서 잠도 잤어!"

그는 정말 속상했어요!

"그래, 그래," 엄마 곰이 다정하게 말했어요.

"죽을 더 만들어 줄게.

그리고 아빠 곰이 의자를 고쳐주실 거야.

다 괜찮아질 거야."

엄마 곰은 아기 곰을 꼭 안아주었어요.

"하지만 다음번에는," 아빠 곰이 말했어요.

"외출할 때 문을 잠가야겠어!"

곰 세 마리 모두 동의했어요.

정말 좋은 생각이었죠!

골디락스는 자신의 집으로 뛰어 들어갔어요.

문을 쾅 닫았죠!

그녀는 거칠게 숨을 몰아쉬었어요!

"무슨 일이니?" 엄마가 물었어요.

"마치 귀신이라도 본 것 같구나!"

골디락스는 엄마에게 모든 것을 털어놓았어요.

오두막에 대해서도 말하고,

죽과 의자, 침대에 대해서도 말했죠.

그리고 곰 세 마리에 대해서도 말했어요!

"오, 골디락스!" 엄마가 말했어요.

"허락 없이 남의 집에 들어가면 안 된단다!

문이 잠겨있지 않더라도 말이야.

그 집은 곰들의 집이었잖니!

네가 그들의 음식을 먹고 물건을 부순 거야!

그건 옳지 않은 행동이야!"

골디락스는 매우 부끄러웠어요.

엄마 말이 맞았거든요!

그녀는 정말 버릇없는 행동을 했어요!

"죄송해요, 엄마," 그녀가 말했어요.

"다시는 안 그럴게요!"

그날 이후로, 골디락스는 더욱 조심스러워졌어요.

초대받지 않은 남의 집에는 절대 들어가지 않았죠.

항상 허락을 먼저 구했어요.

그녀는 훨씬 더 착한 아이가 되었답니다!

곰 세 마리는 아기 곰의 의자를 고쳤어요.

엄마 곰은 맛있는 죽을 새로 만들었죠.

그들은 문에 새로운 자물쇠를 달았어요.

그리고 오두막에서 행복하게 살았답니다.

가끔 골디락스가 숲속을 걸을 때면,

멀리서 곰들의 오두막이 보였어요.

그녀는 그날 있었던 일을 떠올렸죠.

"안으로 들어간 건 내가 잘못했어," 그녀는 생각했어요.

"하지만 중요한 교훈을 얻었지!"

그렇게 곰 세 마리는 오두막에서 행복하게 살았어요.

골디락스도 남을 존중하는 아이로 자랐답니다.

그녀는 곰 세 마리를 만난 날을 항상 기억했어요.

그리고 배운 교훈을 절대 잊지 않았답니다!