オズの魔法使い

ドロシーはカンザスで、エムおばさん、ヘンリーおじさんと暮（く）らしていました。

家（いえ）は小（ちい）さくて灰色（はいいろ）でした。

まわりの土地（とち）も灰色（はいいろ）でした。

ドロシーのたったひとりの友（とも）だちは、小犬（こいぬ）のトトでした。

トトは小（ちい）さくて黒（くろ）く、長（なが）い毛（け）をしていました。

ある日（ひ）、ヘンリーおじさんが空（そら）を見上（みあ）げました。

いつもより暗（くら）い空（そら）でした。

「竜巻（たつまき）が来（く）るぞ、エム！」おじさんは叫（さけ）びました。

エムおばさんは仕事（しごと）の手（て）を止（と）めました。

「急（いそ）いで、ドロシー！」と叫（さけ）びました。

「地下室（ちかしつ）へ逃（に）げるのよ！」

でもトトはこわがって、ベッドの下（した）へ逃（に）げ込（こ）みました。

ドロシーはトトを追（お）いかけました。

トトを捕（つか）まえたとき、家（いえ）がガタガタと揺（ゆ）れました。

そして不思議（ふしぎ）なことが起（お）こりました。

家（いえ）が空（そら）へと持（も）ち上（あ）がったのです！

家（いえ）はクルクルと回（まわ）りました。

ドロシーは気球（ききゅう）に乗（の）っているような気（き）がしました。

こわくはありませんでした。

彼女（かのじょ）はベッドにはいって、眠（ねむ）ってしまいました。

ドロシーが目（め）を覚（さ）ますと、家（いえ）はドスンと着地（ちゃくち）していました。

ドアへ走（はし）って開（あ）けました。

外（そと）は、これまで見（み）たこともないような

美（うつく）しい場所（ばしょ）でした。

きれいな花（はな）が咲（さ）き、緑（みどり）の芝生（しばふ）が広（ひろ）がっていました。

木（き）の上（うえ）で鳥（とり）が歌（うた）っていました。

小（ちい）さな小川（おがわ）が流（なが）れていました。

３人（にん）の男（おとこ）の人（ひと）と、１人（り）の女（おんな）の人（ひと）が近（ちか）づいてきました。

みんなとても背（せ）が低（ひく）く、ドロシーと同（おな）じくらいでした。

丸（まる）い帽子（ぼうし）をかぶっていて、

動（うご）くたびに小（ちい）さな鈴（すず）がチリンチリンと鳴（な）りました。

「マンチキンの国（くに）へようこそ」

と女（おんな）の人（ひと）が言（い）いました。「私（わたし）は北（きた）の良（よ）い魔女（まじょ）です。

あなたが東（ひがし）の悪（わる）い魔女（まじょ）を退治（たいじ）してくれたのです！」

「まさか！」とドロシーは言（い）いました。

「私（わたし）は誰（だれ）も殺（ころ）したりしていません！」

「見（み）てごらんなさい」と良（よ）い魔女（まじょ）は言（い）いました。

彼女（かのじょ）は家（いえ）の角（かど）を指差（ゆびさ）しました。

銀（ぎん）の靴（くつ）を履（は）いた２本（ほん）の足（あし）が、家（いえ）の下（した）から飛（と）び出（だ）していました。

「あなたの家（いえ）が魔女（まじょ）の上（うえ）に落（お）ちたのです」と魔女（まじょ）は説明（せつめい）しました。

「おかげでマンチキンたちは自由（じゆう）になりました。

悪（わる）い魔女（まじょ）がみんなをこき使（つか）っていたのです」

良（よ）い魔女（まじょ）は、ドロシーに銀（ぎん）の靴（くつ）をくれました。

「これは魔法（まほう）の靴（くつ）ですよ」と言（い）いました。

「きっとあなたの役（やく）に立（た）つでしょう」

「カンザスの家（いえ）に帰（かえ）るのを手伝（てつだ）ってもらえませんか？」

とドロシーは聞（き）きました。

「エメラルドの都（みやこ）へ行（い）きなさい」

と良（よ）い魔女（まじょ）は言（い）いました。「オズの偉大（いだい）な魔法使（まほうつか）いにお願（ねが）いするのです。

彼（かれ）なら助（たす）けてくれるかもしれません。黄色（きいろ）いレンガの道（みち）をたどっていくのですよ」

良（よ）い魔女（まじょ）はドロシーのおでこにキスをしました。

キスをしたところには、光（ひか）るしるしが残（のこ）りました。

「これがあなたを守（まも）ってくれるでしょう」

ドロシーは銀（ぎん）の靴（くつ）を履（は）きました。

バスケットにパンを入（い）れました。

そして、黄色（きいろ）いレンガの道（みち）を歩（ある）き始（はじ）めました。

トトも横（よこ）を走（はし）っていきます。

道（みち）はきれいな畑（はたけ）を通（とお）っていました。

ドロシーは畑（はたけ）の中（なか）にカカシを見（み）つけました。

棒（ぼう）につかまったカカシが、彼女（かのじょ）にウインクしました！

「こんにちは」とカカシが言（い）いました。

ドロシーは驚（おどろ）きました。「しゃべったの？」

「うん」とカカシは言（い）いました。

「ここから降（お）ろしてくれないかな？

この棒（ぼう）のせいで気持（きも）ちが悪（わる）くて」

ドロシーは彼（かれ）を降（お）ろしてあげました。

カカシは伸（の）びをして、ニッコリしました。

「どこへ行（い）くんだい？」と聞（き）きました。

「エメラルドの都（みやこ）へ、偉大（いだい）なオズに会（あ）いに行（い）くの」

とドロシーは言（い）いました。「カンザスの家（いえ）に帰（かえ）りたいのよ」

「オズは、ボクに脳（のう）みそをくれるかな？」

とカカシは聞（き）きました。「ボクはワラが詰（つ）まっているから、

脳（のう）みそがないんだ」

「たぶんね」とドロシーは言（い）いました。

「一緒（いっしょ）に行（い）って、頼（たの）んでみましょうよ」

そこでカカシは、ドロシーとトトと一緒（いっしょ）に

黄色（きいろ）いレンガの道（みち）を行（い）くことにしました。

次（つぎ）の日（ひ）、みんなは森（もり）の中（なか）を歩（ある）いていました。

ドロシーはうめき声（ごえ）を聞（き）きました。

「なんの音（おと）？」と彼女（かのじょ）は聞（き）きました。

まわりを見回（みまわ）すと、道（みち）のそばに

ブリキでできた男（おとこ）の人（ひと）が立（た）っていました。オノを高（たか）く振（ふ）り上（あ）げたままです。

まったく動（うご）くことができません。

「助（たす）けてくれ」とブリキのきこりは言（い）いました。

「１年（ねん）もこのままなんだ。

油（あぶら）さしがボクの小屋（こや）にあるんだ」

ドロシーは油（あぶら）さしを見（み）つけてきました。

関節（かんせつ）に油（あぶら）をさしてあげました。

すぐにブリキのきこりは動（うご）けるようになりました。

「ありがとう！」と彼（かれ）は言（い）いました。

「こんな森（もり）で何（なに）をしているんだい？」

ドロシーはオズの魔法使（まほうつか）いのことを話（はな）しました。

「オズはボクに心（こころ）をくれるだろうか？」

とブリキのきこりは聞（き）きました。「ボクには心（こころ）がないんだ。

誰（だれ）も愛（あい）することができないんだ」

「一緒（いっしょ）に行（い）って、頼（たの）んでみましょうよ」とドロシーは言（い）いました。

そこでブリキのきこりも仲間（なかま）に入（はい）りました。

彼（かれ）はオノを持（も）って、道（みち）をふさぐ枝（えだ）を

切（き）りながら進（すす）みました。

森（もり）はますます暗（くら）く、深（ふか）くなりました。

突然（とつぜん）、大（おお）きなライオンが道（みち）に飛（と）び出（だ）してきました。

大声（おおごえ）でガオーッと吠（ほ）えました。

ライオンはカカシをなぎ倒（たお）し、

ブリキのきこりをひっぱたきました。トトに噛（か）みつこうとしたとき、

ドロシーはライオンの鼻（はな）をピシャリと叩（たた）きました。

「トトを噛（か）んだら承知（しょうち）しないわよ！」彼女（かのじょ）は言（い）いました。

「恥（は）ずかしいと思（おも）いなさい！

あなたはただの弱虫（よわむし）ね！」

ライオンはしょんぼりと頭（あたま）を下（さ）げました。「わかってるよ」と言（い）いました。

「オレは臆病（おくびょう）なんだ。みんなライオンは勇気（ゆうき）があると思（おも）ってるけど、

オレは何（なに）でもこわいんだ」

ドロシーは彼（かれ）がかわいそうになりました。

自分（じぶん）たちの旅（たび）について話（はな）してあげました。

「オズはオレに勇気（ゆうき）をくれるだろうか？」

とライオンは聞（き）きました。

「来（き）てごらんなさいよ」とドロシーは言（い）いました。

こうして、５人（にん）の仲間（なかま）が

黄色（きいろ）いレンガの道（みち）を進（すす）むことになりました。ドロシー、トト、

カカシ、ブリキのきこり、

そして臆病（おくびょう）なライオンです。

たくさんの冒険（ぼうけん）をして、ついに

エメラルドの都（みやこ）が見（み）えてきました。美（うつく）しい緑色（みどりいろ）の都（みやこ）です。

壁（かべ）も緑（みどり）、家（いえ）も緑（みどり）、

空（そら）でさえ緑色（みどりいろ）に見（み）えました。

門（もん）のところで、緑（みどり）の制服（せいふく）を着（き）た男（おとこ）の人（ひと）が迎（むか）えてくれました。

「何（なに）の用（よう）だね？」と聞（き）かれました。

「偉大（いだい）なオズに会（あ）いたいのです」とドロシーは言（い）いました。

男（おとこ）の人（ひと）は緑色（みどりいろ）のメガネを渡（わた）しました。

「これをかけなさい」と言（い）いました。

「都（みやこ）がまぶしすぎて、

これをかけないと目（め）がつぶれてしまうからね」

彼（かれ）は緑（みどり）の大理石（だいりせき）の通（とお）りを案内（あんない）してくれました。

みんな緑色（みどりいろ）の服（ふく）を着（き）ています。

大（おお）きな宮殿（きゅうでん）に着（つ）きました。

「オズがお会（あ）いになるそうだ」と緑（みどり）の兵隊（へいたい）が言（い）いました。

「ただし、ひとりずつだ」

最初（さいしょ）にドロシーが行（い）きました。大（おお）きな部屋（へや）に入（はい）ると

緑（みどり）の玉座（ぎょくざ）がありました。玉座（ぎょくざ）の上（うえ）には

体（からだ）のない、巨（きょ）大（だい）な頭（あたま）がありました。

「ワシはオズ、偉大（いだい）にして恐（おそ）るべき者（もの）だ」

と頭（あたま）が言（い）いました。「何（なに）を望（のぞ）むか？」

ドロシーはこわかったけれど、こう言（い）いました。

「カンザスの家（いえ）に帰（かえ）りたいのです」

「助（たす）けてやろう」とオズは言（い）いました。

「だがその前（まえ）に、やってもらいたいことがある。

西（にし）の悪（わる）い魔女（まじょ）を殺（ころ）してきなさい」

「でも、人（ひと）を殺（ころ）すなんてできません！」とドロシーは言（い）いました。

「ならば助（たす）けることはできん」とオズは言（い）いました。

ドロシーは泣（な）きながら部屋（へや）を出（で）ました。

友（とも）だちもそれぞれオズに会（あ）いました。

カカシには、オズは美（うつく）しい女（おんな）の人（ひと）に見（み）えました。

ブリキのきこりには、おそろしい野獣（やじゅう）に見（み）えました。

ライオンには、火（ひ）の玉（たま）に見（み）えました。

でも、オズはみんなに同（おな）じことを言（い）いました。

「西（にし）の悪（わる）い魔女（まじょ）を殺（ころ）せ」と。

みんなとても悲（かな）しみました。

誰（だれ）も殺（ころ）したくなんてありません。

でも、オズに助（たす）けてもらうには、

そうするしかありませんでした。

仲間（なかま）たちは西（にし）へ向（む）かって歩（ある）き出（だ）しました。

悪（わる）い魔女（まじょ）は彼（かれ）らが来（く）るのを見（み）ていました。

魔女（まじょ）には片目（かため）しかありませんでしたが、

望遠鏡（ぼうえんきょう）のようによく見（み）えました。

最初（さいしょ）に、魔女（まじょ）は４０匹（ぴき）のオオカミを送（おく）りました。

ブリキのきこりがオノで全（すべ）て倒（たお）しました。

次（つぎ）に、４０羽（わ）のカラスを送（おく）って目（め）をつつかせようとしました。

カカシがみんな追（お）い払（はら）いました。

それから、ハチを送（おく）って刺（さ）させようとしました。

ハチたちはブリキのきこりに針（はり）を折（お）られ、

死（し）んでしまいました。

最後（さいご）に、魔女（まじょ）は空（そら）飛（と）ぶサルを送（おく）りました。

サルたちはカカシの中身（なかみ）を引（ひ）っ張（ぱ）り出（だ）し、

ブリキのきこりを岩（いわ）の上（うえ）に落（お）としました。

そしてドロシーとライオンを

魔女（まじょ）のお城（しろ）へ連（つ）れていきました。

魔女（まじょ）はドロシーの銀（ぎん）の靴（くつ）をほしがりました。

でも触（さわ）ることができませんでした。

靴（くつ）の力（ちから）が強（つよ）すぎたからです。

そこでドロシーを台所（だいどころ）で働（はたら）かせました。

ある日（ひ）、魔女（まじょ）はいじわるなワナをしかけました。

床（ゆか）に鉄（てつ）の棒（ぼう）を置（お）いたのです。

ドロシーは転（ころ）んで、片方（かたほう）の靴（くつ）を落（お）としてしまいました。

魔女（まじょ）はそれを奪（うば）い取（と）りました。

ドロシーはカンカンに怒（おこ）りました！

バケツの水（みず）を魔女（まじょ）にぶっかけました。

「やめろ！」魔女（まじょ）は叫（さけ）びました。

「水（みず）をかけられたらおしまいだよ！」

魔女（まじょ）は溶（と）けて水（みず）たまりになり、消（き）えてしまいました。

ドロシーは銀（ぎん）の靴（くつ）を拾（ひろ）って、

履（は）き直（なお）しました。

自由（じゆう）になったのです！

ドロシーはライオンを助（たす）け出（だ）しました。

一緒（いっしょ）にブリキのきこりを直（なお）し、

カカシにワラを詰（つ）め直（なお）しました。

悪（わる）い魔女（まじょ）の家来（けらい）たちも、自由（じゆう）になって喜（よろこ）びました。

みんなはドロシーに「金（きん）の冠（かんむり）」をくれました。

それは空（そら）飛（と）ぶサルを３回（かい）呼（よ）べる冠（かんむり）でした。

ドロシーは冠（かんむり）を使（つか）ってサルを呼（よ）び、

オズのところまで連（つ）れていってもらいました。

都（みやこ）に着（つ）いても、オズは何日（なんにち）も会（あ）ってくれませんでした。

ついにみんなは、玉座（ぎょくざ）の部屋（へや）へ押（お）し入（い）りました。

トトが隅（すみ）っこにあるついたてを倒（たお）しました。

するとそこには、小（ちい）さなおじいさんがいました。

「あなたは誰（だれ）？」とドロシーは聞（き）きました。

「わしがオズじゃよ」とおじいさんは言（い）いました。

恥（は）ずかしそうにしていました。

「ただの人間（にんげん）じゃないの！」とドロシーは言（い）いました。

オズは身（み）の上（うえ）話（ばなし）をしました。

オマハから来（き）たのでした。気球（ききゅう）に乗（の）っていて、

偶然（ぐうぜん）オズの国（くに）へ飛（と）ばされてきたのです。人々（ひとびと）が彼（かれ）を

魔法使（まほうつか）いだと思（おも）ったので、魔法使（まほうつか）いのフリをしていたのでした。

「まだ私（わたし）たちを助（たす）けてくれますか？」とドロシーは聞（き）きました。

オズは一生懸命（いっしょうけんめい）考（かんが）えました。カカシの頭（あたま）に

ヌカと針（はり）を詰（つ）めました。

「これで脳（のう）みそが入（はい）ったぞ（みそっかすだけど鋭（するど）いぞ）」と言（い）いました。

ブリキのきこりの胸（むね）には、絹（きぬ）で作（つく）ったハートを入（い）れました。

「これで心（こころ）が入（はい）ったぞ」と言（い）いました。

ライオンには緑色（みどりいろ）の飲（の）み物（もの）をやりました。

「これが勇気（ゆうき）じゃ」と言（い）いました。

３人（にん）の仲間（なかま）は幸（しあわ）せでした。

欲（ほ）しいものが手（て）に入（はい）ったと信（しん）じたからです。

「でも、私（わたし）はどうやって帰（かえ）ればいいの？」とドロシーは聞（き）きました。

「わしの気球（ききゅう）で行（い）こう」とオズは言（い）いました。

彼（かれ）も魔法使（まほうつか）いのフリをするのには疲（つか）れていたのです。

オズは気球（ききゅう）を作（つく）り、熱（あつ）い空気（くうき）でふくらませました。

さあ出発（しゅっぱつ）というとき、

トトがネコを見（み）つけました。トトは追（お）いかけました。

ドロシーもトトを追（お）いかけました。

ロープが切（き）れました！

気球（ききゅう）はオズだけを乗（の）せて、飛（と）んで行（い）ってしまいました。

「戻（もど）ってきて！」ドロシーは叫（さけ）びました。

でも、もう遅（おそ）すぎました。

ドロシーはまた金（きん）の冠（かんむり）を使（つか）いました。

サルたちに家（いえ）へ送（おく）ってくれるよう頼（たの）みました。

でもサルたちは、オズの国（くに）を囲（かこ）む砂漠（さばく）を飛（と）び越（こ）えられませんでした。

誰（だれ）かがドロシーに、南（みなみ）の良（よ）い魔女（まじょ）

グリンダのことを教（おし）えてくれました。

ドロシーと仲間（なかま）たちは、彼女（かのじょ）に会（あ）いに行（い）きました。

グリンダは美（うつく）しく、親切（しんせつ）でした。

「あなたの銀（ぎん）の靴（くつ）が家（いえ）に帰（かえ）してくれますよ」と彼女（かのじょ）は言（い）いました。

「かかとを３回（かい）合（あ）わせて、

行（い）きたい場所（ばしょ）を言（い）うだけでいいのです」

ドロシーはうれしかったけれど、さびしくもありました。

友（とも）だちとお別（わか）れのハグをしました。

「みんながいなくなるとさびしくなるわ」と言（い）いました。

そして、かかとを３回（かい）鳴（な）らしました。

「エムおばさんのところへ帰（かえ）して！」と言（い）いました。

世界（せかい）がグルグルと回（まわ）りました。

止（と）まったとき、ドロシーはカンザスの

大草原（だいそうげん）に座（すわ）っていました。

エムおばさんが家（いえ）から走（はし）ってきました。

「愛（いと）しいドロシー！」おばさんは叫（さけ）びました。

「いったいどこから来（き）たの？」

「オズの国（くに）からよ」とドロシーは言（い）いました。

「ああ、エムおばさん、家（いえ）に帰（かえ）れて本当（ほんとう）によかった！」