白雪姫

むかしむかし、やさしい王妃がいました。

肌は雪のように白く、

唇はさくらんぼのように赤く、

髪は夜のように黒かったのです。

女の子が生まれると、

王妃はその子を白雪姫と名づけました。

けれども、やさしい王妃は重い病気になりました。

白雪姫がまだ小さなうちに亡くなってしまいました。

王さまは泣いて泣いて、

美しい妻が恋しくてたまりませんでした。

小さな白雪姫には、お母さんがいなくなりました。

一年後、王さまはもう一度結婚しました。

新しい王妃はとても美しかったのですが、

意地悪で、うぬぼれ屋でした。

自分の姿を見るのが大好きで、

世界でいちばん美しいのは自分だと思っていました。

新しい王妃には魔法の鏡がありました。

どんな質問にも答えてくれます。

毎朝、王妃はこうたずねました。

「鏡よ鏡、壁の鏡。

この世でいちばん美しいのはだれ？」

長いあいだ、鏡は言いました。

「あなたです、王妃さま。」

王妃はうれしくて、にこにこしました。

でも白雪姫は成長し、

日に日に美しくなっていきました。

白雪姫が十六歳になったころ、

とてもこわいことが起こりました。

王妃が鏡にたずねると、

鏡はこう答えたのです。

「あなたも美しい。でも白雪姫のほうが美しい。」

王妃の顔は真っ赤になりました。

怒って足を踏みならしました。

その言葉が許せなかったのです。

意地悪な王妃は恐ろしい計画を立てました。

一番の猟師を呼びます。

「白雪姫を森へ連れて行きなさい。

だれにも見られないところで殺して、

心臓を箱に入れて持ってきなさい。」

猟師はとても悲しくなりました。

でも王妃の命令に逆らえません。

猟師は白雪姫を散歩にさそいました。

「きれいな花を見に行こう」と言って、

重い気持ちで森へ連れて行きました。

白雪姫はうれしくて、

森の散歩が大好きでした。

花をつみ、歌をうたい、

鳥が頭のまわりを飛び、

うさぎが足もとをはねました。

二人はどんどん奥へ進みました。

木は高く、暗くなっていきます。

ついに猟師は止まり、

鋭いナイフを取り出しました。

白雪姫は不思議そうに見つめました。

「逃げなさい！」と猟師は叫びました。

「王妃はお前を殺そうとしている。

お前の美しさに嫉妬しているんだ。

遠くへ逃げて隠れなさい。

もう二度と城へ戻ってはいけない！」

白雪姫は力いっぱい走りました。

枝が腕をひっかき、

とげが服を破りました。

足が痛くなるまで走って、

涙がほほを流れました。

森は暗くて、こわい音がしました。

ふくろうが鳴き、

遠くでおおかみがほえます。

白雪姫はこんなにこわい思いをしたことがありません。

おなかはぺこぺこで、

ぐうっと鳴りました。

もうだめだと思ったとき、

前に小さな明かりが見えました。

小さな家です！

白雪姫は戸をたたきました。

でも返事はありません。

そっと押すと、きいっと開きました。

「こんにちは？」と小さな声で呼びました。

中は全部が小さかったのです！

小さな椅子が七つ。

小さなお皿が七枚。

小さなスプーンとフォーク。

小さなコップにはミルクが入っていました。

白雪姫はとてもおなかがすいていました。

お皿を少しずつ食べて、

コップも少しずつ飲みました。

「怒られないといいな」と言って、

階段をのぼりました。

二階には小さなベッドが七つ。

それぞれ違う色の毛布がかかっていました。

白雪姫はねむくて、

三つのベッドにまたがって横になると、

すぐに眠ってしまいました。

その夜、七人のこびとが帰ってきました。

ダイヤモンドの鉱山で働いていたのです。

名前もとても特別でした。

先生、おこりんぼ、ごきげん、ねぼすけ、

てれすけ、くしゃみ、そしておとぼけ。

「だれかがぼくの皿を食べた！」と先生。

「だれかがぼくのコップを飲んだ！」とおこりんぼ。

「だれかがベッドにいる！」とごきげん。

みんな急いで二階へ走りました。

そこには白雪姫が気持ちよさそうに眠っていました。

「きれいだ！」とてれすけがささやき、

「天使みたい！」とごきげん。

「はっくしょん！」とくしゃみが大きくくしゃみをしました。

でも白雪姫は起きません。

次の朝、白雪姫が目を開けると、

七つの小さな顔が見つめていました！

白雪姫はびっくりして起き上がります。

先生がやさしく言いました。

「こわがらなくていいよ。傷つけたりしない。」

白雪姫は悲しい話をしました。

こびとたちはよく聞いて、

かわいそうに思いました。

「ここにいていいよ！」とごきげん。

「守ってあげるよ！」と先生。

でもおこりんぼが言いました。

「気をつけて。知らない人には戸を開けるな。

王妃が見つけるかもしれない。

約束してくれ。」

白雪姫はすぐに約束しました。

毎日こびとたちは仕事へ行きます。

白雪姫は家をそうじして、

おいしいごはんを作りました。

歌いながら働き、

鳥たちも手伝ってくれました。

みんな仲よく暮らしました。

城では王妃が鏡にたずねました。

鏡は正直に答えます。

「白雪姫がいちばん美しい。七人のこびとと住んでいる。」

王妃は怒りで叫びました。

自分で白雪姫を殺すと決め、

おばあさんに変装しました。

背中を曲げ、

やさしい声を練習しました。

そして特別なりんごを作りました。

半分は赤くてきれい。

半分は白くて普通。

赤い半分には毒が入っています。

一口かじれば、

永遠に眠ってしまうのです。

次の日、だれかが戸をたたきました。

「どなた？」と白雪姫。

「かわいそうなおばあさんだよ。りんごを売っているんだ。」

白雪姫が窓から見ると、

害のなさそうなおばあさんがいました。

つやつやのりんごを見せます。

とてもおいしそうでした。

「戸は開けられないの」と白雪姫。

「大丈夫。安全だよ」とおばあさん。

白い半分をかじって見せました。

「ほら、何ともない。」

白雪姫は窓から手を伸ばして、

りんごを受け取りました。

「ありがとう」と言って、

赤い半分をかじりました。

すると目の前が真っ暗に。

白雪姫は倒れてしまいました。

こびとたちが帰ると、

白雪姫が床に倒れていました。

息をしていません。

みんなで起こそうとしましたが、

どうしてもだめでした。

七人のこびとは泣いて泣いて、

白雪姫が大好きだったのです。

おこりんぼも涙をこらえられません。

「死んでしまった」とごきげん。

でも白雪姫はとても静かで、

まるで眠っているようでした。

こびとたちは、埋めることができませんでした。

そこで、ガラスの棺を作りました。

花いっぱいの草原に置き、

毎日花をそえて、

交代で見守りました。

奇跡を信じていたのです。

ある日、王子が森を通りかかりました。

若くて立派な王子です。

ガラスの棺を見つけ、

中の美しい娘を見て胸がどきどきしました。

王子がたずねると、

先生が全部話しました。

王子は悲しくなって言いました。

「お別れにキスしてもいいですか？」

こびとたちはうなずきました。

王子はそっと白雪姫にキスをしました。

すると白雪姫の目が開きました！

白雪姫は起き上がって笑いました。

魔法がとけたのです！

本当の愛のキスが白雪姫を救いました！

こびとたちは大喜びで踊り、

白雪姫をぎゅっと抱きしめました。

うれし涙が流れました。

王子と白雪姫は恋に落ち、

結婚することにしました。

七人のこびとも大喜びで、

お城の結婚式に、特別なお客として招かれました。

意地悪な王妃が鏡にたずねると、

白雪姫が生きていると知りました。

王妃は怒りすぎて、

悪い心が破裂してしまい、

その場で倒れて死んでしまいました。

白雪姫は王子と結婚し、

七人のこびとも城で暮らしました。

みんな幸せに暮らし、

いつまでも、いつまでも幸せでした。