Il Principe Ranocchio
Una principessa viziata impara a mantenere le promesse quando incontra una rana che diventa un principe.
Eta
5-10
Parole
1375
Autore
Brothers Grimm
Capitoli
1. La Palla d'Oro ⚽
Tanto tempo fa, viveva una bellissima principessa.
Aveva molti giocattoli.
Ma il suo preferito era una palla d'oro.
Brillava come il sole!
Ci giocava ogni giorno.
Vicino al castello c'era un pozzo profondo.
Alla principessa piaceva sedersi lì accanto.
Lanciava la sua palla d'oro in aria e la riprendeva.
Giocava lì ogni pomeriggio.
Era il suo posto preferito.
2. La Palla Cade 💧
Un giorno, la principessa lanciò la palla molto in alto!
Andò su, su, su nell'aria!
Ma quando scese giù, lei la mancò!
La palla rimbalzò via!
Rotolò proprio dentro il pozzo profondo!
SPLASH!
La palla d'oro affondò nell'acqua!
Il pozzo era così profondo!
La principessa non riusciva a vedere il fondo!
La sua preziosa palla era sparita!
La principessa iniziò a piangere!
Pianse sempre più forte!
Era molto viziata.
Otteneva sempre ciò che voleva.
Non sopportava di perdere il suo giocattolo preferito!
3. Appare la Rana 🐸
"Perché piangi, principessa?" disse una voce.
La principessa si guardò intorno.
C'era una rana!
Era seduta su una ninfea nel pozzo!
I suoi grandi occhi la guardavano.
"La mia palla d'oro è caduta nel pozzo!" singhiozzò lei.
"Darei qualsiasi cosa per riaverla!
I miei vestiti, i miei gioielli, qualsiasi cosa!"
La rana pensò per un momento.
Poi ebbe un'idea.
"Non voglio i tuoi vestiti o gioielli," disse la rana.
"Ma se prometti di essere mia amica,
di lasciarmi mangiare dal tuo piatto,
bere dalla tua coppa,
e dormire nel tuo letto...
Allora recupererò la tua palla!"
Alla principessa non piaceva questa idea!
Una rana per amica? Bleah!
Ma voleva la sua palla così tanto!
"Sì, sì, lo prometto!" disse velocemente.
Pensò che la rana non avrebbe mai potuto lasciare il pozzo comunque!
4. La Promessa 🤝
La rana si tuffò in profondità nel pozzo!
Giù, giù, giù nuotò!
Presto tornò su!
Aveva la palla d'oro in bocca!
La lasciò cadere sull'erba!
La principessa era così felice!
Afferrò la sua palla!
Iniziò a correre verso il castello!
"Aspetta!" chiamò la rana.
"Portami con te!
Hai promesso!"
Ma la principessa non si fermò!
Corse fino a casa!
Si dimenticò completamente della rana!
Si dimenticò completamente della sua promessa!
Era egoista e non le importava!
La povera rana saltellò dietro di lei!
Ma era troppo lenta!
Non riusciva a raggiungerla!
"Una promessa è una promessa!" chiamò.
Ma lei era già andata via!
5. L'Ora di Cena 🍽️
La sera seguente, la famiglia reale si sedette a cena.
Il re, la principessa e tutta la corte!
Stavano mangiando da piatti d'oro!
Improvvisamente, sentirono uno strano suono!
Plop, plip, plop, plip!
Qualcosa stava salendo le scale di marmo!
Raggiunse la porta!
Toc, toc, toc!
"Principessa! Apri la porta!" chiamò una voce.
La principessa corse a vedere chi fosse!
Aprì la porta!
C'era la rana!
La principessa urlò!
Sbatterà la porta chiudendola!
Corse indietro al tavolo, pallidissima!
"Cosa c'è che non va?" chiese il re.
"C'è un gigante là fuori?"
"No," disse la principessa.
"È solo una rana disgustosa!"
Gli raccontò l'intera storia!
6. L'Ordine del Re 👑
Il re ascoltò la sua storia!
Poi la guardò severamente!
"Hai fatto una promessa!" disse.
"Una principessa deve mantenere la parola data!
Vai a far entrare la rana!"
La principessa non voleva!
Ma doveva obbedire a suo padre!
Aprì la porta!
La rana saltellò dentro!
La seguì fino al tavolo!
"Sollevami accanto a te!" disse la rana.
La principessa non voleva toccarla!
"Fai come dice!" ordinò il re.
La principessa prese la rana!
La mise sulla sedia accanto a lei!
"Ora spingimi più vicino al tuo piatto!" disse la rana.
La principessa spinse la sedia più vicino!
La rana mangiò dal suo piatto d'oro!
Sembrava apprezzare ogni boccone!
Ma la principessa non riusciva a mangiare affatto!
7. Ora di Dormire 🛏️
Quando la rana finì di mangiare, disse,
"Sono stanca ora!
Portami nella tua stanza!
Voglio dormire nel tuo letto di seta!"
La principessa iniziò a piangere!
Odiava la rana fredda e umida!
Ora voleva dormire nel suo bellissimo letto!
"Fai come hai promesso!" disse il re fermamente.
"Un buon amico mantiene la parola data!"
La principessa non aveva scelta!
La prese con due dita!
La portò di sopra!
La mise nell'angolo della sua stanza!
Si mise a letto!
Ma la rana saltellò lì vicino!
"Ti ho aiutata!" disse la rana.
"Voglio dormire sul morbido cuscino come te!
O lo dirò a tuo padre!"
La principessa era così arrabbiata!
Prese la rana!
Stava per lanciarla nell'angolo!
Ma accadde qualcosa di strano!
Quando la lanciò contro il muro...
POOF!
La rana scomparve!
8. La Trasformazione ✨
Al posto della rana c'era un bel principe!
Aveva occhi gentili!
Indossava bei vestiti!
La principessa ansimò per la sorpresa!
"Chi sei?" chiese!
"Sono un principe!" disse lui.
"Una strega malvagia mi ha trasformato in una rana!
Solo una principessa poteva spezzare l'incantesimo!
Doveva lasciarmi mangiare dal suo piatto,
bere dalla sua coppa,
e dormire nel suo letto per tre notti!
Tu hai spezzato l'incantesimo!"
"Ma l'ho fatto solo perché mio padre mi ha costretta!" disse la principessa.
"Lo so," disse il principe gentilmente.
"Ma lo hai fatto comunque!
E mi hai insegnato qualcosa!
La vera amicizia non è sempre facile!
A volte dobbiamo mantenere le nostre promesse
anche quando non vogliamo!"
La principessa si sentì vergognata!
Era stata egoista e cattiva!
Ma il principe era stato paziente e gentile!
"Mi dispiace di essere stata così orribile!" disse lei.
"Puoi perdonarmi?"
9. La Seconda Possibilità 🌟
"Certo!" disse il principe.
"Ricominciamo!
Lascia che ti racconti la mia storia!"
Parlarono tutta la notte!
Il principe le raccontò di essere stato una rana!
La principessa ascoltò!
Si rese conto di quanto dovesse essere stato difficile!
Vivere in un pozzo!
Essere trattato male!
Non perdere mai la speranza!
Il mattino seguente, il re fu sorpreso!
"Chi è questo?" chiese.
Il principe raccontò la sua storia!
Il re rimase stupito!
"Sei il benvenuto qui!" disse il re!
10. Imparare e Crescere 💗
La principessa imparò una lezione importante!
Imparò a mantenere le sue promesse!
Imparò a non giudicare le persone dall'aspetto!
Imparò che la gentilezza è importante!
Divenne una persona migliore!
Il principe e la principessa divennero veri amici!
Passavano il tempo insieme!
Imparavano l'uno dall'altra!
Il principe le insegnò a mantenere le promesse!
La principessa gli insegnò il perdono!
11. Il Lieto Fine 👫
Crescendo, si innamorarono!
Si sposarono con una grande festa!
Il principe la portò nel suo regno!
Regnarono insieme con saggezza e gentilezza!
Non dimenticarono mai la lezione della rana!
E insegnarono sempre ai loro figli:
Mantenete le vostre promesse!
Trattate tutti con gentilezza!
Non giudicate dalle apparenze!
La vera amicizia può arrivare da luoghi inaspettati!
E vissero tutti felici e contenti!