I Vestiti Nuovi dell'Imperatore
Un imperatore vanitoso viene ingannato da astuti tessitori e impara un'importante lezione sull'onestà.
Eta
6-10
Parole
1327
Autore
Hans Christian Andersen
Capitoli
1. L'Imperatore Vanitoso 👔
C'era una volta un imperatore che amava i vestiti.
Non gli importava del suo esercito.
Non gli importava del teatro.
Gli importava solo di sfoggiare vestiti nuovi!
Aveva un abito diverso per ogni ora del giorno!
Spendeva tutti i suoi soldi in vestiti!
I suoi armadi erano pieni di abiti eleganti!
Ogni volta che qualcuno lo cercava, dicevano:
"L'imperatore è nel suo spogliatoio!"
Era sempre lì che si trovava!
2. Gli Astuti Imbroglioni 🎭
Un giorno, due imbroglioni arrivarono in città.
Dissero di essere tessitori.
Ma erano in realtà dei truffatori!
Avevano un piano astuto!
Volevano ingannare l'imperatore!
Diffusero una voce:
"Sappiamo tessere la stoffa più bella!
Ha proprietà magiche!
È invisibile a chiunque sia stupido!
O a chiunque non sia adatto al proprio lavoro!"
L'imperatore sentì parlare di questo!
"Perfetto!" pensò.
"Posso indossare questi vestiti!
Così saprò chi nel mio regno è stupido!
Saprò chi non è adatto al proprio lavoro!"
Diede loro un sacco di soldi!
Disse loro di iniziare a tessere!
3. La Finta Tessitura 🧵
Gli imbroglioni montarono due telai.
Fecero finta di tessere.
Ma non c'era nulla sui telai!
Stavano tessendo aria!
Chiesero la seta più pregiata e filo d'oro!
L'imperatore diede loro tutto!
Ma gli imbroglioni non lo usarono!
Nascosero tutto nelle loro borse!
Continuarono a fingere di tessere!
Le loro dita si muovevano su telai vuoti!
4. La Prima Visita 👀
L'imperatore era curioso!
Voleva vedere la stoffa!
Ma poi pensò...
"E se non riesco a vederla?
Vorrebbe dire che sono stupido!"
Decise di mandare prima il suo vecchio ministro!
"Tu sei saggio," disse al ministro.
"Vai a vedere la stoffa!
Dimmi com'è!"
Il ministro accettò!
Il ministro andò nella stanza della tessitura!
Gli imbroglioni fingevano di lavorare!
"Avvicinati!" dissero.
"Guarda i bellissimi disegni!
Guarda i colori incantevoli!"
Il ministro guardò i telai!
Non vide nulla!
I telai erano vuoti!
"Oh cielo!" pensò nel panico.
"Non vedo niente!
Sono stupido?
Sono inadatto al mio lavoro?"
"Beh?" chiesero gli imbroglioni.
"Non pensi che sia magnifica?"
Il ministro aveva troppa paura di dire la verità!
"Oh sì!" mentì.
"È la stoffa più bella che abbia mai visto!"
Disse all'imperatore che la stoffa era meravigliosa!
Descrisse colori e disegni che non aveva visto!
L'imperatore fu contento!
Mandò altra seta e altro oro!
Gli imbroglioni tennero tutto!
5. La Seconda Visita 👨💼
Presto l'imperatore mandò un altro funzionario!
Doveva vedere se la stoffa era quasi pronta!
Gli accadde la stessa cosa!
Guardò i telai vuoti!
Non vide nulla!
"Non posso essere stupido!" pensò.
"Non devo ammettere di non vederla!"
Così mentì anche lui!
"La stoffa è magnifica!" riferì.
"I disegni sono squisiti!"
Tutti in città parlavano della stoffa meravigliosa!
L'imperatore decise che doveva vederla di persona!
Prese i suoi migliori consiglieri!
Andarono tutti nella stanza della tessitura!
Gli imbroglioni fingevano di essere molto occupati!
6. La Visita dell'Imperatore 🤴
"Non è bella, Vostra Maestà?" chiesero i consiglieri.
Mentivano tutti!
Non riuscivano a vedere nulla neanche loro!
Ma non volevano ammetterlo!
Indicavano i telai vuoti!
L'imperatore guardò!
Non vide nulla!
Assolutamente nulla!
"Oh no!" pensò con orrore.
"Non vedo la stoffa!
Sono stupido?
Sono inadatto a fare l'imperatore?"
Non poteva ammettere la verità!
"Oh, è magnifica!" mentì.
"La stoffa più bella di sempre!"
Tutti i suoi consiglieri furono d'accordo!
Tutti finsero di vederla!
"Dovreste indossarla alla grande parata!" suggerirono.
"Tutti dovrebbero vedere i vostri meravigliosi vestiti nuovi!"
L'imperatore fu d'accordo!
Gli imbroglioni sorrisero segretamente!
Il loro piano stava funzionando perfettamente!
7. La Creazione dei Vestiti ✂️
La notte prima della parata, gli imbroglioni lavorarono fino a tardi!
Bruciarono sedici candele!
Tutti potevano vederli attraverso le finestre!
Stavano "finendo" i vestiti nuovi dell'imperatore!
Tagliavano l'aria con grandi forbici!
Cucivano con aghi senza filo!
"I vestiti sono pronti!" annunciarono al mattino!
L'imperatore arrivò con i suoi consiglieri!
Gli imbroglioni alzarono le mani!
Come se stessero reggendo qualcosa!
"Ecco la camicia! Ecco i pantaloni!
Ecco il mantello!"
"Il tessuto è così leggero," dissero,
"vi sembrerà di non indossare nulla!"
L'imperatore finse di toccare la stoffa!
Anche tutti i consiglieri lo fecero!
"Così leggera! Così bella!" mentirono!
8. La Vestizione 🎭
"Toglietevi i vestiti, Vostra Maestà!" dissero gli imbroglioni.
"Vi vestiremo davanti al grande specchio!"
L'imperatore si tolse tutti i vestiti!
Gli imbroglioni finsero di vestirlo!
Si comportavano come se gli stessero mettendo dei vestiti addosso!
"Ecco la camicia!"
Fecero finta di metterla!
"Ecco i pantaloni!"
Si comportarono come se li stessero tirando su!
"Ecco il magnifico mantello!"
Fecero finta di allacciarlo!
L'imperatore si girò davanti allo specchio!
Si vide senza vestiti addosso!
Ma non poteva ammetterlo!
"Come calzano bene!" disse.
"Che bei colori!"
Tutti i consiglieri furono d'accordo!
Mentirono tutti insieme!
9. La Grande Parata 🎉
Era ora della parata!
L'imperatore uscì dal palazzo!
Era completamente nudo!
Ma tutti finsero di vedere i suoi vestiti nuovi!
Avevano tutti paura di dire la verità!
Tutta la città aveva sentito parlare dei vestiti magici!
Tutti si misero in fila lungo le strade!
Volevano tutti vedere!
L'imperatore camminava orgoglioso!
I suoi servitori fingevano di reggere il suo strascico invisibile!
"Oh, che bei vestiti!" gridava la gente.
"Che strascico magnifico!"
"Come calzano perfettamente!"
Nessuno voleva ammettere di non vedere i vestiti!
Nessuno voleva sembrare stupido!
Tutti mentivano!
10. La Verità del Bambino 👦
Poi un bambino piccolo parlò!
I bambini dicono sempre la verità!
"Ma non ha nulla addosso!" disse il bambino.
"L'imperatore è nudo!"
Suo padre cercò di zittirlo!
Ma era troppo tardi!
"Ha ragione!" sussurrò qualcuno.
"L'imperatore non ha vestiti!"
Il sussurro si diffuse tra la folla!
"L'imperatore non ha vestiti!"
"È nudo!"
L'imperatore sentì la gente!
Capì che avevano ragione!
Sapeva di essere stato ingannato!
Si sentì molto imbarazzato!
Ma la parata era iniziata!
"Devo finire la parata!" pensò.
Così tenne la testa alta!
Camminò ancora più orgoglioso!
Finse che non ci fosse nulla che non andava!
I suoi servitori continuarono a fingere di reggere lo strascico!
11. La Lezione Imparata 📚
Dopo la parata, l'imperatore tornò al suo palazzo!
Gli imbroglioni erano spariti!
Avevano preso tutta la seta e l'oro!
Erano scappati con tutti i soldi!
L'imperatore era stato completamente preso in giro!
Tutti nel regno ridevano!
Ma si sentivano anche vergognati!
Avevano mentito tutti anche loro!
Erano stati tutti troppo spaventati per dire la verità!
Solo il bambino era stato onesto!
L'imperatore imparò un'importante lezione!
Imparò a non essere così vanitoso!
Imparò che l'onestà è meglio dell'orgoglio!
Imparò ad ascoltare la verità, anche dai bambini!
Da quel giorno in poi, gli importò meno dei vestiti!
12. La Morale 💭
Da questa storia, impariamo lezioni importanti!
Non abbiate paura di dire la verità!
Non fingete di vedere cose che non ci sono!
Non lasciate che l'orgoglio vi impedisca di essere onesti!
A volte la verità più semplice è la più importante!
E ricordate sempre:
La verità vale più dell'orgoglio!
L'onestà è meglio del fingere!
Anche un bambino può essere più saggio di un re!