Il Mondo dei Draghi

Ember guardò verso il cielo mattutino.

Nessun drago stava volando oggi.

Di solito, i cieli del Mondo dei Draghi erano pieni di loro.

Ma ora tutto era tranquillo e immobile.

L'aria sembrava fredda e la brezza era leggera.

Tutta la magia sembrava essersi addormentata.

Dietro gli alberi, Ember sentì un sibilo e un tonfo.

Corse lì e trovò un giovane drago.

Il suo nome era Flicker, e si era schiantato.

"Stai bene?" chiese Ember, aiutandolo ad alzarsi.

"Ho le ali, ma non posso volare," sospirò Flicker.

I suoi occhi sembravano tristi e sconfitti.

"Nessuno di noi può più volare," spiegò Flicker.

Raccontò a Ember del fuoco del cielo.

Era una fiamma magica che riscaldava l'aria.

I draghi avevano bisogno di aria calda per sollevare le loro ali.

Ma qualcuno l'aveva rubata via.

"Senza di essa, siamo bloccati a terra," disse.

Ember sentì il coraggio accendersi nel suo cuore.

"Dobbiamo riprendere il fuoco del cielo!" dichiarò.

Gli occhi di Flicker si illuminarono con una piccola speranza.

"Ma come?" chiese, la voce tremante.

"Insieme," sorrise Ember con sicurezza.

"Andremo in un'avventura per trovarlo."

La mattina presto successiva, Ember preparò una borsa.

Flicker allungò le sue ali speranzoso.

Dissero addio alla loro assonnata valle natale.

Il cuore di Ember batteva forte per l'eccitazione.

Flicker camminava accanto a lei, agitando la coda.

Insieme, si diressero verso l'ignoto.

Nel pomeriggio, il cielo divenne scuro di cenere.

Un bagliore rosso illuminava le nuvole dal basso.

"Quelle sono le Scogliere Fuse," disse Flicker.

Fiumi di lava giacevano sul loro percorso davanti.

Ember deglutì ma strinse la zampa di Flicker.

Il loro viaggio stava per diventare molto più caldo.

Ember e Flicker misero piede sulla cenere grigia.

Il terreno sembrava caldo sotto i loro piedi.

Ceppi d'albero anneriti stavano come statue.

Piccole braci brillavano ovunque nella polvere.

Il cielo sopra era nebbioso e scuro.

Erano entrati nel regno del vulcano.

Mentre andavano avanti, Flicker indicò davanti.

Pozze di lava ribollente punteggiavano il terreno.

Ognuna brillava di arancione e sputava scintille.

Ember e Flicker camminarono con cautela intorno a loro.

Il calore li faceva sudare e ansimare.

Un passo falso poteva significare un disastro.

Piccole scintille luminose fluttuavano verso l'alto.

Danzavano intorno come piccole lucciole.

"Sono bellissime," sussurrò Ember.

Una scintilla atterrò sul naso di Flicker e si spense.

"Il calore le fa salire," spiegò Flicker.

Ember sorrise, pensando anche ai draghi che danzavano.

Improvvisamente, il terreno iniziò a rimbombare!

Una scossa scosse le rocce sotto di loro.

Ember afferrò un masso per stabilizzarsi.

Flicker spiegò le ali per bilanciarsi.

Crepe zigzagavano attraverso il sentiero.

Poi, altrettanto rapidamente, il tremore si fermò.

Corsero avanti e si congelarono sul bordo.

Un ampio fiume di lava fusa scorreva davanti a loro.

La lava ribolliva e brillava di un arancione vivo.

Fumo denso saliva su, facendo tossire Ember.

Non c'era ponte o pietre per attraversare.

L'altro lato sembrava terribilmente lontano.

"Come attraverseremo?" si disperò Flicker.

Il calore rendeva l'aria ondulata e sfocata.

Ember cercò disperatamente una soluzione.

Nessuna barca, nessun ponte, nemmeno un tronco.

Il calore feroce bruciava contro il suo viso.

Per la prima volta, pensò di tornare indietro.

Ember fece un respiro profondo e studiò il fiume.

Notò aria calda che saliva velocemente dalla lava.

Improvvisamente, un'idea brillò nella sua mente!

"Forse l'aria calda può sollevarci attraverso!" esclamò.

Flicker inclinò la testa, ascoltando attentamente.

Decisero di provare qualcosa di molto coraggioso.

Ember e Flicker indietreggiarono per prendere la rincorsa.

"Al tre," disse Ember, stringendo forte la sua mano.

Entrambi i loro cuori battevano come tamburi.

"Uno... due... tre!"

Scattarono e saltarono dal bordo!

Sotto di loro, la lava ruggiva e sfrigolava.

Per un momento, Ember si sentì senza peso.

Una raffica calda soffiò verso l'alto dalla lava.

Li sollevò più in alto come una mano invisibile!

Le ali di Flicker presero l'aria calda perfettamente.

Planarono sopra il fiume infuocato sotto.

Gli occhi di Ember si spalancarono per lo stupore.

Con un tonfo, ruzzolarono su un terreno solido.

Ember si sbucciò il ginocchio ma stava bene.

Flicker non poteva credere che ce l'avevano fatta!

Rise di sollievo, scodinzolando felicemente.

"Ce l'abbiamo fatta!" esultò Ember, togliendosi la polvere di dosso.

Avevano attraversato il fiume impossibile.

Flicker sentì una nuova eccitazione dentro di lui.

"L'aria calda ci ha sollevato!" disse con meraviglia.

"Forse posso davvero volare di nuovo un giorno."

Ember sorrise e gli diede una pacca calorosa sulla schiena.

Se un po' di calore aiutava così tanto,

il fuoco del cielo avrebbe fatto volare tutti i draghi!

Continuarono avanti, lasciando la lava alle spalle.

Ad ogni passo, il terreno diventava più fresco.

Presto Ember poté vedere il suo respiro.

L'aria non era più calda, ma fredda e sottile.

Flicker tremò mentre Ember offriva la sua sciarpa.

La parte successiva sarebbe stata gelida.

Alla base della montagna, guardarono in alto.

Da qualche parte oltre giacevano i ponti di nuvole.

Ember e Flicker iniziarono a scalare il sentiero roccioso.

Più andavano in alto, più gli alberi diventavano sottili.

Le rocce a volte si sgretolavano sotto i loro piedi.

Ma continuarono a scalare, determinati a raggiungere la cima.

A metà strada, avanzarono lungo una stretta cengia.

"Non guardare giù," avvertì Ember dolcemente.

Flicker sbirciò comunque e vacillò per la paura!

Il suo piede scivolò su un ciottolo smosso.

Ember afferrò il suo braccio appena in tempo.

Si premettero contro la montagna finché non si calmarono.

Davanti, trovarono una grotta con vapore che saliva.

Dentro ribolliva una sorgente calda dal profondo.

Grati per il calore, si sedettero per riposare.

Il vapore sembrava accogliente dopo l'aria gelida.

Mangiarono degli snack e raccolsero le forze.

"Possiamo farcela," sussurrò Ember in modo incoraggiante.

Dopo aver riposato, continuarono a scalare rinfrescati.

Presto, nuvole nebbiose vorticarono tutto intorno a loro.

Avevano scalato proprio dentro le nuvole!

Tutto sembrava nebbioso e magico.

Piccole goccioline d'acqua coprivano le loro squame.

Dovevano essere vicini alla cima della montagna.

L'aria divenne più fredda ad ogni passo in su.

Sia Ember che Flicker tremavano costantemente ora.

Gelo nevoso iniziò a ricoprire le rocce.

I denti di Ember battevano, ma continuò ad andare.

Le ali di Flicker si sentivano rigide per il freddo.

Il pensiero del caldo fuoco del cielo li faceva muovere.

Finalmente, Ember si tirò su oltre l'ultimo bordo.

Sulla cima della montagna, entrambi ansimarono.

Un ponte fatto di nuvole si stendeva davanti a loro!

Le nuvole scintillavano con scintille ghiacciate.

Si collegava a un altro picco alto lontano.

"I ponti di nuvole!" esclamò Flicker con soggezione.

Ember toccò delicatamente il ponte di nuvole.

Sembrava solido ma morbido, come un cuscino.

Fece un passo attento, poi un altro.

Flicker seguì da vicino, trattenendo il respiro.

Con loro sorpresa, la nuvola li sosteneva!

Lentamente, iniziarono a camminare attraverso il cielo.

Ad ogni passo, il ponte rimbalzava leggermente.

Ember ridacchiò mentre quasi saltava su.

Flicker rise nervosamente, rimbalzando dietro di lei.

Era come camminare su marshmallow giganti!

Dovevano mantenere l'equilibrio con attenzione.

Anche nel pericolo, trovarono un momento di divertimento.

Improvvisamente sentirono un forte CRACK!

Parte del ponte di nuvole si era congelata e rotta.

Lasciò un vuoto che avrebbero dovuto saltare.

Il cuore di Ember batteva forte, ma rimase calma.

Tenendosi per mano, fecero un piccolo salto insieme.

Atterrarono sani e salvi dall'altra parte.

A metà strada, si fermarono a guardare giù.

Molto sotto, il mondo sembrava minuscolo.

Potevano vedere il percorso del loro lungo viaggio.

Il vulcano era solo un piccolo punto luminoso.

Vedere quanto lontano erano arrivati diede loro forza.

Erano più determinati che mai.

Mentre andavano avanti, il ponte divenne ghiacciato.

Cristalli di ghiaccio si erano formati sotto i loro piedi.

Ember quasi scivolò via dal bordo!

Flicker la afferrò appena in tempo.

Decisero di strisciare per sicurezza.

Lentamente, con attenzione, attraversarono il tratto ghiacciato.

Alla fine, raggiunsero la fine del ponte.

In lontananza, qualcosa di massiccio incombeva.

Un castello fatto di ghiaccio e nuvole brillava bianco-blu.

Il cuore di Ember saltò per la sua terribile bellezza.

"Il fuoco del cielo deve essere lì dentro," sussurrò Flicker.

Insieme, si diressero verso il Palazzo di Ghiaccio.

Senza avvertimento, il vento iniziò a ululare.

La neve cadde veloce, trasformandosi in una bufera selvaggia.

Il mondo divenne bianco puro intorno a loro.

I fiocchi di neve pungevano dolorosamente i loro volti.

Il sentiero scomparve nella tempesta vorticosa.

Potevano a malapena vedersi l'un l'altro.

"Ember, dove sei?" chiamò Flicker.

Era vicino ma sembrava un'ombra.

La neve era spessa come una tenda bianca.

Ember allungò la mano per la sua ma mancò.

La paura si insinuò nei loro cuori.

Non si erano mai sentiti così persi e freddi.

Ember finalmente andò a sbattere proprio contro Flicker!

Afferrò la sua mano e la tenne stretta.

"Sono qui!" gridò sopra il vento.

Flicker strinse la sua mano con gratitudine.

Si rifiutarono di lasciarsi andare.

Insieme, cercarono un riparo.

Attraverso la neve, Ember notò una forma scura.

"Laggiù!" indicò verso la scogliera.

Era una piccola grotta, appena abbastanza grande.

Strisciarono dentro, sfuggendo al vento gelido.

Rannicchiati insieme, ascoltarono la tempesta.

Per ora, erano al sicuro dal freddo.

Flicker tremava e sembrava preoccupato.

"Forse dovremmo tornare indietro..." disse tranquillamente.

Ember scosse la testa con fermezza.

"Tutti contano su di noi," disse.

Tenne le sue zampe caldamente nelle sue mani.

"Io non mi arrenderò se tu non lo farai."

Aspettarono mentre la tempesta si calmava lentamente.

I venti furiosi iniziarono a calmarsi.

I fiocchi di neve caddero più gentilmente, poi si fermarono.

Ember sbirciò fuori verso il cielo che si schiariva.

"È finita," sospirò con sollievo.

Uscirono sulla neve fresca scintillante.

Ember e Flicker arrancarono attraverso la neve profonda.

Il mondo era tranquillo dopo la tempesta.

Improvvisamente, Ember sentì un piccolo pianto.

Si fermò per ascoltare più attentamente.

"Hai sentito quello?" chiese a Flicker.

Seguirono il suono, cercando ovunque.

Dietro un cumulo di neve, trovarono qualcosa di strano.

Un piccolo uccello era bloccato in un blocco di ghiaccio!

Sembrava un cucciolo di fenice, rosso e oro.

I suoi occhi sbattevano debolmente ma speranzosi verso di loro.

"Povera piccola cosa," mormorò Ember gentilmente.

Dovevano aiutare questa piccola creatura.

Flicker si chinò vicino e fece un respiro profondo.

Soffiò una piccola fiamma calda sul ghiaccio.

Ember scheggiò i bordi con una pietra appuntita.

Lentamente, il ghiaccio iniziò a sciogliersi e rompersi.

La piccola creatura dimenò le sue minuscole ali.

Con un ultimo crack, il ghiaccio si ruppe!

La piccola fenice si liberò scuotendosi.

Non era più grande della mano di Ember.

All'inizio tremava per il freddo.

Poi arruffò le sue piume simili a braci caldamente.

La fenice saltellò sulla spalla di Flicker.

Un calore gentile irradiava dal suo piccolo corpo.

Ember accarezzò la piccola fenice con attenzione.

"Sei al sicuro ora," disse Flicker gentilmente.

La fenice volò un piccolo cerchio intorno a loro.

Brillava come una candela calda nel freddo.

Ember ridacchiò mentre atterrava sulla sua testa.

Avevano fatto un meraviglioso nuovo amico.

La fenice improvvisamente volò avanti, cinguettando brillantemente.

Sembrava volere che la seguissero.

Ember e Flicker si affrettarono dietro la loro guida.

La fenice illuminava un sentiero attraverso le nuvole.

Presto, il Palazzo di Ghiaccio apparve molto più vicino.

Con il loro amico che illuminava la via, si sentivano coraggiosi.

Finalmente, raggiunsero i cancelli del Palazzo di Ghiaccio.

Enormi porte congelate stavano davanti a loro.

Bellissimi disegni erano scolpiti nel ghiaccio.

Ember toccò la porta e sentì formicolii freddi.

"È così tranquillo..." sussurrò Flicker nervosamente.

Il fuoco del cielo era da qualche parte dentro, in attesa.

Ember spinse gentilmente e il cancello scricchiolò aprendosi.

Era appena abbastanza per scivolare attraverso.

Dentro, i corridoi scintillavano di cristalli di ghiaccio.

Camminavano in punta di piedi, temendo di fare rumore.

La piccola fenice attenuò il suo bagliore con attenzione.

Il loro respiro faceva nebbia bianca nel freddo.

Ogni passo suonava extra forte qui.

Il corridoio si stendeva lungo tra pilastri di ghiaccio.

I loro riflessi sembravano draghi fantasma.

Il cuore di Ember batteva forte per la preoccupazione.

Flicker tenne il suo braccio per confortarla.

Si mossero più in profondità, seguendo un bagliore caldo davanti.

Girando un angolo, videro due statue di ghiaccio.

Le statue sembravano feroci guerrieri.

Sorvegliavano una porta enorme dietro di loro.

Ember e Flicker si congelarono, respirando a malapena.

Dopo un lungo momento, nulla si mosse.

Oltrepassarono in punta di piedi i guardiani di ghiaccio.

Ember sbirciò attraverso una fessura nella porta.

Dentro c'era una grande camera di luce blu.

Al centro fluttuava una fiamma brillante!

Brillava con tutti i colori dell'alba.

Il fuoco del cielo era intrappolato in una sfera di cristallo.

L'avevano trovato finalmente!

Ember spinse la porta ed entrò.

Mentre allungava la mano verso il fuoco del cielo, una voce rimbombò:

"CHI OSA ENTRARE NEL MIO PALAZZO?!"

Una figura alta in abiti ghiacciati apparve.

I suoi occhi erano freddi e blu come il ghiaccio.

Il Mago del Gelo li aveva trovati!

Il Mago del Gelo torreggiava su di loro con rabbia.

Il suo bastone brillava di potere ghiacciato.

"Piccoli ladri sono venuti per il mio premio," sibilò.

Ember si mise protettivamente davanti a Flicker.

"Il fuoco del cielo non ti appartiene!" gridò.

La risata del mago risuonò fredda e crudele.

"Con il fuoco del cielo mio, i cieli restano freddi per sempre!"

"Nessun drago volerà mai nel mio mondo ghiacciato!"

Allargò le braccia e vento freddo vorticò.

Flicker ringhiò sommessamente con rabbia crescente.

"È così crudele!" urlò Ember coraggiosamente.

Il mago sogghignò solamente, pronto ad attaccare.

Il mago puntò il suo bastone verso Flicker.

Un fulmine di magia blu schizzò fuori veloce!

Il ghiaccio si diffuse rapidamente sul corpo di Flicker.

"No!" gridò Ember, allungando la mano verso di lui.

In secondi, Flicker fu congelato solido.

I suoi occhi erano chiusi, completamente immobile.

Il cuore di Ember bruciava di feroce determinazione.

La piccola fenice volò via dalla sua spalla.

Si lanciò contro il mago, mandando fuori braci.

Mentre lui si proteggeva dall'attacco,

Ember scattò verso la sfera di cristallo.

Il calore del fuoco del cielo divenne più forte.

Ember saltò e afferrò la sfera stretta.

Era incredibilmente calda, ma lei tenne duro.

La sfera pulsò con luce brillante al suo tocco.

Crepe si diffusero attraverso la superficie di cristallo.

Il Mago del Gelo ringhiò di rabbia.

Ember tirò più forte con tutta la sua forza.

CRACK! Il cristallo andò in frantumi nelle sue mani!

Il fuoco del cielo divampò, luminoso e libero.

Il calore inondò l'intera camera.

Il ghiaccio sui muri iniziò a sciogliersi velocemente.

Il Mago del Gelo ululò, coprendosi il viso.

Ember tenne il fuoco del cielo fiammeggiante vicino.

Ember corse da Flicker con il fuoco del cielo.

Lo tenne vicino alla sua prigione di ghiaccio.

Il calore intenso sciolse il ghiaccio velocemente.

Gli occhi di Flicker si aprirono lentamente sbattendo le palpebre.

Il ghiaccio era andato e lui inciampò fuori.

Ember lo abbracciò forte per il sollievo.

Il Palazzo di Ghiaccio si stava sgretolando tutto intorno!

Enormi pezzi di ghiaccio cadevano dal soffitto.

"Corri!" gridò Ember, stringendo il fuoco del cielo.

Flicker afferrò la fenice e scattò.

Schivarono ghiaccioli cadenti e saltarono crepe.

Il palazzo stava collassando come neve che si scioglie.

Dietro di loro, il Mago del Gelo ruggì furiosamente.

Scagliò un ultimo fulmine di magia ghiacciata!

Ember e Flicker si abbassarono appena in tempo.

Il fulmine fece esplodere una colonna in polvere.

Il mago doveva salvare se stesso ora.

Il palazzo stava crollando anche su di lui.

Ember guardò indietro al mago in difficoltà.

Lui scivolò sul pavimento tremante e inclinato.

Un grosso pezzo di soffitto si schiantò giù rumorosamente.

Lo bloccò completamente dalla vista.

Ember si sentì un po' dispiaciuta, ma continuò a correre.

Tutto ciò che contava era scappare sani e salvi.

Vicino all'entrata, il pavimento si era rotto.

"Tieniti forte!" gridò Ember mentre saltavano.

Scivolarono giù per una lunga rampa di nuvole velocemente!

La fenice si tenne stretta alle corna di Flicker.

Urlarono di paura ed eccitazione.

In un vortice di neve, sfrecciarono fuori!

Ruzzolarono su un morbido cumulo di neve insieme.

Dietro di loro, il palazzo si schiantò giù completamente.

Giacevano respirando forte, i cuori ancora accelerati.

Poi scoppiarono in una risata felice!

Erano vivi e avevano il fuoco del cielo!

Avevano fatto l'impossibile insieme.

Quando arrivò la prima luce del mattino, era ora.

Ember e Flicker stettero su un'alta collina.

Insieme, tennero il fuoco del cielo luminoso in alto.

"Lascialo andare," sussurrò Ember dolcemente.

Il fuoco del cielo fluttuò dalle loro mani.

Salì più in alto, diffondendo luce calda ovunque.

In alto, il fuoco del cielo esplose in scintille!

Ognuna danzò attraverso il cielo come stelle.

Scesero giù in ogni angolo del Mondo dei Draghi.

Ovunque le scintille toccavano, il gelo si scioglieva via.

Ghiaccio e neve iniziarono a scongelarsi e gocciolare.

Il mondo si stava svegliando dal suo sonno freddo.

Draghi ovunque sentirono calore sulle loro ali.

Guardarono in alto, sentendo la magia ritornata.

Uno per uno, i draghi a terra balzarono su.

Risero e ruggirono di pura gioia!

L'aria calda sollevò le loro ali facilmente.

Il cielo si riempì di draghi che svettavano di nuovo!

Proprio accanto a Ember, Flicker sentì un formicolio.

Aprì la bocca e una fiamma uscì fuori!

"Il mio fuoco è tornato!" esclamò gioiosamente.

Sbatté le ali, sentendole forti.

Lentamente, Flicker si alzò da terra!

Ember guardò con lacrime felici di gioia.

Ember saltò su e giù per l'eccitazione.

Spiegò le sue ali e si unì a lui.

La piccola fenice zoomò intorno a entrambi.

Lassù, il sole brillava come oro.

Urla distanti di draghi echeggiavano ovunque.

L'intero cielo risuonava di gioia e risate.

Atterrarono gentilmente di nuovo sull'erba verde.

Stando fianco a fianco, sorrisero ampiamente.

Draghi volavano attraverso il caldo cielo blu sopra.

Tutto il Mondo dei Draghi era grato a loro.

Flicker prese la mano di Ember con gratitudine.

Il cielo non sarebbe mai stato vuoto di nuovo.

Ember e Flicker volarono a casa insieme.

La piccola fenice cinguettava felicemente accanto a loro.

Sotto, la terra era luminosa e colorata di nuovo.

Flicker fece una capriola gioiosa nell'aria!

Ember rise al suo amico che volava libero.

La loro avventura aveva cambiato tutto.

Nella loro valle natale, tutti stavano aspettando.

Esultarono mentre i tre eroi atterravano.

Piccoli draghi saltellavano in giro eccitati.

I draghi più anziani si inchinarono con profonda gratitudine.

Tutti sapevano chi li aveva salvati tutti.

La celebrazione era già iniziata!

Quella sera, si sedettero accanto a un grande falò.

Facce curiose si radunarono per ascoltare il loro racconto.

Flicker recitò la sua scivolata sulla montagna drammaticamente.

Ember descrisse lo spaventoso Mago del Gelo.

La fenice aggiunse cinguettii eccitati per tutto il tempo.

Tutti applaudirono il loro incredibile coraggio.

Il giorno dopo, l'Anziano dei Draghi si fece avanti.

Mise medaglie d'oro intorno ai loro colli.

"Ci avete salvato tutti," proclamò orgogliosamente.

Ember arrossì e Flicker abbassò la testa.

Tutti i draghi ruggirono la loro approvazione rumorosamente.

Erano eroi del Mondo dei Draghi ora.

Mentre la celebrazione continuava, la pioggia incontrò il sole.

Un bellissimo arcobaleno si inarcò attraverso il cielo!

I draghi volarono attraverso le sue bande colorate giocosamente.

Ember e Flicker si unirono al volo gioioso.

La fenice lasciò scintille nella sua scia.

La valle non era mai stata più felice.

Quella notte, sotto le stelle, si sedettero insieme.

La piccola fenice si accoccolò tra di loro caldamente.

"Ce l'abbiamo fatta," disse Flicker tranquillamente.

"Ce l'abbiamo fatta insieme," rispose Ember, abbracciandolo.

Qualsiasi avventura fosse venuta dopo, l'avrebbero affrontata insieme.

Nel Mondo dei Draghi, sarebbero stati amici ed eroi per sempre.