L'Avventura nell'Oceano del Capitano Baffi

Sui moli di Harbor Town viveva un gatto arancione.

Il suo nome era Whiskers.

Ma tutti lo chiamavano Capitano Baffi!

Indossava un piccolo cappello da capitano.

Aveva una piccola giacca blu.

Era il gatto più coraggioso della città!

Capitano Baffi amava il mare!

Ogni giorno, guardava le navi salpare.

Sognava di navigare sull'oceano.

Immaginava di visitare isole lontane!

"Un giorno", miagolava, "avrò la mia nave!"

Una mattina, il Capitano Baffi trovò qualcosa!

Una piccola barca di legno era legata al molo!

Aveva una vela bianca e un albero di legno.

Era della misura perfetta per un gatto!

Un cartello diceva: "Gratis per un buon marinaio!"

Gli occhi del Capitano Baffi si spalancarono!

"Questa è la mia occasione!" miagolò eccitato.

Saltò nella barca.

Dondolava dolcemente sull'acqua.

Era perfetta!

Aveva bisogno di provviste per il suo viaggio!

Raccolse pesce secco per cibo.

Portò una bussola per trovare la strada.

Mise in valigia una mappa dell'oceano.

Riempì bottiglie con acqua fresca.

"Sono pronto per l'avventura!" dichiarò.

Il Capitano Baffi sciolse la corda.

Alzò la vela bianca in alto!

Il vento prese la vela!

La piccola barca iniziò a muoversi!

"Addio, Harbor Town!" chiamò.

"Parto per vedere il mondo!"

Il mare era calmo e blu.

I gabbiani volavano sopra la testa.

Il sole era caldo e luminoso.

Il Capitano Baffi guidava la sua barca.

Si sentiva così felice e libero!

Navigò per tutto il giorno.

Vide delfini saltare!

Nuotavano accanto alla sua barca!

"Ciao, amici!" chiamò il Capitano Baffi.

I delfini cliccarono e squittirono in risposta!

Sembravano augurargli buona fortuna!

Il secondo giorno, apparvero nuvole scure.

Il vento iniziò a soffiare più forte!

Le onde diventarono sempre più grandi!

Stava arrivando una tempesta!

Il Capitano Baffi tenne stretto il timone!

"Non preoccuparti, piccola barca!" disse coraggiosamente.

"Possiamo farcela insieme!"

La pioggia scrosciava!

Il tuono non si fermava!

Il lampo attraversava il cielo!

La piccola barca dondolava avanti e indietro!

Il Capitano Baffi era spaventato!

Ma non si arrese!

Guidò attraverso le grandi onde!

Tenne la sua barca contro il vento!

"Solo ancora un po'!" disse a se stesso.

Finalmente, la tempesta passò!

Il sole uscì di nuovo!

Il mare divenne calmo!

Il Capitano Baffi era stanco ma orgoglioso!

"Sono sopravvissuto alla mia prima tempesta!" miagolò.

Dopo la tempesta, il Capitano Baffi vide terra!

Una bellissima isola apparve avanti!

Aveva alte palme!

Aveva spiagge di sabbia bianca!

Uccelli colorati volavano nel cielo!

"Tempo di esplorare!" disse il Capitano Baffi.

Navigò verso la spiaggia.

Ancorò la sua barca con attenzione.

Saltò sulla sabbia.

Era calda sotto le sue zampe!

L'isola era incredibile!

C'erano alberi di cocco!

C'erano fiori bellissimi!

C'era un ruscello di acqua fresca!

Ma c'era qualcun altro qui?

Il Capitano Baffi esplorò con attenzione.

Attraversò la giungla.

Improvvisamente, sentì un rumore!

"Ciao?" chiamò una voce.

Qualcuno era su quest'isola!

Un pappagallo colorato volò giù!

Atterrò su un ramo vicino al Capitano Baffi.

"Ciao!" gracchiò. "Sono Polly!

Benvenuto all'Isola del Tesoro!

Sei un pirata?"

"Sono il Capitano Baffi!" disse il gatto.

"Sono un esploratore, non un pirata!

Piacere di conoscerti, Polly!"

"Piacere di conoscerti anche a te!" disse Polly.

"Vuoi incontrare i miei amici?"

Polly lo condusse più in profondità nella giungla.

C'erano altri animali!

Una scimmia amichevole di nome Coco!

Una saggia vecchia tartaruga di nome Shelly!

Un delfino giocherellone di nome Splash che visitava la riva!

Vivevano tutti insieme sull'isola!

"Amiamo i visitatori!" disse Coco.

"Rimani per cena!" offrì Shelly.

"Raccontaci delle tue avventure!" pregò Splash.

Il Capitano Baffi era felice di farsi nuovi amici!

Quella sera, si sedettero intorno a un falò.

Il Capitano Baffi raccontò storie della tempesta.

Gli animali ascoltarono con occhi spalancati!

"Sei molto coraggioso!" disse Shelly.

Poi Polly ebbe un'idea!

"Abbiamo qualcosa da mostrarti!" disse.

Volò verso un albero cavo.

Portò indietro una vecchia carta arrotolata.

"È una mappa del tesoro!" gracchiò.

La mappa mostrava l'isola!

Aveva una grande X segnata sopra!

"Abbiamo trovato questa mappa anni fa," spiegò Shelly.

"Ma non abbiamo mai cercato il tesoro.

Eravamo troppo spaventati!"

"Ci aiuterai a trovarlo?" chiese Coco.

Il Capitano Baffi studiò la mappa.

I suoi baffi fremettero per l'eccitazione!

"Certo che vi aiuterò!" disse.

"Lo cercheremo insieme!

Questo è quello che fanno gli amici!"

La mattina dopo, iniziò la caccia al tesoro!

Il Capitano Baffi lesse la mappa con attenzione.

"Prima, andiamo alla palma più alta!" disse.

Camminarono tutti insieme attraverso la giungla.

Coco dondolava da un albero all'altro!

Polly volava sopra la testa come vedetta!

Trovarono la palma più alta!

"La mappa dice di camminare venti passi a nord!" disse il Capitano Baffi.

Usò la sua bussola.

Contarono insieme: "Uno, due, tre..."

Tutto fino a venti!

"Ora cerchiamo una roccia a forma di cuore!" disse il Capitano Baffi.

Cercarono tutto intorno.

"L'ho trovata!" squittì Coco.

C'era una grande roccia a forma di cuore!

Si stavano avvicinando!

Dietro la roccia a forma di cuore c'era una caverna!

L'entrata era buia e misteriosa!

"Il tesoro deve essere dentro!" disse Polly.

Ma tutti si sentivano un po' spaventati.

Era molto buio là dentro!

Il Capitano Baffi fece un grande respiro.

"Non preoccupatevi, amici," disse coraggiosamente.

"Andrò io per primo!

State vicini!

Saremo al sicuro se stiamo insieme!"

Camminarono nella caverna lentamente.

Era fresco e umido all'interno.

L'acqua gocciolava dal soffitto.

I loro occhi si abituarono all'oscurità.

Poi videro qualcosa brillare avanti!

"Guardate!" sussurrò Shelly.

Nel mezzo della caverna c'era un forziere!

Era coperto di gioielli!

Brillava di una luce magica!

"Il tesoro!" ansimarono tutti!

Il Capitano Baffi camminò verso il forziere.

Le sue zampe tremavano per l'eccitazione!

Aprì lentamente il coperchio.

La luce si riversò fuori!

Tutti si radunarono intorno per vedere!

Dentro il forziere c'erano cose incredibili!

Monete d'oro!

Gioielli scintillanti!

Bellissime perle!

Tesori antichi di molto tempo fa!

"Siamo ricchi!" squittì Coco.

Ma il Capitano Baffi trovò qualcos'altro!

In fondo al forziere c'era un biglietto!

Lo lesse ad alta voce:

"Questo tesoro appartiene a coloro che sono coraggiosi,

che lavorano insieme,

e che condividono con gli altri.

Usatelo saggiamente!"

Gli amici si guardarono l'un l'altro.

"Cosa dovremmo farne?" chiese Polly.

Il Capitano Baffi sorrise.

"Ho un'idea!" disse.

"Dovremmo condividerlo!" disse il Capitano Baffi.

"Possiamo prendere ognuno ciò di cui abbiamo bisogno.

Poi possiamo aiutare gli altri con il resto!"

Tutti gli animali furono d'accordo!

Quella era un'idea meravigliosa!

Coco prese alcune monete per comprare cibo per l'inverno.

Polly prese gioielli per decorare il suo nido.

Shelly prese perle da dare ai suoi nipoti.

Splash prese tesori da condividere con gli amici dell'oceano.

Il Capitano Baffi prese abbastanza per riparare la sua barca e comprare provviste.

Portarono il resto a Harbor Town!

Diedero tesori alle persone che avevano bisogno di aiuto!

Famiglie che avevano bisogno di cibo!

Scuole che avevano bisogno di libri!

Ospedali che avevano bisogno di medicine!

Tutti erano così grati!

Il Capitano Baffi e i suoi amici si sentirono meravigliosamente!

Il tesoro li rendeva felici,

ma aiutare gli altri li rendeva più felici!

"Questo è il vero tesoro," disse il Capitano Baffi.

"Il tesoro dell'amicizia e della gentilezza!"

Dopo una settimana meravigliosa sull'isola,

il Capitano Baffi sapeva di dover continuare il suo viaggio.

"Ho ancora oceano da esplorare!" disse.

I suoi nuovi amici capirono.

Ma erano tristi di vederlo andare via.

"Tornerai?" chiese Coco.

"Certo!" promise il Capitano Baffi.

"Siete miei amici per sempre!

Vi visiterò spesso!

Questa sarà sempre la mia isola speciale!"

Lo aiutarono a caricare la sua barca con provviste.

Frutta fresca, acqua e pesce secco!

Polly gli diede una piuma colorata per buona fortuna!

Shelly gli diede una perla lucente!

Coco gli diede un braccialetto intrecciato!

Splash promise di guidarlo attraverso le onde!

Il Capitano Baffi navigò per molti giorni.

Una mattina, vide qualcosa di enorme!

Un gigante serpente marino emerse dall'acqua!

Aveva scaglie verdi e occhi gialli!

Sembrava spaventoso!

Il cuore del Capitano Baffi batteva forte!

Ma si ricordò di essere stato coraggioso nella tempesta.

"Ciao, Serpente Marino!" chiamò.

"Sono il Capitano Baffi!

Non voglio farti del male!"

Il serpente marino lo guardò.

Non attaccò!

Invece, parlò!

"Ciao, piccolo capitano," disse con voce profonda.

"Io sono Marina, guardiana di queste acque.

Sei coraggioso a salutarmi!

La maggior parte dei marinai scappa via!"

Il Capitano Baffi sorrise.

"Ho imparato che essere amichevoli è meglio che avere paura!"

Marina fu impressionata!

"Sei saggio per essere un gatto così piccolo!" disse.

"Ti proteggerò nel tuo viaggio!"

Un giorno, il Capitano Baffi sentì piangere.

Era una piccola balena!

Era impigliata in vecchie reti da pesca!

Non poteva nuotare liberamente!

"Aiutatemi, per favore!" gridava.

Il Capitano Baffi non esitò!

Navigò vicino alla balena.

"Non preoccuparti!" disse. "Ti aiuterò!"

Si arrampicò con attenzione sulla balena.

Usò i suoi artigli per tagliare le reti!

Ci volle molto tempo!

Il Capitano Baffi lavorò e lavorò!

Finalmente, l'ultima rete venne via!

La piccola balena era libera!

"Grazie, Capitano Baffi!" cantò.

"Mi hai salvato la vita!"

La madre della balena apparve!

Era enorme e bellissima!

"Hai aiutato mia figlia!" disse.

"Come posso ripagarti?"

"Nessun pagamento necessario!" disse il Capitano Baffi.

"Aiutare gli altri è la ricompensa stessa!"

Una notte, accadde qualcosa di magico!

Il cielo si riempì di luci colorate!

Verde, viola, rosa e blu!

Danzavano attraverso il cielo!

"Le Luci dell'Aurora!" sospirò il Capitano Baffi.

Ne aveva letto nei libri!

Ma vederle era incredibile!

Le luci si riflettevano sull'acqua!

Tutto brillava di bellezza!

Era la vista più incredibile di sempre!

Il Capitano Baffi sedette nella sua barca.

Guardò le luci danzare.

Pensò al suo viaggio.

La tempesta, l'isola, gli amici,

il tesoro, il serpente marino, la balena!

"Questa è stata l'avventura migliore di sempre!" fece le fusa.

Dopo mesi in mare, il Capitano Baffi vide qualcosa di familiare.

Era Harbor Town!

Era a casa!

Navigò con la sua piccola barca fino al molo.

Una folla stava aspettando!

"Il Capitano Baffi è tornato!" esultarono.

Tutti volevano sentire le sue storie!

Raccontò loro di tutto!

La tempesta, l'Isola del Tesoro, i suoi nuovi amici,

il serpente marino e la balena!

"Sei un eroe, Capitano Baffi!" disse una bambina.

"Salperai di nuovo?"

Il Capitano Baffi guardò la sua piccola barca.

Guardò l'oceano.

Guardò il tramonto.

"Sì," disse con un sorriso.

"L'oceano è pieno di avventure!

Ci sono amici da farsi!

Persone da aiutare!

Meraviglie da vedere!

Un vero capitano non smette mai di esplorare!"

E così il Capitano Baffi riposò a Harbor Town.

Riparò la sua barca e preparò provviste.

Visitò spesso i suoi amici dell'isola.

Navigò i mari aiutando gli altri.

Ebbe molte altre avventure!

E ogni notte, quando guardava le stelle,

ricordava la lezione più importante:

I tesori più grandi non sono oro o gioielli.

Sono gli amici che ti fai,

le persone che aiuti,

e il coraggio di seguire i tuoi sogni!

Il Capitano Baffi visse felicemente,

navigando i mari,

facendosi amici,

aiutando gli altri,

e vivendo avventure!

E non ebbe mai paura di essere coraggioso,

perché sapeva che anche un piccolo gatto

può fare grandi cose!