Les Lutins et le Cordonnier

Il était une fois un pauvre cordonnier.

Il travaillait dur chaque jour.

Mais il était très pauvre.

Lui et sa femme avaient à peine de quoi manger.

Les choses allaient de pire en pire.

Un soir, il ne lui restait plus assez de cuir que pour une seule paire de chaussures.

"Demain je ferai ces chaussures", dit-il tristement.

"Ensuite, je ne sais pas ce que nous ferons.

Nous n'avons plus d'argent pour le cuir."

Sa femme essaya de le réconforter.

Il découpa le cuir soigneusement.

Il le coudrait le lendemain matin.

Il fit ses prières.

Puis il alla se coucher le cœur lourd.

Il ne savait pas comment il allait survivre.

Le lendemain matin, le cordonnier se réveilla tôt.

Il alla à son établi.

Il n'en crut pas ses yeux !

Les chaussures étaient déjà faites !

Elles étaient finies parfaitement !

Chaque point était parfait !

Les chaussures étaient magnifiques !

"Qui a pu faire cela ?" se demanda-t-il.

Sa femme vint voir.

Elle fut étonnée aussi !

"C'est un miracle !" dit sa femme.

Juste à ce moment-là, un client entra !

"Quelles belles chaussures !" s'exclama-t-il.

"Je dois les avoir !

Combien coûtent-elles ?"

Les chaussures étaient si parfaites que le client paya un prix élevé !

Le cordonnier avait maintenant de l'argent pour acheter du cuir pour deux paires de chaussures !

Et de la nourriture pour le dîner !

Ils remercièrent Dieu pour cette bénédiction !

Mais ils se demandaient qui les avait aidés !

Ce soir-là, le cordonnier coupa du cuir pour deux paires de chaussures.

Il étala les morceaux sur son établi.

"Je les coudrai demain", dit-il.

Puis lui et sa femme allèrent se coucher.

Ils se demandaient si le miracle se reproduirait.

Le lendemain matin, ils trouvèrent deux paires de chaussures magnifiques !

Encore une fois, chaque point était parfait !

"Qui nous aide ?" demanda la femme.

Avant qu'ils ne puissent s'interroger longtemps, des clients arrivèrent !

Ils payèrent bien pour les belles chaussures !

Maintenant, le cordonnier avait de l'argent pour quatre paires de chaussures !

Cela continua nuit après nuit !

Il découpait le cuir chaque soir !

Chaque matin, des chaussures parfaites l'attendaient !

Il les vendait toutes !

Bientôt, le cordonnier et sa femme ne furent plus pauvres !

Ils avaient assez d'argent pour la nourriture et le loyer !

Ils pouvaient acheter du bon cuir !

Les affaires marchaient à merveille !

Mais ils ne savaient toujours pas qui les aidait !

Un soir, près de Noël, la femme eut une idée.

"Restons éveillés ce soir !" dit-elle.

"Cachons-nous et regardons !

Nous découvrirons qui nous aide !"

Le cordonnier fut d'accord !

Ils découpèrent le cuir comme d'habitude.

Mais au lieu d'aller se coucher, ils se cachèrent !

Ils se cachèrent derrière des manteaux dans le coin !

Ils laissèrent une bougie allumée !

Ils attendirent silencieusement !

À minuit, quelque chose de magique se produisit !

Deux minuscules lutins entrèrent par la fenêtre !

Ils n'étaient pas plus grands que la main du cordonnier !

Ils portaient de petits vêtements en lambeaux !

Ils sautèrent sur l'établi !

Ils commencèrent à travailler immédiatement !

Leurs petits doigts bougeaient si vite !

Cric, crac, coud, coud !

Ils cousaient et martelaient !

Ils travaillaient comme l'éclair !

Le cordonnier et sa femme regardaient avec étonnement !

Les lutins ne s'arrêtaient jamais de travailler !

Ils finirent toutes les chaussures parfaitement !

Puis ils sautèrent en bas !

Ils s'enfuirent par la fenêtre !

"As-tu vu ça ?" chuchota la femme.

"Des lutins nous ont aidés tout ce temps !"

"Ces gentils petits lutins !" dit le cordonnier.

"Nous devons les remercier d'une manière ou d'une autre !"

Ils allèrent se coucher remplis d'émerveillement !

Le lendemain matin, la femme dit :

"Ces pauvres petits lutins portent des vêtements en lambeaux !

Ils doivent avoir froid !

Je vais leur faire à chacun une chemise, un manteau et un pantalon !

Et je leur tricoterai des petites chaussettes !"

"Je leur ferai chacun de minuscules chaussures !" dit le cordonnier.

"Ils méritent d'avoir de bonnes chaussures !"

Ils travaillèrent toute la journée !

Ils firent les vêtements les plus petits et les plus jolis !

Ils firent les chaussures les plus petites et les plus fines !

Ce soir-là, ils ne sortirent pas de cuir !

Au lieu de cela, ils disposèrent leurs cadeaux !

Des chemises et des manteaux minuscules !

Des petits pantalons et des chaussettes !

Deux paires parfaites de chaussures minuscules !

Puis ils se cachèrent et attendirent !

À minuit, les lutins arrivèrent !

Ils sautèrent sur l'établi !

Ils étaient prêts à travailler !

Mais ils ne virent pas de cuir !

Au lieu de cela, ils virent de beaux nouveaux vêtements !

Les lutins furent tellement surpris !

Ils prirent les minuscules vêtements !

Ils les enfilèrent !

Les vêtements allaient parfaitement !

Les chaussures allaient parfaitement !

Les lutins étaient si heureux !

Ils dansèrent et chantèrent :

"Maintenant nous sommes des garçons si beaux et si propres !

Pourquoi faire des chaussures pour les pieds des autres ?"

Ils dansèrent tout autour de la pièce !

Ils sautèrent sur les tables et les chaises !

Ils riaient de joie !

Puis ils sortirent en dansant par la fenêtre !

Le cordonnier et sa femme les regardèrent partir !

Ils étaient si heureux de voir les lutins heureux !

"Au revoir, chers amis !" chuchotèrent-ils.

"Merci pour tout !"

Les lutins ne revinrent jamais !

Mais le cordonnier s'en sortait bien !

Il avait appris à faire des chaussures aussi bien que les lutins !

Son entreprise continua de croître !

Les gens adoraient ses belles chaussures !

Lui et sa femme ne furent plus jamais pauvres !

Ils se souvenaient toujours des gentils lutins !

Chaque Noël, ils laissaient de minuscules vêtements !

Juste au cas où les lutins reviendraient !

Mais ils ne les revirent jamais !

Le cordonnier et sa femme apprirent des leçons importantes !

La gentillesse est récompensée !

Aidez toujours ceux qui vous aident !

Soyez reconnaissants pour vos bénédictions !

Partagez votre bonne fortune avec les autres !

Et les lutins ?

Ils sont allés aider d'autres personnes dans le besoin !

C'est ce que font les lutins !

Ils aident les gens gentils qui travaillent dur !

Et ils répandent la magie partout où ils vont !

Le cordonnier vécut heureux pour toujours !

Il faisait toujours de belles chaussures !

Il aidait toujours les gens dans le besoin !

Et il n'oublia jamais la magie de ce Noël !

Quand deux petits lutins changèrent sa vie pour toujours !