Hansel y Gretel
Un cuento clásico de los hermanos Grimm sobre dos niños valientes que burlan a una bruja malvada en el bosque.
Edad
6-11
Palabras
2054
Autor
Brothers Grimm
Capítulos
1. El Leñador Pobre 🪓
Había una vez un leñador pobre.
Vivía cerca de un gran bosque.
Tenía dos hijos, Hansel y Gretel.
Eran niños buenos y dulces.
Pero la familia era muy pobre.
La esposa del leñador había muerto.
Él se volvió a casar.
Su nueva esposa era una madrastra malvada.
Ella no quería a los niños.
Quería que se fueran.
Una noche, no había comida.
La alacena estaba vacía.
Los niños se fueron a la cama con hambre.
La madrastra habló con el leñador.
"¡No podemos alimentar a cuatro personas!" dijo ella.
"Mañana, debemos llevar a los niños al bosque.
Los dejaremos allí.
No encontrarán el camino a casa.
Entonces tendremos suficiente comida para nosotros."
El corazón del pobre leñador estaba pesado.
2. El Plan de Hansel 🤔
Hansel no podía dormir.
Escuchó todo lo que dijo su madrastra.
Estaba asustado pero era astuto.
"No dejaré que nos perdamos," pensó.
¡Tuvo una idea!
Hansel salió de la cama en silencio.
Salió de puntillas a la luz de la luna.
El suelo estaba cubierto de guijarros blancos.
¡Brillaban como monedas de plata a la luz de la luna!
Hansel se llenó los bolsillos con guijarros.
Volvió a la cama.
"No te preocupes, Gretel," susurró.
"Tengo un plan para salvarnos.
Encontraremos el camino a casa.
Confía en mí."
Gretel se sintió mejor.
Confiaba en su hermano mayor.
¡Él siempre era tan inteligente!
Ella cerró los ojos.
Pronto ambos niños se durmieron.
3. Hacia el Bosque 🌲
A la mañana siguiente, la madrastra los despertó temprano.
"¡Levántense! ¡Vamos al bosque hoy!"
Les dio a cada uno un pequeño trozo de pan.
"Esa es toda la comida que tendrán," dijo con maldad.
La familia comenzó a caminar hacia el bosque.
Mientras caminaban, Hansel se quedó atrás.
Dejó caer un guijarro blanco en el camino.
¡Luego otro, y otro!
"¡Hansel! ¿Por qué vas tan lento?" llamó la madrastra.
"¡Estoy mirando a mi gatito blanco en el techo!" mintió Hansel.
"¡Niño tonto! ¡Ese no es un gato, es el sol brillando!" espetó ella.
Pero Hansel siguió dejando caer guijarros.
Dejó un rastro todo el camino.
Caminaron más y más profundo en el bosque.
Los árboles crecieron espesos y oscuros.
Finalmente, llegaron al medio del bosque.
"Esperen aquí, niños," dijo la madrastra.
"Su padre y yo cortaremos leña.
Cuando terminemos, vendremos a buscarlos."
Ella y el leñador se alejaron.
4. Dejados Solos 🌙
Hansel y Gretel esperaron y esperaron.
Comieron sus pequeños trozos de pan.
El sol se puso.
Se hizo oscuro y frío.
Sus padres no regresaron.
"¡Tengo miedo!" lloró Gretel.
"No tengas miedo," dijo Hansel con valentía.
"Espera hasta que salga la luna.
¡Entonces verás mi plan!"
Sostuvo la mano de su hermana.
Pronto la luna se elevó alta y brillante.
¡Los guijarros blancos comenzaron a brillar!
¡Resplandecían como pequeñas estrellas en el camino!
"¡Mira, Gretel!" dijo Hansel.
"¡Sigamos los guijarros a casa!"
De la mano, siguieron los guijarros brillantes.
Caminaron toda la noche.
¡Al amanecer, llegaron a su casa!
Llamaron a la puerta.
La madrastra abrió.
"¿Dónde han estado?" gritó ella con enojo.
¡No estaba feliz de verlos!
¡Pero el leñador estaba lleno de alegría!
"¡Hijos míos! ¡Están a salvo!"
Los abrazó fuerte con lágrimas en los ojos.
5. La Segunda Vez 🍞
Pasaron unas semanas.
De nuevo, no había comida.
De nuevo, la madrastra hizo un plan.
"¡Mañana, los llevaremos más profundo en el bosque!" le dijo al leñador.
"¡Esta vez, no encontrarán el camino de regreso!"
Una vez más, Hansel escuchó el plan.
Trató de salir afuera por guijarros.
¡Pero la madrastra había cerrado la puerta con llave!
"¡Oh no!" pensó Hansel.
"¿Qué haré ahora?"
A la mañana siguiente, solo recibieron trozos diminutos de pan.
Mientras caminaban hacia el bosque, Hansel tuvo una nueva idea.
Rompió su pan en migajas.
Dejó caer las migajas en el camino.
"¡Esto funcionará también!" pensó.
Caminaron aún más profundo que antes.
El bosque estaba oscuro y aterrador.
Sonidos extraños provenían de las sombras.
Finalmente, la madrastra dijo: "¡Esperen aquí!"
Y de nuevo, ella y el leñador se fueron.
6. Perdidos en el Bosque 😰
Llegó la noche.
Salió la luna.
"¡Ahora podemos seguir las migajas de pan a casa!" dijo Hansel.
Pero cuando buscaron las migajas...
¡Habían desaparecido!
¡Los pájaros se habían comido todas las migajas de pan!
¡No había rastro que seguir!
"¡Estamos verdaderamente perdidos!" lloró Gretel.
"No te preocupes," dijo Hansel, tratando de ser valiente.
"Encontraremos nuestro camino por la mañana."
Intentaron encontrar el camino a casa.
¡Caminaron durante tres días enteros!
Estaban hambrientos, cansados y asustados.
Solo comieron unas pocas bayas que encontraron.
Les dolían los pies de caminar.
"Tengo tanta hambre," lloró Gretel.
"Yo también," dijo Hansel con tristeza.
¡Justo entonces, escucharon un sonido hermoso!
¡Un pájaro blanco estaba cantando!
Voló delante de ellos, como guiándolos en el camino.
7. La Casa de Dulces 🏠
Los niños siguieron al pájaro blanco.
De repente, llegaron a un claro.
¡Allí estaba la casa más asombrosa!
¡Las paredes estaban hechas de pan de jengibre!
¡El techo estaba hecho de pastel!
¡Las ventanas eran de azúcar transparente!
¡Había bastones de caramelo y piruletas por todas partes!
¡Las gominolas decoraban la puerta!
¡El chocolate cubría la chimenea!
"¡Es una casa hecha de dulces!" jadeó Gretel.
"¡A comer!" dijo Hansel.
¡Tenía tanta hambre!
Rompió un trozo del techo.
Gretel mordisqueó una ventana de azúcar.
¡Estaba delicioso!
De repente, una voz gritó:
"¡Mordisquea, mordisquea, ratoncito!
¿Quién está mordisqueando mi casita?"
¡Los niños se congelaron de miedo!
¿Quién vivía en esta casa de dulces?
8. La Bruja Malvada 🧙♀️
La puerta se abrió lentamente.
Salió una anciana.
Tenía una nariz torcida y una cara arrugada.
Caminaba con un bastón.
Entrecerró los ojos mirando a los niños.
"¡Oh, pobres queridos!" dijo dulcemente.
"¡Deben estar perdidos y hambrientos!
¡Entren!
¡Les daré comida y una cama caliente!"
Parecía muy amable.
Hansel y Gretel entraron.
¡La anciana les dio una comida maravillosa!
¡Panqueques con jarabe!
¡Manzanas y nueces!
¡Leche y miel!
Luego les preparó camas suaves para dormir.
¡Pero la anciana era realmente una bruja malvada!
¡Solo fingía ser amable!
¡Había construido la casa de dulces para atrapar niños!
Tenía mala vista pero un buen sentido del olfato.
¡Podía oler dónde estaban los niños!
La bruja soltó una risa malvada.
"¡Mañana, tendré un festín!" cacareó.
"¡Ese niño se ve regordete y sabroso!
¡Lo engordaré!
¡Luego lo cocinaré y me lo comeré!"
9. ¡Atrapados! 🔒
A la mañana siguiente, ¡la bruja agarró a Hansel!
¡Lo encerró en una jaula!
¡Tenía barras como un gallinero!
"¡Déjame salir!" gritó Hansel.
Pero la bruja solo se rió.
¡Hizo que Gretel trabajara como sirvienta!
"¡Limpia la casa!" ordenó.
"¡Cocina la comida!
¡Y alimenta a tu hermano!
¡Hazlo bonito y gordo!"
Todos los días, la bruja revisaba a Hansel.
Le hacía sacar el dedo a través de las barras.
¡Quería sentir si estaba lo suficientemente gordo para comer!
¡Pero el astuto Hansel tuvo una idea!
¡Sacó un pequeño hueso en lugar de su dedo!
La vista de la bruja era muy mala.
Sintió el hueso delgado.
"¡Todavía estás demasiado flaco!" se quejó.
"¡Come más comida!"
¡Esto continuó durante semanas!
10. El Horno 🔥
Finalmente, la bruja se impacientó.
"¡Gordo o flaco, me lo comeré hoy!" declaró.
Le dijo a Gretel que revisara el horno.
"¡Entra y dime si está lo suficientemente caliente!"
¡La bruja iba a empujar a Gretel adentro también!
¡Pero Gretel era inteligente como su hermano!
"No sé cómo," dijo inocentemente.
"¿Puedes mostrarme?"
"¡Niña estúpida!" dijo la bruja.
"¡Es fácil! ¡Solo mete la cabeza así!"
Tan pronto como la bruja se inclinó hacia el horno...
¡EMPUJÓN!
¡Gretel la empujó completamente adentro!
¡Cerró la puerta del horno de golpe!
¡La bruja malvada estaba atrapada!
¡Gretel corrió a liberar a su hermano!
"¡Hansel! ¡Hansel! ¡La bruja se ha ido!"
Abrió la jaula.
¡Hansel saltó fuera!
¡Se abrazaron fuerte!
11. El Tesoro 💎
¡Ahora estaban a salvo!
Exploraron la casa de dulces.
¡En cada rincón, encontraron tesoros!
¡Cofres llenos de perlas!
¡Cajas llenas de joyas!
¡Bolsillos llenos de monedas de oro!
"¡La bruja debe haber robado esto a otros niños!" dijo Hansel.
"¡Llevémoslos a casa!" dijo Gretel.
Se llenaron los bolsillos de tesoros.
Tomaron tanto como pudieron llevar.
"¡Ahora podemos ayudar a Padre!" dijo Hansel.
Salieron corriendo de la casa de dulces.
Corrieron hacia el bosque.
Pero, ¿qué camino era el de casa?
¡No lo sabían!
Caminaron y caminaron.
12. La Ayuda del Pato 🦆
Los niños llegaron a un río ancho.
¡No había puente!
¿Cómo podrían cruzar?
"¡No podemos nadar con todos estos tesoros!" dijo Gretel.
Se sentaron, sintiéndose tristes.
¡Entonces pasó nadando un hermoso pato blanco!
"¡Patito, patito!" llamó Gretel.
"¿Nos puedes ayudar a cruzar?
¡No hay puente ni bote!
¡Por favor llévanos al otro lado!"
¡El amable pato aceptó!
Primero, llevó a Gretel al otro lado.
Luego regresó por Hansel.
A salvo en el otro lado, ¡agradecieron al pato!
"¡Nos has salvado!" dijeron.
Caminaron por el bosque.
¡Pronto, los árboles les parecieron familiares!
"¡Conozco este lugar!" gritó Hansel.
"¡Estamos cerca de casa!"
¡Comenzaron a correr!
13. En Casa al Fin 🏡
¡Allí estaba su casita!
¡Corrieron hacia la puerta!
¡Irrumpieron dentro!
"¡Padre! ¡Padre!" gritaron.
¡El leñador levantó la vista asombrado!
¡Agarró a sus hijos y los abrazó!
¡Lágrimas de alegría corrían por su rostro!
"¡Mis preciosos hijos!" sollozó.
"¡He estado tan triste sin ustedes!
¡Pensé que nunca los volvería a ver!"
"¿Dónde está nuestra madrastra?" preguntó Gretel.
"Ella me dejó," dijo el leñador.
"Se fue hace semanas.
He estado completamente solo.
¡He estado buscándolos en el bosque todos los días!"
¡Hansel y Gretel le mostraron los tesoros!
¡Oro, joyas y perlas!
"¡Ahora nunca volveremos a ser pobres!" dijo Hansel.
"¡Podemos comprar comida y todo lo que necesitemos!"
El leñador lloró lágrimas de felicidad.
14. Felices para Siempre 💝
Desde ese día, vivieron felices.
Nunca volvieron a pasar hambre.
El leñador nunca se volvió a casar.
Mantuvo a sus hijos cerca.
Se querían mucho.
Hansel y Gretel crecieron y se volvieron sabios.
Siempre recordaron su aventura.
"Fuimos valientes," dijo Gretel.
"Fuimos astutos," dijo Hansel.
"Estuvimos juntos," dijeron ambos.
Los niños nunca olvidaron las lecciones que aprendieron.
Sé valiente cuando tengas miedo.
Sé astuto cuando estés en problemas.
Trabaja junto con los que amas.
¡Y nunca pierdas la esperanza!
Compartieron su tesoro con los pobres.
Ayudaron a todos en su aldea.
El leñador estaba orgulloso de ellos.
Vivieron en paz y felicidad.
¡Y vivieron felices para siempre!