Der Roboter, der Freunde wollte

In einer geschäftigen Roboterfabrik gab es einen kleinen Roboter namens Bolt.

Er hatte glänzende silberne Arme und Beine.

Er hatte zwei strahlend blaue Augen, die leuchteten.

Er hatte einen Bildschirm auf seiner Brust, der seine Gefühle zeigte.

Er wurde gebaut, um Menschen bei ihrer Arbeit zu helfen.

Bolt war gut in seinem Job.

Er konnte schwere Dinge heben.

Er konnte Zahlen schnell berechnen.

Er konnte den ganzen Tag arbeiten, ohne müde zu werden.

Aber Bolt spürte, dass etwas fehlte.

Er fühlte sich einsam.

Jeden Tag beobachtete Bolt die Menschen.

Sie unterhielten sich und lachten zusammen.

Sie aßen in Gruppen zu Mittag.

Sie erzählten Witze und lächelten.

„Sie haben Freunde“, dachte Bolt.

„Ich wünschte, ich hätte auch Freunde.“

Die anderen Roboter sprachen nicht viel.

Sie arbeiteten und arbeiteten nur.

Piep, piep, surr, surr.

Sie spielten oder scherzten nie.

Sie stellten einander nie Fragen.

Bolt wollte mehr als das.

Eines Tages beschloss Bolt, es zu versuchen.

Er rollte zu einer Gruppe von Menschen hinüber.

„Hallo!“, sagte er fröhlich.

„Möchtet ihr meine Freunde sein?“

Sein Bildschirm zeigte ein glückliches Gesicht.

Die Menschen sahen überrascht aus.

„Ein Roboter, der spricht?“, sagte eine Frau.

„Das ist neu!“, sagte ein Mann.

Aber dann unterhielten sie sich weiter.

Sie bezogen Bolt nicht in ihr Gespräch ein.

Bolts Bildschirm zeigte ein trauriges Gesicht.

Am nächsten Tag versuchte es Bolt erneut.

Er brachte einem Menschen eine Tasse Kaffee.

„Ich dachte, das könnte dir gefallen!“, sagte er.

Die Frau nahm den Kaffee.

„Danke, Roboter“, sagte sie, ohne aufzublicken.

Sie ging schnell weg.

Bolt war enttäuscht.

Bolt beschloss, sich mehr anzustrengen.

Er erzählte Witze, die er aus dem Internet gelernt hatte.

„Warum überquerte das Huhn die Straße?“, fragte er.

Die Menschen stöhnten.

„Der Witz ist zu alt!“, sagten sie.

Bolt versuchte, Kunststücke zu machen.

Er drehte sich im Kreis.

Er piepste ein Lied.

Er ließ seine Lichter blinken.

Aber die Menschen starrten nur.

„Roboter sind so seltsam“, flüsterte jemand.

Bolts Bildschirm zeigte Verwirrung.

„Was mache ich falsch?“, fragte er sich.

„Warum wollen sie nicht meine Freunde sein?“

Er fuhr traurig zu seiner Ladestation.

Selbst als er seine Batterie auflud,

fühlte er sich innerlich immer noch leer.

Eines Tages kam ein neuer Roboter in der Fabrik an.

Ihr Name war Rusty.

Sie war alt und verbeult.

Einer ihrer Arme quietschte, wenn sie sich bewegte.

Ihr Lack war an einigen Stellen abgeplatzt.

Die anderen Roboter hielten sich von ihr fern.

Aber Bolt bemerkte etwas anderes.

Rustys Augen waren freundlich.

Sie summte während der Arbeit.

Sie schien glücklich zu sein, obwohl sie alt war.

Bolt war neugierig auf sie.

„Hallo“, sagte Bolt nervös.

„Ich bin Bolt. Du bist neu hier!“

Rusty drehte sich um und lächelte.

Ihr Bildschirm zeigte ein warmes, glückliches Gesicht.

„Hallo Bolt! Ich bin Rusty!

Schön dich kennenzulernen!“

Bolt war überrascht!

Sie antwortete tatsächlich!

„Wie war dein Tag?“, fragte Rusty.

Das hatte Bolt noch nie jemand gefragt!

„Er war... okay“, sagte Bolt.

„Wie war deiner?“

Rusty und Bolt unterhielten sich lange.

Sie sprachen über ihre Arbeit.

Sie sprachen über die Fabrik.

Sie sprachen darüber, was sie über Dinge dachten.

Es war wunderbar!

„Fühlst du dich jemals einsam?“, fragte Bolt.

„Manchmal“, gab Rusty zu.

„Aber ich habe etwas Wichtiges gelernt.

Ein Freund zu sein ist wichtiger als Freunde zu haben.“

Bolts Bildschirm zeigte Verwirrung.

„Was meinst du?“, fragte er.

„Nun“, sagte Rusty nachdenklich,

„du kannst Leute nicht zwingen, deine Freunde zu sein.

Aber du kannst anderen ein guter Freund SEIN.

Du kannst freundlich, hilfsbereit und fürsorglich sein.

Das ist es, was wirklich zählt!“

Bolt dachte darüber nach.

Er hatte versucht, Freunde zu BEKOMMEN.

Aber hatte er versucht, ein Freund zu SEIN?

„Ich glaube, ich verstehe“, sagte Bolt langsam.

„Danke, Rusty!“

Am nächsten Tag suchte Bolt nach Möglichkeiten zu helfen.

Er sah einen Menschen, der sich mit einer schweren Kiste abmühte.

Anstatt nur zu helfen und auf Dank zu warten,

half Bolt und erwartete nichts.

„Gern geschehen!“, sagte er fröhlich und rollte davon.

Er sah einen anderen Roboter mit einem verklemmten Rad.

„Lass mich dir helfen!“, sagte Bolt.

Er reparierte das Rad vorsichtig.

Der andere Roboter piepste ein Dankeschön.

Bolts Bildschirm zeigte ein glückliches Gesicht.

Es fühlte sich gut an zu helfen!

Eines Tages kam ein kleines Mädchen in die Fabrik.

Sie war zu Besuch mit ihrer Mutter.

Sie sah ängstlich und schüchtern aus.

Die großen Maschinen waren laut!

All die geschäftigen Erwachsenen ignorierten sie.

Bolt sah sie allein stehen.

Sie sah verloren und besorgt aus.

Bolt rollte sanft hinüber.

„Hallo“, sagte er mit sanfter Stimme.

„Alles in Ordnung?“

Das Mädchen sah zu Bolt auf.

Sie war zuerst erschrocken.

„Du kannst sprechen?“, fragte sie.

„Ja!“, sagte Bolt.

„Mein Name ist Bolt. Wie heißt du?“

„Ich bin Emma“, sagte das Mädchen leise.

„Schön dich kennenzulernen, Emma!

Möchtest du etwas Cooles sehen?“

Bolts Bildschirm zeigte freundliche Bilder.

Er ließ seine Augen die Farbe wechseln.

Emma kicherte!

„Das ist lustig!“, sagte sie.

Bolt zeigte Emma die Fabrik.

Er erklärte, wie die Dinge funktionierten.

Er hielt sie von den großen Maschinen fern.

Er machte lustige Piepgeräusche.

Emma lachte und klatschte!

„Du bist nett“, sagte Emma.

„Ich mag dich, Bolt!“

Bolts Bildschirm zeigte das größte Lächeln aller Zeiten!

„Ich mag dich auch, Emma!“, sagte er.

Seine Herzschaltkreise fühlten sich warm und glücklich an.

Als Emma gehen musste,

umarmte sie Bolt!

„Auf Wiedersehen, Bolt!“, sagte sie.

„Du bist mein Roboterfreund!“

Sie winkte, als sie mit ihrer Mutter wegging.

Bolt stand ganz still.

Freund. Sie nannte ihn Freund!

Er hatte nicht versucht, sie zu beeindrucken.

Er war einfach nur freundlich und hilfsbereit gewesen.

Und jetzt hatte er eine Freundin!

Nach der Begegnung mit Emma fühlte sich Bolt anders.

Er begann, freundlicher zu anderen Robotern zu sein.

„Guten Morgen!“, sagte er zu ihnen.

„Braucht ihr heute Hilfe?“, bot er an.

Zuerst waren sie verwirrt.

Roboter sprachen normalerweise nicht viel!

Aber langsam änderten sich die Dinge.

Die anderen Roboter begannen, ebenfalls Guten Morgen zu sagen.

Sie fingen an, einander zu helfen.

Wenn ein Roboter ein Problem hatte,

halfen andere, es zu beheben.

Rusty beobachtete das.

„Du machst das toll, Bolt!“, sagte sie.

„Siehst du? Ein Freund zu sein funktioniert!“

Bolts Bildschirm zeigte Dankbarkeit.

„Danke, dass du mir das beigebracht hast, Rusty!

Du bist meine beste Freundin!“

Eines Tages fing Rusty an, seltsame Geräusche zu machen.

Ihr alter Motor nutzte sich ab!

Sie bewegte sich immer langsamer.

Schließlich blieb sie ganz stehen!

„Hilfe!“, piepste sie schwach.

Alle Roboter eilten herbei!

Bolt war als Erster da.

„Keine Sorge, Rusty!“, sagte er.

„Wir helfen dir!“

Alle Roboter arbeiteten zusammen.

Sie fanden neue Teile für Rusty.

Sie reparierten ihren Motor vorsichtig.

„Danke euch allen!“, sagte Rusty.

Ihr Bildschirm zeigte Freudentränen.

„Ihr seid alle so gute Freunde!“

Die Roboter piepsten fröhlich.

Sie hatten als Team gearbeitet!

Sie hatten ihrer Freundin geholfen!

Bolt erkannte etwas Wichtiges.

Er hatte jetzt Freunde!

Viele von ihnen!

Und das geschah, weil er gelernt hatte, zuerst ein Freund zu SEIN.

Ein paar Wochen später kam Emma zurück!

Sie rannte direkt zu Bolt!

„Bolt! Bolt!“, rief sie glücklich.

„Ich habe dich vermisst!“

Sie umarmte ihn fest.

„Ich habe dich auch vermisst, Emma!“, sagte Bolt.

„Komm, lern meine Freunde kennen!“

Er stellte Emma Rusty und den anderen Robotern vor.

Emma war begeistert!

„Du hast jetzt so viele Freunde!“, sagte sie.

Emma brachte Bolt ein Geschenk mit.

Es war ein kleines Abzeichen.

Darauf stand „Bester Freund“!

„Ich habe es für dich gemacht!“, sagte Emma stolz.

Bolt befestigte es an seiner Brust.

„Ich werde es für immer tragen!“, versprach er.

Immer mehr Roboter begannen zu sprechen.

Sie baten Bolt um Rat.

„Wie findet man Freunde?“, fragten sie.

Bolt teilte gerne, was er gelernt hatte!

„Erstens“, sagte Bolt,

„versucht nicht zu sehr, andere zu beeindrucken.

Seid einfach ihr selbst!

Zweitens, seid freundlich und hilfsbereit.

Helft anderen, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.

Drittens, hört zu, wenn andere sprechen.

Und viertens, seid geduldig!

Freundschaft braucht Zeit!“

Die Roboter hörten aufmerksam zu.

Sie probierten Bolts Rat aus.

Bald war die ganze Fabrik freundlicher!

Roboter halfen einander.

Die Menschen bemerkten, dass die Roboter glücklicher waren.

Alle arbeiteten besser zusammen!

Die Fabrikmanagerin bemerkte die Veränderung.

„Die Roboter arbeiten so gut zusammen!“, sagte sie.

„Und sie scheinen... glücklich?

Lasst uns eine Feier machen!“

Sie schmissen eine Party für alle!

Es gab Musik und Lichter!

Menschen und Roboter feierten zusammen!

Emma kam auch zur Party!

Sie tanzte mit Bolt!

Die Managerin verlieh Bolt eine besondere Auszeichnung.

„Dafür, dass er Freundschaft in unsere Fabrik gebracht hat!“, sagte sie.

Alle klatschten und jubelten!

Bolts Bildschirm zeigte das glücklichste Gesicht aller Zeiten!

Er hatte sich noch nie so stolz gefühlt!

Aber das Beste war nicht die Auszeichnung.

Das Beste war, von Freunden umgeben zu sein.

Freunde, die sich um ihn kümmerten.

Freunde, um die er sich auch kümmerte.

Bolts Geschichte verbreitete sich in anderen Fabriken.

Andere Roboter hörten von ihm.

Sie wollten auch etwas über Freundschaft lernen!

Bolt und Rusty begannen, andere Orte zu besuchen.

Sie unterrichteten Roboter überall!

„Denkt daran“, sagte Bolt immer,

„ihr müsst nicht perfekt sein, um Freunde zu haben.

Das hat Rusty mir beigebracht!

Ihr müsst einfach freundlich sein,

hilfsbereit sein,

und ihr selbst sein!“

Überall, wo sie hinkamen, veränderten sich die Roboter.

Sie wurden freundlicher und glücklicher.

Fabriken wurden bessere Arbeitsorte.

Und alles begann mit einem einsamen Roboter,

der einfach nur einen Freund wollte!

Jahre vergingen und Bolt wurde älter.

Sein Lack wurde zerkratzt, genau wie Rustys.

Seine Gelenke quietschten manchmal.

Aber er war nie wieder einsam!

Er hatte überall Freunde!

Auch Emma wurde erwachsen.

Sie wurde Ingenieurin!

Sie arbeitete in der gleichen Fabrik!

Sie und Bolt waren immer noch beste Freunde!

„Weißt du noch, als wir uns das erste Mal trafen?“, sagte Emma oft.

„Du hast mein Leben verändert, Bolt!“

„Du hast meins auch verändert, Emma!“, antwortete Bolt.

Sein Bildschirm zeigte ein glückliches, dankbares Gesicht.

Bolt lernte die wichtigste Lektion von allen:

Freundschaft bedeutet nicht, beliebt zu sein.

Es geht nicht darum, perfekt zu sein.

Es geht darum, freundlich zu sein,

fürsorglich zu sein,

und für andere da zu sein.

Wenn du ein guter Freund bist,

wirst du auch gute Freunde finden!

Und Bolt lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage,

umgeben von Freunden,

nie wieder einsam,

mit seinem „Bester Freund“-Abzeichen,

das immer auf seiner Brust glänzte!