Die kleine Meerjungfrau
Ein Märchen von Hans Christian Andersen über eine junge Meerjungfrau, die von der Menschenwelt träumt und für die Liebe ein mutiges Opfer bringt.
Alter
7-12
Worter
2072
Autor
Hans Christian Andersen
Kapitel
1. Unter dem Meer 🌊
Weit draußen im Ozean war das Wasser sehr tief.
Ganz unten lag der Palast des Meerkönigs.
Er war aus Korallen und Perlen gemacht.
Die Wände schimmerten wie Perlmutt.
Es war der schönste Ort im Meer.
Der Meerkönig war Witwer.
Seine Mutter kümmerte sich um den Palast.
Er hatte sechs Meerjungfrauen-Töchter.
Sie waren alle wunderschön.
Aber die Jüngste war die Schönste von allen.
Die kleine Meerjungfrau hatte eine liebliche Stimme.
Sie liebte es mehr als alles andere zu singen.
Sie hatte einen eigenen kleinen Garten.
Er war rund, wie die Sonne.
Sie pflanzte dort nur rote Blumen.
Aber was sie am meisten liebte, war von der Welt oben zu hören!
Ihre Großmutter erzählte ihr Geschichten.
Geschichten über Schiffe und Städte!
Geschichten über Menschen, die an Land lebten!
Geschichten über Blumen, die süß dufteten!
2. Der fünfzehnte Geburtstag 🎂
„Wenn du fünfzehn wirst“, sagte ihre Großmutter,
„darfst du an die Oberfläche aufsteigen.
Du darfst im Mondschein auf den Felsen sitzen.
Du darfst die Schiffe vorbeisegeln sehen.
Du darfst das Land und die Städte sehen!“
Die kleine Meerjungfrau wartete sehnsüchtig!
Jede ihrer älteren Schwestern wurde fünfzehn.
Jede ging an die Oberfläche.
Jede kam mit wunderbaren Geschichten zurück!
Aber die Jüngste musste warten, bis sie an der Reihe war.
Endlich kam ihr fünfzehnter Geburtstag!
„Du darfst jetzt gehen“, sagte ihre Großmutter.
Sie steckte weiße Lilien in ihr Haar.
„Sei vorsichtig, Kind“, sagte sie.
„Die Welt oben kann gefährlich sein!“
Die kleine Meerjungfrau stieg durch das Wasser auf.
Hoch, hoch, hoch schwamm sie!
Das Wasser wurde heller und heller!
Endlich durchbrach ihr Kopf die Oberfläche!
Sie sah den Himmel zum ersten Mal!
3. Der Prinz 🤴
Die Sonne ging wunderschön unter.
Die Wolken waren rosa und goldfarben.
Ein großes Schiff segelte in der Nähe.
Musik und Gesang kamen von dort.
Die kleine Meerjungfrau schwamm näher.
Sie schaute durch die Fenster.
Dort waren viele Menschen in feinen Kleidern!
Der Schönste war ein junger Prinz!
Es war sein sechzehnter Geburtstag!
Sie feierten!
Die kleine Meerjungfrau konnte nicht wegsehen.
Der Prinz war so gutaussehend und freundlich!
Er lächelte jedem zu!
Er lachte und tanzte!
Ihr Herz schlug schneller, als sie ihn beobachtete.
Spät in der Nacht begann ein schrecklicher Sturm!
Blitze zuckten!
Donner krachte!
Riesige Wellen warfen das Schiff hin und her!
Die kleine Meerjungfrau sah entsetzt zu!
Das Schiff begann zu sinken!
Menschen sprangen ins Wasser!
Der Prinz fiel ins Meer!
Er konnte nicht schwimmen!
Er ertrank!
4. Die Rettung 🏥
Die kleine Meerjungfrau tauchte tief!
Sie schwamm durch die Trümmer!
Sie fand den sinkenden Prinzen!
Sie packte ihn und hielt seinen Kopf über Wasser!
Sie schwamm die ganze Nacht mit ihm!
Am Morgen war der Sturm vorüber.
Die kleine Meerjungfrau sah Land voraus.
Sie schwamm zum Ufer.
Sie legte den Prinzen in den Sand.
Er atmete noch, war aber bewusstlos.
Sie küsste ihn sanft auf die Stirn.
Sie schwamm weg und versteckte sich hinter einigen Felsen.
Sie wollte sehen, was mit ihm passieren würde.
Bald kam ein junges Mädchen vorbei.
Sie sah den Prinzen und rief um Hilfe!
Leute kamen angerannt!
Sie trugen den Prinzen fort!
Er öffnete seine Augen.
Aber er sah die kleine Meerjungfrau nicht!
Er dachte, das junge Mädchen hätte ihn gerettet!
Die kleine Meerjungfrau war traurig.
Sie tauchte zurück ins Meer.
Aber sie konnte den Prinzen nicht vergessen!
Sie liebte ihn von ganzem Herzen!
Sie wollte mehr als alles andere ein Mensch sein!
5. Die Seehexe 🧙♀️
Die kleine Meerjungfrau wurde jeden Tag trauriger.
Sie konnte nur an den Prinzen denken!
Schließlich erzählte sie es ihren Schwestern.
„Du musst verrückt sein!“, sagten sie.
„Menschen können nicht im Meer leben!“
Aber eine Schwester wusste, wo man Hilfe finden konnte.
„Es gibt eine Seehexe“, sagte sie.
„Sie lebt an einem gruseligen Ort.
Sie könnte dir vielleicht helfen.
Aber sei vorsichtig! Sie ist gefährlich!“
Die kleine Meerjungfrau schwamm zum Heim der Hexe.
Es war ein dunkler, gruseliger Ort!
Seltsame Kreaturen lebten dort!
Die Seehexe saß auf einem Thron aus Knochen!
Sie hatte einen Haustier-Aal um sich gewickelt!
„Ich weiß, warum du hier bist“, sagte die Hexe.
„Du willst Beine, nicht wahr?
Du willst ein Mensch sein!
Du willst, dass der Prinz dich liebt!
Ich kann dir helfen... für einen Preis!“
6. Der schreckliche Preis 💔
„Ich kann dir einen Trank brauen“, sagte die Hexe.
„Er wird dir Beine geben!
Aber das Gehen wird sich anfühlen, als würdest du auf Messern laufen!
Du wirst nie wieder einen Schwanz haben!
Und wenn der Prinz eine andere heiratet, wirst du sterben!“
Die kleine Meerjungfrau hatte Angst.
Aber sie wollte so sehr ein Mensch sein!
„Was ist der Preis?“, fragte sie mutig.
Die Hexe lächelte ein böses Lächeln.
„Deine Stimme!“, sagte sie.
„Du hast die schönste Stimme im Meer!
Gib sie mir!
Du wirst nie wieder sprechen oder singen!
Aber du wirst Beine haben!
Bist du einverstanden?“
Die kleine Meerjungfrau dachte an den Prinzen.
Sie dachte daran, an Land zu gehen.
Sie dachte daran, ein Mensch zu sein.
„Ja“, sagte sie traurig.
„Ich bin einverstanden.“
7. Mensch werden 🚶♀️
Die Hexe braute den Trank.
Er war grün und brodelte!
„Trink das vor Sonnenaufgang!“, sagte die Hexe.
Die kleine Meerjungfrau nahm die Flasche.
Sie schwamm schnell an die Oberfläche.
Sie schwamm zum Palast des Prinzen.
Sie setzte sich an den Strand.
Sie trank den Trank!
Er brannte wie Feuer!
Sie wurde ohnmächtig vor Schmerz!
Als sie aufwachte, ging die Sonne auf.
Der Prinz stand über ihr!
„Geht es dir gut?“, fragte er freundlich.
Sie schaute an ihrem Körper hinunter.
Sie hatte Beine! Wunderschöne menschliche Beine!
Aber als sie versuchte zu sprechen...
Kam kein Ton heraus!
Sie hatte keine Stimme!
Sie konnte ihm nicht sagen, wer sie war!
Sie konnte ihm nicht sagen, dass sie ihn gerettet hatte!
Der Prinz half ihr aufzustehen.
Jeder Schritt tat schrecklich weh!
Es fühlte sich an, als würde man auf scharfen Messern laufen!
Aber sie schrie nicht auf.
Sie lächelte tapfer und ging mit ihm.
8. Leben im Palast 👗
Der Prinz brachte sie in seinen Palast.
Er gab ihr wunderschöne Kleider.
Er behandelte sie freundlich.
Sie wurde seine Begleiterin.
Sie ging überall mit ihm hin.
Die kleine Meerjungfrau war glücklich, in seiner Nähe zu sein!
Auch wenn jeder Schritt weh tat!
Auch wenn sie nicht sprechen konnte!
Sie tanzte anmutig für ihn!
Sie ging mit ihm durch Gärten!
Aber der Prinz liebte jemand anderen!
Er liebte das Mädchen, von dem er dachte, es hätte ihn gerettet!
„Ein wunderschönes Mädchen fand mich am Strand“, erzählte er der Meerjungfrau.
„Sie hat mir das Leben gerettet!
Ich möchte sie heiraten!“
Das Herz der kleinen Meerjungfrau brach!
Sie wollte sagen: „Das war ich! Ich habe dich gerettet!“
Aber sie hatte keine Stimme!
Sie konnte nur schweigend zuhören!
Tränen füllten ihre Augen!
9. Die Hochzeit 💒
Eines Tages erhielt der Prinz eine Nachricht.
Eine Prinzessin aus einem anderen Königreich kam!
Ihr Vater wollte, dass sie den Prinzen heiratet!
„Ich werde sie nicht heiraten“, sagte der Prinz.
„Ich liebe das Mädchen, das mich gerettet hat!“
Aber als die Prinzessin ankam...
Starrte der Prinz vor Staunen!
Sie war das Mädchen vom Strand!
Sie war an jenem Tag zu Besuch gewesen!
Sie war es wirklich!
„Du hast mich gerettet!“, rief der Prinz voller Freude!
„Jetzt kann ich dich heiraten!“
Die Prinzessin lächelte und stimmte zu!
Die kleine Meerjungfrau fühlte ihr Herz zerbrechen!
Aber sie lächelte traurig und segnete sie!
Sie feierten eine große Hochzeit auf einem Schiff!
Die kleine Meerjungfrau trug wunderschöne Seide!
Sie tanzte auf der Hochzeit!
Jeder Schritt fühlte sich an wie Messer!
Aber sie verbarg ihren Schmerz und lächelte!
10. Die Wahl 🌅
In jener Nacht stand die kleine Meerjungfrau an Deck.
Sie beobachtete die Sterne.
Sie wusste, dass sie bei Sonnenaufgang sterben würde!
Sie würde sich in Meerschaum verwandeln!
Sie hatte den Prinzen verloren!
Plötzlich erschienen ihre Schwestern im Wasser!
Ihr wunderschönes Haar war weg!
Sie hatten es ganz abgeschnitten!
„Wir haben unser Haar der Hexe gegeben!“, riefen sie.
„Sie hat uns dieses Messer gegeben!“
„Töte den Prinzen vor Sonnenaufgang!
Lass sein Blut deine Füße berühren!
Du wirst wieder eine Meerjungfrau werden!
Du wirst leben!
Bitte, rette dich selbst!“
Die kleine Meerjungfrau nahm das Messer.
Sie ging dorthin, wo der Prinz schlief.
Er sah so friedlich neben seiner neuen Frau aus!
Die kleine Meerjungfrau hob das Messer!
Aber sie konnte es nicht tun!
Sie liebte ihn zu sehr!
Sie konnte ihn nicht verletzen!
Auch wenn es ihren Tod bedeutete!
Sie warf das Messer ins Meer!
Sie warf sich selbst ins Wasser!
11. Verwandlung ✨
Als die Sonne aufging, spürte sie, wie sie sich auflöste.
Aber sie verwandelte sich nicht in Schaum!
Stattdessen spürte sie, wie sie aufstieg!
Sie wurde ein Geist der Luft!
Sie war durchsichtig und wunderschön!
Andere Geister umgaben sie!
„Willkommen, Tochter der Luft!“, sagten sie.
„Du hattest keine Seele, aber deine gute Tat hat dir eine verdient!
Meerjungfrauen haben keine Seelen, aber du hast dich aus Liebe geopfert!
Jetzt wirst du dir deinen Platz im Himmel verdienen!“
Die kleine Meerjungfrau blickte auf das Schiff hinab.
Der Prinz war traurig und blickte auf das Wasser.
Er dachte, sie sei über Bord gefallen!
Sie wollte ihm sagen, dass es ihr gut ging!
Aber sie konnte nicht!
Sie stieg höher in den Himmel auf!
Sie schloss sich den Töchtern der Luft an!
„Drei waren Jahre lang tun wir gute Taten“, sagten sie ihr.
„Dann verdienen wir unsere unsterblichen Seelen!
Du wirst um die Welt fliegen und Menschen helfen!“
Die kleine Meerjungfrau lächelte.
Sie hatte den Prinzen verloren.
Aber sie hatte etwas Größeres gewonnen!
Sie hatte etwas über wahre Liebe und Opferbereitschaft gelernt!
Sie flog hinauf in die Wolken, glücklich und frei!
12. Das Vermächtnis 💫
Der Prinz erfuhr nie die Wahrheit.
Aber manchmal, in stillen Nächten,
spürte er eine sanfte Brise.
Sie schien eine süße Melodie zu tragen.
Sie erinnerte ihn an das Meer.
Die kleine Meerjungfrau wachte von oben über ihn.
Sie segnete ihn und seine Frau.
Sie segnete alle, die sie liebte.
Sie tat gute Taten auf der ganzen Welt.
Jede gute Tat brachte sie dem Himmel näher.
Und so fand die kleine Meerjungfrau Frieden.
Nicht auf die Weise, die sie erwartet hatte.
Nicht durch die Heirat mit dem Prinzen.
Sondern indem sie lernte, dass wahre Liebe Opfer bedeutet.
Und dass Freundlichkeit selbst das traurigste Ende in etwas Schönes verwandeln kann!