Rapunzel

Es war einmal ein Mann und seine Frau.

Sie wünschten sich sehr ein Baby.

Sie lebten in einem kleinen Haus.

Hinter ihrem Haus war eine hohe Mauer.

Auf der anderen Seite war ein wunderschöner Garten.

Der Garten war voll mit wunderbaren Pflanzen!

Es gab Blumen und Kräuter und Gemüse!

Aber niemand wagte es, in diesen Garten zu gehen.

Er gehörte einer mächtigen Hexe!

Alle hatten Angst vor ihr.

Eines Tages schaute die Frau aus dem Fenster.

Sie sah wunderschöne Rapunzel-Pflanzen im Garten.

Rapunzel ist eine Art Salat.

Er sah so frisch und grün aus!

Sie wollte ihn mehr als alles andere!

"Ich muss etwas von diesem Rapunzel haben!", sagte sie zu ihrem Mann.

"Wenn ich ihn nicht esse, werde ich sterben!"

Sie wurde blass und krank.

Ihr Mann war sehr besorgt.

Er liebte seine Frau sehr.

In dieser Nacht traf der Mann eine mutige Entscheidung.

Er kletterte über die Mauer!

Sein Herz klopfte vor Angst!

Der Garten war dunkel und still.

Er schnappte sich schnell etwas Rapunzel.

Er kletterte zurück nach Hause.

Seine Frau war so glücklich!

Sie machte sofort einen Salat.

Er schmeckte köstlich!

Aber jetzt wollte sie noch mehr!

In der nächsten Nacht ging er wieder zurück.

Er kletterte über die Mauer.

Er griff nach dem Rapunzel.

Plötzlich sprach eine Stimme!

"Wie wagst du es, mich zu bestehlen!"

Es war die Hexe!

Sie erschien vor ihm!

Ihre Augen glühten vor Wut!

Der Mann fiel auf die Knie!

"Bitte verzeih mir!", bettelte er.

"Meine Frau ist krank!", erklärte der Mann.

"Sie wird ohne dieses Rapunzel sterben!

Ich hatte keine Wahl!

Bitte hab Gnade!"

Die Augen der Hexe verengten sich.

"Ich werde dir einen Handel vorschlagen", sagte die Hexe kalt.

"Du darfst so viel Rapunzel nehmen, wie du willst.

Deine Frau kann so viel essen, wie sie mag.

Aber wenn dein Baby geboren wird,

musst du mir das Kind geben!"

Der Mann war entsetzt!

Aber er hatte solche Angst, dass er zustimmte!

Er brachte das Rapunzel nach Hause.

Seine Frau aß es und fühlte sich besser.

Aber sein Herz war schwer vor Angst.

Monate vergingen.

Ein wunderschönes Mädchen wurde geboren!

Sie waren so glücklich!

Aber noch am selben Tag erschien die Hexe!

"Gib mir das Kind!", forderte sie.

Die Eltern weinten und bettelten!

Aber abgemacht war abgemacht.

Die Hexe nahm das Baby mit.

Sie nannte sie Rapunzel.

Die Eltern sahen ihre Tochter nie wieder.

Die Hexe zog Rapunzel wie ihr eigenes Kind auf.

Rapunzel wuchs zu einem wunderschönen Mädchen heran.

Sie hatte das erstaunlichste Haar!

Es war golden und lang!

Es wuchs und wuchs und hörte nie auf!

Als Rapunzel zwölf wurde, geschah etwas.

Die Hexe brachte sie weit weg.

Tief im Wald stand ein hoher Turm.

Er hatte keine Treppen!

Er hatte keine Tür!

Nur ein einziges Fenster ganz oben!

Die Hexe sperrte Rapunzel in den Turm!

"Du wirst für immer hier bleiben!", sagte die Hexe.

Rapunzel hatte Angst und war einsam.

Sie hatte nur die Vögel als Gesellschaft.

Sie sang Lieder, um sich die Zeit zu vertreiben.

Jeden Tag kam die Hexe zu Besuch.

Aber wie kam sie hinauf?

Sie stand unten und rief:

"Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!"

Rapunzel ließ ihr langes, langes Haar hinunterfallen.

Die Hexe kletterte an Rapunzels Haar hinauf!

Es war stark wie ein Seil!

Das Haar war so lang, dass es bis zum Boden reichte!

Rapunzel band es an einen Haken.

Dann konnte die Hexe leicht hinaufklettern.

Jahre vergingen langsam im Turm.

Rapunzel wurde immer schöner.

Ihr Haar wuchs länger und länger.

Es war nun zwanzig Meter lang!

Sie flocht es jeden Tag.

Rapunzel war sehr einsam.

Sie schaute jeden Tag aus dem Fenster.

Sie beobachtete die Vögel, die frei flogen.

Sie beobachtete den Wechsel der Jahreszeiten.

Sie träumte davon, den Turm zu verlassen.

Sie sang, um sich Gesellschaft zu leisten.

Ihre Stimme war wunderschön und klar.

Sie hallte durch den Wald.

Tiere kamen, um zuzuhören.

Sogar die Bäume schienen sich zu ihren Liedern zu wiegen.

Eines Tages ritt ein junger Prinz durch den Wald.

Er war mit seinen Freunden auf der Jagd.

Plötzlich hörte er den schönsten Gesang!

Es war wie ein Engel!

Er folgte dem Klang.

Er kam zu dem hohen Turm.

Er schaute zum Fenster hinauf.

Er sah Rapunzel singen!

Sie war das schönste Mädchen, das er je gesehen hatte!

Sein Herz füllte sich sofort mit Liebe.

Aber wie konnte er sie erreichen?

Es gab keine Tür!

Der Prinz suchte überall!

Er fand keinen Weg hinauf.

Er ging traurig fort, aber er kam jeden Tag zurück.

Er versteckte sich im Wald und lauschte ihrem Gesang.

Jeden Tag verliebte er sich mehr.

Eines Tages sah er die Hexe ankommen!

Er hörte sie rufen:

"Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!"

Er beobachtete, wie Rapunzels Haar herabfiel!

Er sah die Hexe hinaufklettern!

"Aha!", dachte der Prinz.

"Jetzt weiß ich, wie ich sie erreichen kann!"

Er wartete, bis die Hexe ging.

Als die Hexe fort war, näherte sich der Prinz.

Er stellte sich unter das Fenster.

Mit seiner besten Stimme rief er:

"Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!"

Herab kam das goldene Haar!

Der Prinz kletterte vorsichtig hinauf.

Er kletterte durch das Fenster.

Rapunzel war zuerst erschrocken!

Sie hatte noch nie zuvor einen Mann gesehen!

Aber der Prinz war freundlich und sanft.

"Hab keine Angst", sagte der Prinz sanft.

"Ich habe deine wunderschöne Stimme gehört.

Ich habe mich in dich verliebt.

Willst du mit mir reden?"

Rapunzels Angst schmolz dahin.

Sie redeten stundenlang!

Der Prinz erzählte ihr von der Welt draußen.

Er erzählte ihr von Schlössern und Städten.

Er erzählte ihr von Bergen und Meeren.

Rapunzels Augen funkelten vor Staunen!

"Ich war so einsam", sagte Rapunzel.

"Die Hexe ist die einzige Person, die ich kenne.

Du bist freundlich und gut.

Ich glaube, ich liebe dich auch!"

Sie hielten Händchen und lächelten.

Der Prinz kam jeden Tag zurück!

Er kam immer, wenn die Hexe fort war.

Er brachte Rapunzel Geschenke mit!

Er brachte ihr Seidenbänder!

Er brachte ihr Bücher zum Lesen!

Sie schmiedeten Pläne zur Flucht!

"Ich werde dir ein Seil aus Seide bringen", sagte der Prinz.

"Jeden Tag bringe ich ein kleines Stück.

Du kannst es zu einer Leiter flechten!

Wenn sie lang genug ist, kannst du hinunterklettern!"

Rapunzel war so glücklich!

Bald würde sie frei sein!

Sie sang schöner als je zuvor!

Sie träumte davon, mit ihrem Prinzen fortzugehen!

Aber sie musste es vor der Hexe geheim halten.

Eines Tages machte Rapunzel einen schrecklichen Fehler!

Die Hexe kletterte gerade an ihrem Haar hinauf.

"Du bist so viel schwerer als der Prinz!", sagte Rapunzel.

Sie sagte es, ohne nachzudenken!

Dann keuchte sie!

Sie hatte ihr Geheimnis verraten!

Das Gesicht der Hexe wurde rot vor Wut!

"Was? Ein Prinz?", schrie sie.

"Du böses Mädchen!

Ich habe dich hier sicher gehalten!

Und du hast mich betrogen!"

Die Hexe packte Rapunzels wunderschönes Haar!

Sie nahm eine Schere!

SCHNIPP! SCHNIPP! SCHNIPP!

Sie schnitt Rapunzels ganzes langes Haar ab!

Rapunzel weinte, als ihr Haar auf den Boden fiel!

Dann benutzte die Hexe Magie!

Sie schickte Rapunzel weit weg!

In eine Wildnis, weit weg vom Turm!

Rapunzel fand sich ganz allein wieder!

In einem Wüstenland ohne Menschen!

An diesem Abend kam der Prinz wie gewohnt.

Er rief zum Turm hinauf:

"Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!"

Herab kam das goldene Haar!

Aber es war in Wirklichkeit die Hexe!

Sie hatte das abgeschnittene Haar an den Haken gebunden!

Der Prinz kletterte eifrig hinauf.

Aber als er das Fenster erreichte...

War die Hexe dort statt Rapunzel!

"Aha!", gackerte die Hexe.

"Dein kleiner Vogel ist davongeflogen!

Du wirst sie nie wiedersehen!"

Der Prinz war untröstlich!

"Was hast du mit ihr gemacht?", rief er.

"Sie ist für immer fort!", lachte die Hexe.

Der Prinz war so verzweifelt!

In seinem Kummer sprang er vom Turm!

Er fiel in die dornigen Büsche unten!

Die Dornen verletzten ihn schrecklich!

Schlimmer noch, sie zerkratzten seine Augen!

Er war blind!

Er konnte nicht mehr sehen!

Der Prinz wanderte traurig davon.

Er lief durch den Wald, blind und allein.

Er rief nach Rapunzel.

Aber sie war weit weg.

Sie konnte ihn nicht hören.

Rapunzel lebte in der Wildnis.

Sie überlebte von Beeren und Wurzeln.

Sie fand Wasser in einem Bach.

Sie baute sich einen Unterschlupf unter den Bäumen.

Sie war unglücklich und allein.

Monate vergingen.

Dann geschah etwas Wunderbares!

Rapunzel bekam Zwillinge!

Einen Jungen und ein Mädchen!

Auch wenn das Leben hart war, brachten ihr die Babys Freude.

Sie sang ihren Kindern Schlaflieder vor.

Sie erzählte ihnen Geschichten.

Sie liebte sie von ganzem Herzen.

Aber sie dachte immer an den Prinzen.

Sie fragte sich, ob sie ihn jemals wiedersehen würde.

Jahrelang wanderte der blinde Prinz umher.

Er lebte von dem Essen, das er finden konnte.

Er war traurig und einsam.

Er hörte nie auf, an Rapunzel zu denken.

Er hörte nie auf, ihren Namen zu rufen.

Eines Tages kam er in die Wildnis.

Er hörte ein vertrautes Geräusch!

Es war Gesang!

Eine wunderschöne Stimme, die er so gut kannte!

Es war Rapunzel!

"Rapunzel!", rief er.

Rapunzel hörte seine Stimme!

"Mein Prinz!", rief sie.

Sie rannte mit ihren Kindern zu ihm!

Sie umarmten einander!

Rapunzel weinte Freudentränen!

Ihre Tränen fielen auf die Augen des Prinzen!

Plötzlich geschah etwas Magisches!

Die Tränen heilten seine Augen!

Er konnte wieder sehen!

Der Prinz sah Rapunzel an!

Sie war schöner, als er sie in Erinnerung hatte!

Dann sah er die beiden Kinder!

"Das sind unsere Kinder!", sagte Rapunzel stolz.

Der Prinz war erfüllt von Glück!

"Komm mit mir in mein Königreich!", sagte der Prinz.

"Wir werden heiraten!

Wir werden eine Familie sein!

Du wirst meine Prinzessin sein!

Unsere Kinder werden geliebt und umsorgt werden!"

Sie reisten zusammen in das Königreich des Prinzen.

Alle feierten ihre Ankunft!

Sie feierten eine wunderschöne Hochzeit!

Rapunzel wurde eine Prinzessin!

Die Zwillingskinder wuchsen im Palast auf!

Rapunzels Haar wuchs nach, wenn auch nicht so lang.

Sie war froh, dass es jetzt kürzer war!

Sie wollte nie wieder gefangen sein!

Die Hexe wurde nie wieder gesehen.

Das Gute hatte über das Böse gesiegt!

Der Prinz und Rapunzel lebten glücklich.

Ihre Kinder wuchsen stark und freundlich auf.

Der Palast war erfüllt von Liebe und Lachen.

Rapunzel sang jeden Tag, einfach aus Freude.

Niemand sperrte sie je wieder ein.

Sie erzählten ihren Kindern die Geschichte.

"Manchmal passieren schlimme Dinge", sagten sie.

"Aber wenn du Mut und Liebe hast,

werden gute Dinge kommen.

Gib die Hoffnung niemals auf!"

Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage!